Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 3463

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ , ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ูƒูŽู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐูู‘ู‡ู’ู„ููŠูู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุงุฒูู… ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญูŽู‚ูู‘ู‚ูู‡ ู„ูู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจ ุนูŽู‡ู’ุฏู‡ ุจูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑ ุฐููƒู’ุฑู‡ ู„ูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฌูู†ู’ุฏูุจ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ) ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุนูุฏููˆู„ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู† ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู…ู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูู‡ู ุฌูุฑู’ุญ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุจูู‡ู ุฌูุฑูŽุงุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู… , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ ุฌููŠู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฑู’ุญูŽุฉ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก : ุญูŽุจูŽู‘ุฉ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู† , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุฌูุฑู’ุญ ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุฑู’ุญูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฌูŽุฒูุนูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ูŽู… ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุญูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุณููƒูู‘ูŠู†ู‹ุง ููŽุญูŽุฒูŽู‘ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุฏู‡ ) ุงู„ุณูู‘ูƒูู‘ูŠู† ุชูุฐูŽูƒูŽู‘ุฑ ูˆูŽุชูุคูŽู†ูŽู‘ุซ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุญูŽุฒูŽู‘ " ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุขุฐูŽุชู’ู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุชู‡ ููŽู†ูŽูƒูŽุฃูŽู‡ูŽุง " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ูู‘ูˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฎูŽุณูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญ , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ููŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญ ุจูุฐูุจูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู‡ู ููŽุญูŽุฒูŽู‘ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ุจูุงู„ุณูู‘ูƒูู‘ูŠู†ู , ูˆูŽุฏูŽู„ูŽู‘ุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู…ูŽุง ุฑูŽู‚ูŽุฃูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ู… ) ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ : ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ) ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ู. ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุญูŽุฑูŽู‘ู…ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ " ุฌูŽุงุฑู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู„ ู„ูู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ุจูุชูŽุนูŽุงุทููŠ ุณูŽุจูŽุจู‡ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ููŽุงุฐ ู…ูŽู‚ูŽุงุชูู„ู‡ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงูุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู‡ู ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู‡ู. ูˆูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฒูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ู„ูŽุง ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽุงุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽุบู’ู„ูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธูŽู‘ู†ู‘ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุน ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุญูŽุฑูŽู‘ู…ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ " ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽุฌูŽู„ู‡ ู„ูู…ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฎู’ู„ููŠุฏ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูู‘ุฏ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุชูŽู‘ุณูŽุจูู‘ุจ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ , ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุตููˆุฑูŽุชู‡ูŽุง , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ู„ูุนู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูู†ู’ู‚ูุถูŽุงุก ุฃูŽุฌูŽู„ู‡ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ ู†ูŽูู’ุณู‡ ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉ ู„ูุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ : ู‚ูŽุถูŽุงุก ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ูˆูŽู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏ ุจูุตูููŽุฉ , ููŽุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุจูู„ูŽุง ุตูŽุงุฑูู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู , ู…ูุซูŽุงู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏูู‘ุฑ ู„ููˆูŽุงุญูุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูŠูŽุนููŠุด ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ูƒูŽู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูŠูŽู‘ุฑ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ู…ูุฎูŽูŠูŽู‘ุฑ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุณู’ุชูŽุญูŽู„ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง. ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง : ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽุนููˆู‚ูุจูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑู‡. ุซูŽุงู„ูุซู‡ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุญูุฑูู‘ู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุช ู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูู‘ุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ. ุฑูŽุงุจูุนู‡ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽุฉ ูƒูŽุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง. ุฎูŽุงู…ูุณู‡ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุชูŽู‘ุบู’ู„ููŠุธ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูˆููŠู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุฑูŽุงุฏ. ุณูŽุงุฏูุณู‡ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ุญูุฑูู‘ู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุช ุงูุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุณูŽุงุจูุนู‡ูŽุง : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑู’ุน ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูููุนู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ุฃูŽู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ุนูู†ู’ุฏ ุญูู‚ููˆู‚ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู‡ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ ู†ููููˆุณู‡ู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณ ู…ูู„ู’ูƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุจู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุชูŽู‘ุถูŽุฌูู‘ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขู„ูŽุงู… ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุชูŽุนูŽุงุทููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ููู’ุถููŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญููƒู’ู… ุงู„ุณูู‘ุฑูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชูŽู‘ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุท ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุถูŽู‘ุจู’ุท ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญูŽููู‘ุธ ูููŠู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽุจู’ุท ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฑู’ูƒูŽู† ุงู„ุณูŽู‘ุงู…ูุน ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€