Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 2738

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู† :

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ ุงูู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู… ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช , ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธ " ู…ูุณู’ู„ูู… " ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ , ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ู„ูŽู‡ู , ุฃูŽูˆู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูู„ุชูŽู‘ู‡ู’ูŠููŠุฌู ู„ูุชูŽู‚ูŽุน ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉ ู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุชูŽุงุฑููƒ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุญูŽุซูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุณูู‘ุจู’ูƒููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ ุดูุฑูุนูŽุชู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุตูุญู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐูู‘ู…ูู‘ูŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุดูŽูŠู’ุก ูŠููˆุตููŠ ูููŠู‡ู ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตููŠ ูููŠู‡ู " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ู…ูุซู’ู„ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุญูŽู‚ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุช ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠููˆุตููŠ ูููŠู‡ู " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ ุงูู…ู’ุฑูุฆู ูŠูุคู’ู…ูู† ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉู " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ : ููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุคู’ู…ูู† ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ ุง ู‡. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุงู„ู’ุบูŽุงุฒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุช ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ู…ูุซู’ู„ู‡ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู…ูุซู’ู„ู‡ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฑูŽูˆู’ุญ ุจู’ู† ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู† ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ ุงูู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู… ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตููŠ ูููŠู‡ู " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู† ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ูุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู… ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุน ุงูุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู† ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ุฅูู†ู’ ุนูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ููŽู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุชูŽู‘ุญูุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ :

