Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 2753

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญููŠู† ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ( ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูƒ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด , ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุทููˆู„ูู‡ู , ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ุดูŽู‘ุงู‡ูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠู‡ู " ูˆูŽูŠูŽุง ุตูŽูููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽูŠูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽูˆูŽู‘ู‰ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุนูŽุดููŠุฑูŽุชู‡ ููŽุนูŽู…ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽุตูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุจูุทููˆู† , ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู…ู‘ู‡ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู‘ุชู‡ ุตูŽูููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชู‡ ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ููุฑููˆุน ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ุตููŠุต ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุตูููŽุฉ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉ ู„ูู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุฏููŠู‘ ุจู’ู† ุญูŽุงุชูู… " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ( ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูƒ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ " ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู† ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฏููˆู† ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏ , ููŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูููŠู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุตููˆุฑูŽุชู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชู‡ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง , ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉ ููŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ : ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉ ููŽู‡ูู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽุนู’ู…ููŠู… ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุฎูŽุตูŽู‘ ุงูุชูู‘ุจูŽุงุนู‹ุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽู…ูŽู‘ ู„ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู…ููŠู… ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูƒูŽุงููŽู‘ุฉ. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ) : ูŠูŽุฌููˆุฒ ูููŠ ูŠูŽุง ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุง ุตูŽูููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุงู„ุถูŽู‘ู…ู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุจูุบ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐูู‘ู‡ู’ู„ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูŽู‘ุงุช " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูุบ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€