Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 2691

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ู…ููŠูู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูƒูู„ู‘ู‡ ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ูˆู†ูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุบูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ู‡ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู - ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽุฎูŽุจู’ุชู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุณูŽุฏูŽู‘ุฏ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณ ูˆูŽูŠูุญูŽุฏูู‘ุซ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูุชูŽุญู’ุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ู…ููŠูู‘ , ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ , ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูุจูŽูŠู‘ ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุณูŽู„ููˆู„ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจูุงู„ู†ูู‘ููŽุงู‚ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถ ุณูŽุจูุฎูŽุฉ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุช ุณูุจูŽุงุฎ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุช , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุตูููŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุชูŽู‘ูˆู’ุทูุฆูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูุจูŽูŠู‘ ุฅูุฐู’ ุชูŽุฃูŽุฐูŽู‘ู‰ ุจูุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู…ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ; ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูู‘ุฑูŽู‘ุงุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉ , ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุจูุฎูŽุทูู‘ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏูู‘ู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽุชูŽุจูŽู‘ุนู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุขู„ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽุณ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูุจูŽูŠู‘ ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู…ูุชูŽู‘ุญูุฏูŽุฉ ุงูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู‡ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูุจูŽูŠู‘. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฏูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูุจูŽูŠู‘ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุงูุชูู‘ุญูŽุงุฏู‡ู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุฌูู‘ู‡ู‡ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉ ููŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ู…ูุฑููˆุฑู‡ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูุจูŽูŠู‘ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู‡ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู , ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุชูู‘ุญูŽุงุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุบูŽุดููŠูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ุนูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุจูŽู‘ุฉ ุฎูŽู…ูŽู‘ุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูุจูŽูŠู‘ ุฃูŽู†ู’ูู‡ ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุบูŽุถูุจูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุฃูุจูŽูŠู‘ ( ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู…ู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุดูŽุชูŽู…ูŽุง ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุชูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ ููŽุดูŽุชูŽู…ูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุก , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู " ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ " ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ููุถู‡ูู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุณูŽูƒูŽุชููˆุง ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ , ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ : " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณ : ููŽุฃูู†ู’ุจูุฆู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูŠูŽุนู’ูููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽูŠูŽุตู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ " ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ู†ูุฒููˆู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงูู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ) ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูุจูŽูŠู‘ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ูƒูููŽู‘ุงุฑู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ูููŠู‡ูู…ู’ : ( ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ) ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูุชูŽู‘ุญูุฏูŽุฉ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ููŽุงุณู’ุชูŽุจูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุบู’ู„ููŠุจ , ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉ ุจูŽุฏู’ุฑ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู… ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูุจูŽูŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุช ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ู’ุช ู…ูŽุฌููŠุก ุงู„ู’ูˆููููˆุฏ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ููŽูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุน ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ) : ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŽุฉ ู„ูู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุณูŽู‡ู’ู„ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู‡ู…ู’ ุจูู‚ูุจูŽุงุก , ูˆูŽู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุท ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูุจูŽูŠู‘ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู‡ู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู‡ู’ู„ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ูู’ุญ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ู… ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุจู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุชูŽุฃู’ู„ููŠู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑููƒููˆุจ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุต ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจูŽู‘ุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุฏููŠุฏูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุดููŠุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠููˆุฑูุฏู‡ู ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑููŠุญ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจ ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูุจูŽูŠู‘ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€