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ " ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ " ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุก " ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‡ูŽุง ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ " ุดูŽูŠู’ุก " ุฃูŽุดู’ู…ูŽู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุนูู…ู‘ ู…ูŽุง ูŠูุชูŽู…ูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุชูŽู…ูŽูˆูŽู‘ู„ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽู‘ุงุชู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูŽุจููŠุช ) ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ูู‹ุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุช , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู‡ ูŠูุฑููŠูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† " ูŠูŽุจููŠุช " ุตูููŽุฉ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ูŠููˆุตููŠ ูููŠู‡ู " ุตูููŽุฉ ุดูŽูŠู’ุก , ูˆูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ " ูŠูŽุจููŠุช " ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุขู…ูู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุงูƒูุฑู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† : ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ู…ูŽูˆู’ุนููˆูƒู‹ุง , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก. ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุฏูŽุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูŽู‘ุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุก ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ , ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ " ูŠูŽุจููŠุช ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู " , ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ูŠูŽุจููŠุช ุซูŽู„ูŽุงุซ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู " , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌ ู„ูุชูŽุฒูŽุงุญูู…ู ุฃูŽุดู’ุบูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู‡ูŽุง ููŽููุณูุญูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู„ููŠูŽุชูŽุฐูŽูƒูŽู‘ุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ูููŠู‡ู ุฏูŽุงู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุจู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุฏู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽูˆูŽุตููŠูŽู‘ุชู‡ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุบู’ุชูููŽุงุฑ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽู† ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู„ุชูŽู‘ุฃู’ุฎููŠุฑู , ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุงู„ูู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ " ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ุฐู ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽูˆูŽุตููŠูŽู‘ุชููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ุจูุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑู ุชูŽุณูŽุงู…ูุญ ูููŠ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ , ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุช ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู…ูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆููููŠู‘ ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ( ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู† ุฃูŽุจูŽุงู† - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠูŽู‘ - ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ : ู„ูŽู‡ู ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ " ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุช ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽูˆูŽุตููŠูŽู‘ุชู‡ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏู‡ " ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุนูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู’ู† ู…ูุตูŽุฑูู‘ู ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู… , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุฑูŽุงูŠููŠู†ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฐูŽู‘ , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตู ู„ูŽู‚ูุณูู‘ู…ูŽ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุงู„ู‡ ุจูŽูŠู’ู† ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชู‡ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู , ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ู„ูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู‡ ุณูŽู‡ู’ู… ูŠูŽู†ููˆุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู , ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ููƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณูู‘ุฏูุณ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูุณูุฎูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‡ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ ุงูู…ู’ุฑูุฆู " ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู… ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุท , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูู’ุฌูŽุคูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููู„ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ู„ูุบูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุงู„ุซูŽู‘ุงุจูุช , ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู… , ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุงู„ุซูŽู‘ุงุจูุช ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู‚ูู„ูŽู‘ุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฅูู†ู’ ุงูู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูู‡ู " ุนูŽู„ูŽู‰ " ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู , ุจูŽู„ู’ ุงูู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุฏู’ุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ูˆููŠุถ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ููˆุตููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตููŠ ูููŠู‡ู " ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ู„ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ " ููŽู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฑูŽุงูˆููŠู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ ุซูุจููˆุช ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุชูŽุญู’ุชู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญ , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู…ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ " ุชูŽุฌูุจ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ , ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชู‡ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ููุฐ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฏู‘ ุงู„ุซูู‘ู„ูุซ ูƒูู„ู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุทูŽุงูˆูุณู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ : ุซูู„ูุซูŽุง ุงู„ุซูู‘ู„ูุซ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ : ุซูู„ูุซ ุงู„ุซูู‘ู„ูุซ , ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุง ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู† ุญูŽุตููŠู† ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽูˆู’ุชู‡ ุณูุชูŽู‘ุฉ ุฃูŽุนู’ุจูุฏ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ , ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฌูŽุฒูŽู‘ุฃูŽู‡ูู…ู’ ุณูุชูŽู‘ุฉ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูุชู’ู‚ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถ ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ุง ู†ูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ู„ููƒ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ู‡ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู… , ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ ุชูŽุจู’ุทูู„ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉ ู„ูŽุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ู‚ูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถููŠุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู‡ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตู ุจูู‡ู ูƒูŽูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู† ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุขุฏูŽู…ููŠูู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : " ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตููŠ ูููŠู‡ู " ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฌููŠุฒู‡ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคูŽุฌูŽู‘ู„ู‹ุง. ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุบูŽ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตููŠ ุจูู‡ู ุณูŽุงุบูŽ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ู„ูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ู„ูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ู„ูู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุชูŽู†ู’ุฌููŠุฒู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฌูุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฌููŠุฒ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููŽู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุจ , ูˆูŽุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู† ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู† ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุฉ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ , ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉ ูููŠ ุนูŽูƒู’ุณู‡ , ูˆูŽู…ูุจูŽุงุญูŽุฉ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠู‡ู , ูˆูŽู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽุฉ ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุซูู‚ูŽุงุช , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตู. ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ููŽุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ , ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุซูŽู‘ุงุจูุช ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽูˆูŽุตููŠูŽู‘ุชููŠ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏููŠ " ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตู ุงูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถ ู…ูŽูˆู’ุชู‡. ุฃูŽู„ูŽุง ุชููˆุตููŠ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุงู„ููŠ ููŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุตู’ู†ูŽุน ูููŠู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูุจูŽุงุนููŠู‘ ููŽู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงุฑููƒ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญ , ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจ ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏู‡ูŽุง ; ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูู†ูŽุฌูู‘ุฒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุตููŠ ุจูู‡ู ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ู‹ุง , ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : " ููŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุตู’ู†ูŽุน ูููŠ ู…ูŽุงู„ููŠ ". ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงู‚ " ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุช ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุจูŽุงุญ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูŠูู†ูŽุฌูู‘ุฒ ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุตูŽุฏูู‘ู‚ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฏููˆุฑู‡ , ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ูููŠู‚ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : " ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏู‡ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉู , ูˆูŽุฎูŽุตูŽู‘ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู†ูŽุตู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉู ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุฏููˆู† ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุถูŽุจู’ุท ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏ ุจูู‡ู , ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุชู‡ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏู‡ " ุฃูŽูŠู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ : ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏ ูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏ , ูˆูŽุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ุญููŠู† ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ ) ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุซูู‘ู‚ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : " ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุชู‡ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏู‡ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ ุชูŽู†ู’ููุฐ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏ ุตูŽุงุญูุจู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑ ู„ูู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุชูู‡ู ู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุน ูˆูŽู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุฏู’ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฃูŽู‡ูู‘ุจ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุช , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฌูŽุคูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ ูŠููู’ุฑูŽุถ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ู’ุน ุฌูŽู…ู‘ ; ูˆูŽูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุช ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ , ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุชูŽุฃูŽู‡ูู‘ุจู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจ ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุชู‡ , ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ ูˆูŽูŠูุญู’ุจูุท ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฒู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุญูู‚ููˆู‚ ุนูุจูŽุงุฏู‡ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : " ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุก " ุฃูŽูˆู’ " ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ. ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ู† ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‡ , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุญูŽุถู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุฎูŽุตูู‘ูˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู„ูุงุทูู‘ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุจูู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉ " ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุจูุฎูŽุทูู‘ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽุทู‘ู‡ , ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ูŽู‘ุฉ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุถู’ุจูŽุท ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุช ู…ูู†ู’ ุงู„ุถูŽู‘ุจู’ุท ุจูุงู„ู’ุญููู’ุธู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฎููˆู† ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€