Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 2898

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ : ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุฒูŽู‘ุฃูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุฒูŽู‘ุฃูŽ ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุดูู‘ู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุฃูุญูุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธูŽู‘ู†ูู‘ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูู‰ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู‚ูŽูˆูŽู‘ู‰ู‹ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุถูŽุนููŠู ูููˆู‚ูุตูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ : ุงู„ุดูŽู‘ู‡ููŠุฏู ุงู„ุดูŽู‘ู‡ููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ ู†ูŽุงุฏู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุนูŽุงุตู " ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ููŠุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุตู ู„ูŽุง ูƒูŽุงููุฑ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูุทูŽู‘ู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ุชูŽุญูŽู„ูŽู‘ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽุนูŽุฌูŽู‘ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุถูุฏูู‘ ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุงู†ูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏ " ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠู‡ู ุถูุฏูู‘ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู…ูŽู‘ู„ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑู’ุชูู‡ู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€