Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 292

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ " ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูู‘ู… ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู " ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุชูุญู’ุฐูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูู‘ ุนูุฑู’ูู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุจููƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ู…ูู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ " ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุฏูŽู„ููŠู„. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจูู…ูุฏูŽู„ูู‘ุณ ูˆูŽุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ูู‘ุณู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุนู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญู. ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู‘ุงู… ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุดูŽุงู‡ููŠู† ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽู…ูŽุฑููˆู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ) ูููŠู‡ู ุงูู„ู’ุชูููŽุงุช ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ : ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑู ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุถูู…ู’ู†ู " ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ " ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฅููู’ุชูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุฅููู’ุชูŽุงุก ููŽู‚ูŽุทู’. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑููˆู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ : ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ููŠูŽู‘ุฉ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูู’ุชูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽู‘ุงู†ููŠูู‘ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. )

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุตูŽู‘ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ : ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ู‚ูู„ู’ุช : ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุณูู†ู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุงุจูุนููŠูŽู‘ุงู†ู ููŽู‚ููŠู‡ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ููŠู‡ูŽุงู†ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŽู‘ุงู†ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูู…ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุดูŽุงุฐู‘. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงูุชูู‘ุตูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูˆูŽุญููู’ุธู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ููŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽูˆู’ุง ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตูุญูŽู‘ุชูู‡ู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุณูุฎู‡ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุตูู‘ู†ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซููŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูุน ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ ุจูู…ูŽุง ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ " ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู " ุฑูุฎู’ุตูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏู. ุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ : ู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุท ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทูŽู‘ู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ูŽู‘ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู„ูŽู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎ. ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ " ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู " ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนูŽุงุฑูุถ. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ : ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู " ุฌูู†ูŽุงุณ ุชูŽุงู…ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุจูุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฎููˆุทูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู‚ูู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ : ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุฌู ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ู†ูŽุธููŠุฑู ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูู…ูŽุณูู‘ ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑู ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ููŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู‘ููู‚ูŽุงู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู‹ุง , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€