Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 3004

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุงู„ุดูŽู‘ุงุนูุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽู‘ู‡ูŽู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุตูŽูˆู’ู… ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ " ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุดูุนู’ุจูŽุฉ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุจูŽุงุจูŽุงู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ , ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ู„ูุญูŽุจููŠุจู ูููŠู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุจูŽูƒูŽู‘ุงุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุจูŽุงุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ ) ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู‡ูู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจู’ู† ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ุฌูŽุงู‡ูู…ูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽุงู‡ูู…ูŽุฉ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆ ูˆูŽุฌูุฆู’ุช ู„ูุฃูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑูŽูƒ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ูŽุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู’ู† ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ุฌูŽุงู‡ูู…ูŽุฉ ุงู„ุณูู‘ู„ูŽู…ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุง ุจูŽูŠูŽู‘ู†ู’ุชู‡ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฌูŽุงู‡ูู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽุฌูŽุงู‡ูุฏู’ ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุตูู‘ุตู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ูููŠ ุฑูุถูŽุงู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุจูุถูุฏูู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฌูŽุงู‡ูุฏู’ " ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ูŽุง ุฅููŠุตูŽุงู„ ุงู„ุถูŽู‘ุฑูŽุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฅููŠุตูŽุงู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู’ููŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนูŽุจ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ , ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูุชู’ุนูุจ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุฌูู‡ูŽุงุฏู‹ุง , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูุฑู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑ ูŠูุดููŠุฑ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ูŽู‘ู ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุถูู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉ ู„ููŠูŽุนู’ู…ูŽู„ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ููŽุถู’ู„ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ููŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุน ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฏูู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‡ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู†ูŽุงุนูู… ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงูุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ูƒ ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ุตูุญู’ุจูŽุชู‡ู…ูŽุง " ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ " ุงูุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุฃูŽุถู’ุญููƒู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒูŽูŠู’ุชู‡ู…ูŽุง " ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุงูุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽุง ู„ูŽูƒ ููŽุฌูŽุงู‡ูุฏู’ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุจูุฑู‘ู‡ู…ูŽุง " ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ูŠูŽุญู’ุฑูู… ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูุฑู‘ู‡ู…ูŽุง ููŽุฑู’ุถ ุนูŽูŠู’ู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ููŽุฑู’ุถ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ููŽู„ูŽุง ุฅูุฐู’ู†. ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ " ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽู‡ู’ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู„ููŠ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู…ูุฑูƒ ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ูƒ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุฃูุฌูŽุงู‡ูุฏูŽู†ูŽู‘ ูˆูŽู„ุฃูŽุชู’ุฑููƒูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุงุฏ ููŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŸ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑูŽู‘ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูุฑู‘ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ู‚ููŠู‚ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุดูู…ููˆู„ู ุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ , ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽูŠูู‘ุฏู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑ ุฅูุฐู’ู† ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูู‘ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูู‘ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑ ู„ูู„ุดูŽู‘ุฑู’ุทู , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู† ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุฅูุฐูŽุง ู…ูู†ูุนูŽ ู…ูŽุนูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุชู‡ ููŽุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽููŽุฑู‡ ู„ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู…ู ููŽุฑู’ุถ ุนูŽูŠู’ู† ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู† ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุน , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑู’ุถ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ ููŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุถู’ู„ ุจูุฑู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู… ุญูŽู‚ู‘ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุฑู‘ู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุท ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€