Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 2877

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณ ููŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุจู’ู† ุงูŽู„ุตูŽู‘ุงู…ูุช " ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽุชู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงูŽู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงูŽู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุจู’ู† ุงูŽู„ุตูŽู‘ุงู…ูุช ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ููŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงูุจู’ู†ู ุงูŽู„ุชูู‘ูŠู†ู ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ " ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ูˆูŽุตู’ููŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏู ุจูุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงูŽู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุงูุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑ ุจูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู " ููŽุฑูŽูƒูุจูŽุชู’ ุงูŽู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉ " ู‡ููŠูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ููŽุงุฎูุชูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽู†ููˆุฏูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽู‡ู’ู„ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌู ุงูŽู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูููŠ ู…ููˆุทูŽุขุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู…ูŽู‘ู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงูŽู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ู„ูู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงูŽู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุกู ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงุกู ุงูŽู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู…ู’ุฑูˆู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ู…ูู†ูŽุงูู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุดููŠูŽู‘ุฉูŒ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ููŠูŽู‘ุฉูŒ ูˆูŽุธูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถู ุงูŽู„ุดูู‘ุฑูŽู‘ุงุญู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุจูŽู†ูŽุชู ู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงูŽู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ููŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉ ุจู’ู†ู ุฎูŽูŠูŽู‘ุงุทู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุฐูุฑููŠูู‘ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู…ู’ุฑูˆู ู…ูŽุงุชูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… ุจู’ู† ู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉ ุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงูŽู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงู†ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงูŽู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ) : ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุน ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูŽู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู‡ููˆูŽ ุงูŽู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุงูŽู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ " ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงูŽู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูููŠ " ุงูŽู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง " ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉู " ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ู‡ู ุงูŽู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽู‘ุงู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจูŽ ุจู’ู† ูˆูŽุงุถูุญู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงูŽู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ุฌููŠูŽุงู†ููŠูู‘ : ุชูŽุฃูŽู…ูŽู‘ู„ู’ุชูู‡ู ูููŠ " ุงูŽู„ุณูู‘ูŠูŽุฑู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงูŽู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ " ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุจู’ู† ุญูŽุจููŠุจ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูŽู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุถูุญู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฃู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงูŽู„ุตูŽู‘ุญููŠุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงูŽู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจ ุงูŽู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉ ููŽุธูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู…ูŽุนู‹ุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุงุทููู‹ุง ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงูŽู„ุตูŽู‘ุงุฆูุบ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ููŽูˆูŽุถูŽุญูŽุชู’ ุตูุญูŽู‘ุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงูŽู„ุตูŽู‘ุญููŠุญู ูˆูŽู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุงูŽู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูŽู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู " ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุช ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ " ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุฃูู…ูู‘ ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู‘ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู† ุงูŽู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ู, ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠูู‘ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูู…ูู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ููŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงูŽู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุฑูŽู‘ุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงูŽู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€