Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 3424

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฒูŽุงู…ููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠูู‘ , ูˆูŽุงุณู’ู… ุฌูŽุฏู‘ ุงู„ู’ุญูุฒูŽุงู…ููŠู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุญูุฒูŽุงู… , ูˆูŽุงุณู’ู… ุฌูŽุฏู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽุฃูŽุทูŽู‘ูˆูŽู‘ููŽู† ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ " ู„ูุฃูุทููŠููŽู† " ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู. ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุกู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุญูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุชูŽูƒูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู , ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุฃูŽุทูŽู‘ูˆูŽู‘ููŽู† , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซ " ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุณูŽู… , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู… ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ู’ุณูŽู… ุจูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุฐููˆุฑ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‚ูุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ " ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุณูู‘ูŠู† , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ " ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ " ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู…ูุงุฆูŽุฉ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุฐููˆุฑ , ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุญูุฌูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูŒ " ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู† , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุณูุชูู‘ูˆู†ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู…ูุงุฆูŽุฉ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู…ูุงุฆูŽุฉ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุน ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ , ููŽู…ูุญูŽุตูŽู‘ู„ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุณูุชูู‘ูˆู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูุณู’ุน ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ุชูู‘ูŠู†ูŽ ูƒูู†ูŽู‘ ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ูŽู‘ ูƒูู†ูŽู‘ ุณูุฑูŽุงุฑููŠ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนููˆู†ูŽ ููŽู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุชูู‘ุณู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉ ููŽูƒูู†ูŽู‘ ุฏููˆู† ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ ุงู„ุชูู‘ุณู’ุนููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุบูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉ ุฌูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุฏูู‘ุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูู‘ุฑูŽู‘ุงุญ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌูŽู‘ุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽุงูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู… , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏ ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ุจ ุจู’ู† ู…ูู†ูŽุจูู‘ู‡ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุฃูŽู„ู’ู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒ " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุฃูŽู„ู’ู ุจูŽูŠู’ุช ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจ ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุซู…ูุงุฆูŽุฉู ุตุฑุจุญุฉ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุชูŽุญู’ู…ูู„ ูƒูู„ู‘ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ููŽุงุฑูุณู‹ุง ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุชูŽู‘ู…ูŽู†ูู‘ูŠ ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูŽุงุก , ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู : ู†ูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขููŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ู…ูŽู†ูู‘ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ูˆููŠุถ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ู„ููŠูŽู…ู’ุถููŠูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู‡ : ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุญูุฌูŽูŠู’ุฑ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ " ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุตูŽุงุญูุจู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฑู’ูููˆุนู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ " ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ " ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู‡ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ " ุจูุงู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ , ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ููŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุณูŽู‘ุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจู‡ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุนูู„ู’ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุตูู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ููŽุงุกูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุฑู’ุฎููŠูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู‡ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ " ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจู‡ ููŽูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ูˆูŽุฒููŠุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุฎูŽุงุทูุฑู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู‡ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู† , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุตูŽุงุญูุจ ู„ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ููŠู‘. ู‚ูู„ู’ุช : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽุงุญูุจู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ " ุตูŽุงุญูุจู‡ " ุฃูŽุนูŽู…ู‘ , ููŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซูู‘ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… , ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ุจููŠูู‘ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : " ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ". ู‚ูู„ู’ุช : ู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ " ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽูˆูู‘ุถ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุงููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุฑููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ููŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ูู†ูŽู‘ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ , " ููŽุฃูŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ูู†ูŽู‘ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุณูŽุงู‚ูุทู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏ ุดูู‚ูŽู‘ูŠู’ู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ " ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุดูู‚ูู‘ ุฑูŽุฌูู„ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ " ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุดูู‚ู‘ ุบูู„ูŽุงู… " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู†ู’ู‡ู " ู†ูุตู’ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ , ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ูŽู‘ุงุด ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูู‘ู‚ู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูููŽุณูู‘ุฑููŠู†ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‚ูŽู‘ุงุด ุตูŽุงุญูุจ ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ " ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ููุฑู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠูŽ " ู„ูŽูˆู’ ุงูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ูŽู‘ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ููŽุงุฑูุณู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุทูŽุงูˆูุณู " ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽูƒู‹ุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู " ูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุญูุฌูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูุซู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุฏูŽุฑูŽูƒู‹ุง " ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงู ุฏูŽุฑูŽูƒู‹ุง ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุญูŽุงู‚ู‹ุง , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุฃูู…ู’ู†ููŠูŽู‘ุชู‡ , ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ุฑูุฌููˆู‘ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุน ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุน , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฌูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ( ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ) ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑ ู„ูŽู‡ู ุขุฎูุฑู‹ุง ( ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุทูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุถู’ู„ ููุนู’ู„ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงุทููŠ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู‡ , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฐู‘ ูŠูŽุตููŠุฑ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ูƒูŽุฐูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุชู’ุจูŽุงุน ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ูŠูŽุฑู’ููŽุน ุญููƒู’ู…ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ูุงุชูู‘ุตูŽุงู„ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุฐููˆุฑ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุณู’ุท ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู‚ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฎูŽู„ูŽู‘ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ูŠูŽุณููŠุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ู„ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฎูŽู„ูู‘ู„ ุจูŽูŠู’ู† ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ูƒูŽู„ูŽุงู… ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ู…ูู…ู’ูƒูู† ูŠูŽุณู’ู‚ูุท ุจูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุชูู‘ููŽุงู‚ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุตูŽู‘ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ููุญููˆู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆู„ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงูุดู’ุชูุบูŽุงู„ู‡ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ู‡ ูˆูŽุนูู„ููˆู…ู‡ ูˆูŽู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ูู‘ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุขูƒูู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูุจ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉ ู„ูุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู† ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน , ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทููˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุจูุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ููŽุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชู‡ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‘ู‚ููŠ ูŠูŽุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฌ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ ุจูู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉ ุงู„ุธูŽู‘ู†ู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ ุจูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุจู‡ู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ : ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุŸ ู„ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจููˆูŽุญู’ูŠู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ , ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณ ุงู„ุชูŽู‘ู…ูŽู†ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑ " ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุณูŽุฑ ุณูู†ู‘ู‡ูŽุง " ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ูŽุจ ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุช ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ูููŠู‚. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูููู‚ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุท , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ุณูŽุงุบูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู. ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุญูŽู„ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉ ุงู„ุธูŽู‘ู†ู‘. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญ ูููŠ ุนูู„ููˆู‘ ู…ูŽู†ู’ุตูุจู‡ู…ู’ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑ ุงู„ุธูŽู‘ู†ู‘ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูŽู… ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : " ู„ูŽุฃูŽุทูŽู‘ูˆูŽู‘ููŽู† " ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… : " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซ " ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุณู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑ , ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุญูุฏ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู„ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูŽุฑู’ุน ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู†ูŽุง ุดูŽุฑู’ุน ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุน , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู„ูŽููู‘ุธ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุน , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุฃูŽุทูŽู‘ูˆูŽู‘ููŽู† ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃูŽุทูŽู‘ูˆูŽู‘ููŽู† ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ุงููุธ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒูŽู‘ุจู ู„ูŽุงููุธ ุจูุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู , ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู† , ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู„ูู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ููŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจููŠูŽู…ููŠู† ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ููู’ุฑูŽุฏ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽุญ ุฐููƒู’ุฑู‡ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู„ูŽุฃูŽุทูŽู‘ูˆูŽู‘ููŽู† " ุจูŽุฏูŽู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุฃูุฌูŽุงู…ูุนูŽู†.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€