Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 3060

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูŠููˆุณูู ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠูู‘ , ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงููƒู’ุชูุจููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽููŽู‘ุธูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุงูุญู’ุตููˆุง " ุจูŽุฏูŽู„ ุงููƒู’ุชูุจููˆุง , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุงูƒู’ุชูุจููˆุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูููŽุณูŽู‘ุฑ ุงูุญู’ุตููˆุง ุจูุงูƒู’ุชูุจููˆุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงู ) ู‡ููˆูŽ ุงูุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ุชูŽุนูŽุฌูู‘ุจ ูˆูŽุญูุฐูููŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฏูŽุงุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจู’ุชูŽู„ูŽูˆู’ุง " ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุชูŽุฑูŽู‚ูู‘ุจ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฎูุฑููˆุฌู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุญูุฏ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง. ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุญูŽูู’ุฑ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠูู‘ ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู‡ู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู…ูุงุฆูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ " ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู†ูŽุง ุงูุจู’ุชูู„ููŠู†ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’ " ููŽูŠูุดู’ุจูู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู…ูู†ู’ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุก ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคูŽุฎูู‘ุฑ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูุนููŠู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ุณูุฑู‹ู‘ุง ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู† ุฃูŽุชูŽู…ูŽู‘ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑ ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ู‚ูŽุชู’ู„ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุจูุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุกู ู‚ูŽุจู’ู„ ูˆูู‚ููˆุนู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑูŽูŠูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุณูุชู‘ู…ูุงุฆูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู…ูุงุฆูŽุฉ ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑูŽูŠูŽู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ ุฑูŽุฌูŽุญูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุญู’ููŽุธู‡ูู…ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู… ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ููŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูุฌูŽุฒู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽูŠูŽู‘ุงุด ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉ ููŽุชูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ููŽุธููŠูŽู‘ุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญ ุจูุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉู , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู† ู†ูŽุธูŽุฑ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠูู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุญ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูุชูุจููˆุง ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†. ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุน ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฃู’ู„ู’ูู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ูˆูŽุตูŽุจููŠู‘ , ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณูู‘ุชู‘ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉ ุฑูŽุฌูู„ ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ ู†ูŽูู’ุณ , ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณูู‘ุชู‘ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนู…ูุงุฆูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูู‚ูŽุงุชูู„ , ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉ ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฏูุด ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุช ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุงูุชูู‘ุญูŽุงุฏ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุฏูŽูˆูŽุงูˆููŠู† ุงู„ู’ุฌููŠููˆุด , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญ ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู. ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญ , ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู… ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽุซูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ : ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠูŽู‘ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุด ูˆูŽุฅูุญู’ุตูŽุงุก ุนูุฏูŽุฏู‡ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽุฑููŠุนูŽุฉ ู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉ , ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุฏููŠู†ููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€