Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 3206

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุก , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠู‡ู ( ู…ูŽุฎููŠู„ูŽุฉ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูุฎูŽุงู„ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุณูุฑูู‘ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ) ูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ูŽุทูŽุฑูŽุชู’ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุณูุฑูู‘ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุฃูŽูŠู’ ูƒูุดูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุชูŽุฐูŽูƒูู‘ุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฐููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ุฑ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู‡ู…ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุน ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠู‡ู ุดูŽููŽู‚ูŽุชู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ููŽุชู‡ ุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ููŠูุนูŽุฐูู‘ุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ) ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู† ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฏูŽู„ูŽู‘ุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุฎูŽูŠูŽู‘ู„ ุงูู†ู’ุญูุทูŽุงุท ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชู‡ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูุนูŽูƒูู‘ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุจูŽุฏู’ุฑ , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽุงุธูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนู‡ , ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ุตููŠุต ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุฏููˆู† ูˆูŽู‚ู’ุช ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู† ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฎูŽุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ , ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ููŽุดูŽููŽู‚ูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ููŽู„ูุฑูŽุฌูŽุงุกู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุนูุซูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€