Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 3532

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู…ูุทู’ุนูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽุนู’ู† ุจู’ู† ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ " ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ " ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง , ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู†ูŽุงููุน ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจ " ุนูŽู†ู’ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู‡ู. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุงู„ูุงุชูู‘ุตูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุงู„ููƒ , ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ูˆูŽุนูŽู‚ููŠู„ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ู…ู’ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ , ูˆูŽุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู…ูุทู’ุนูู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ู†ูŽุงููุน ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑููŠุฎ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑููŠุฎ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑููŠุฎ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทูู‘ููŽูŠู’ู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ , ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู†ูŽุงููุน ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : ุฃูŽุชูุญู’ุตููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู…ูุทู’ุนูู… ูŠูŽุนูุฏูู‘ู‡ูŽุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุนูŽู…ู’ , ู‡ููŠูŽ ุณูุชู‘. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู… , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงุฆูู„ " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู…ูุทู’ุนูู… " ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู… , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ " ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุดูุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽููŽู‘ู‰ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุดูุฑ , ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ , ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : " ุฅูู†ูŽู‘ ู„ููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก " ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุฃูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ , ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽุธูŽู‘ู…ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ , ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ุญูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ู‚ูุฑู’ุจ ู…ููŠู„ูŽุงุฏู‡ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูู‡ูŽู‘ุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุณูŽูŠูุจู’ุนูŽุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ููŽุฑูŽุฌููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽู…ูŽู‘ูˆู’ุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุณูุชูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ุณูŽุงุจูุน ู„ูŽู‡ูู…ู’ , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู‡ูŽูŠู’ู„ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ุฑูŽู‘ูˆู’ุถ " ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ : ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ู…ูุฌูŽุงุดูุน , ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฃูุญูŽูŠู’ุญูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูู„ูŽุงุญ , ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุญูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ. ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ุณูู‘ู‡ูŽูŠู’ู„ููŠูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุตู’ุฑ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุช ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฌูุฒู’ุก ู…ููู’ุฑูŽุฏ ููŽุจูŽู„ูŽุบููˆุง ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูƒูŽุฑูู‘ุฑ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ , ููŽูŠูŽุชูŽู„ูŽุฎูŽู‘ุต ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู‡ู…ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ ุจู’ู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ุจู’ู† ุณููˆูŽุงุกูŽุฉ ุจู’ู† ุฌูุดูŽู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ู…ูŽู†ูŽุงุฉ ุจู’ู† ุชูŽู…ููŠู… ุงู„ุชูŽู‘ู…ููŠู…ููŠู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุนู’ุฏููŠู‘ , ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุดูŽุงู‡ููŠู† ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ูƒูŽู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุจู’ู† ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ ุจู’ู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ูƒูŽูŠู’ู ุณูŽู…ูŽู‘ุงูƒ ุฃูŽุจููˆูƒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุช ุฑูŽุงุจูุน ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‡ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู… ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ู’ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ู…ูุฌูŽุงุดูุน ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ , ุจู’ู† ุญูŽุจููŠุจ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑ ู†ูุฑููŠุฏ ุงูุจู’ู† ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุบูŽุณูŽู‘ุงู†ููŠู‘ ุจูุงู„ุดูŽู‘ุงู…ู , ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุฏููŠุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุฏูŽูŠู’ุฑ , ููŽุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุฏูŽู‘ูŠู’ุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุจู’ุนูŽุซ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุดููŠูƒู‹ุง ู†ูŽุจููŠู‘ ููŽุณูŽุงุฑูุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุงูุณู’ู…ู‡ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ. ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุฏ ููŽุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ู…ูุญูŽุงุฑูุจ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ูƒูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู… ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ู…ูุฌูŽุงุดูุน , ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุงูุณู’ู…ู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ููŽุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุงูุจู’ู†ู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง " ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ : ุนูุฏูŽุงุฏู‡ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฃูุญูŽูŠู’ุญูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูู„ูŽุงุญ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‘ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุชูุจูŽู‘ุน ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุงุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูุญูŽูŠู’ุญูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ุจููŠูŽุซู’ุฑูุจ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุฏ ู†ูŽุจููŠู‘ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ููŽุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุงูุจู’ู†ู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฐูŽุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูุญูŽูŠู’ุญูŽุฉ , ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏ ู†ูุณูุจูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ูŽุง ุงูุซู’ู†ูŽุงู†ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูŽุจููŠุจ , ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฐูŽุฑููŠู‘ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุจูŽุฑู‘ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูู ุงูุจู’ู† ุทูŽุฑููŠู ุจู’ู† ุนูุชู’ูˆูŽุงุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ุจู’ู† ู„ูŽูŠู’ุซ ุจู’ู† ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ู…ูŽู†ูŽุงุฉ ุจู’ู† ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉ , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณูŽุจููˆู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุนูุชู’ูˆูŽุงุฑููŠู‘. ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูุญู’ูŠูŽุฉ ููŽุนูŽุฏูŽู‘ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูุชู’ูˆูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูุณูุจูŽ ู„ูุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูููŽุฌูŽู‘ุน ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ " ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ูุฏ " ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฎูŽูˆู’ู„ููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุญูุฑู’ู…ูŽุงุฒ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูุฑููŠู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฐูŽู‘ูŠู’ู„. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุญูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ู’ุฑูŽุงู† ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุงู„ุดูู‘ูˆูŽูŠู’ุนูุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฒูุจูŽุงู†ููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูŽู†ู’ ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงูู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฎูุฒูŽุงุนููŠ ุจู’ู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุญูุฑูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ุณูู‘ู„ูŽู…ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฎูุฒูŽุงุนููŠ ุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ ุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูููŠู„. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠูู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ " ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงุฆูู„ " ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุช ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠู‡ูŽุง : ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฐููˆ ุงู„ุชูŽู‘ุงุฌ ู…ูู†ูŽู‘ุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุฑูŽุงูŠูŽุชู‡ ูููŠ ุญูŽูˆู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ุชูŽุฎู’ููู‚ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู…ูุบู’ููู„ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ููŽุงุก ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏ ู‡ูุจูŽูŠู’ุจ ุจูู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุท ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุญูุฏูŽูŠู’ุฌ ุจู’ู† ุญููˆูŽูŠู’ุต ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ุงู„ุณูู‘ุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠ ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู…ูŽู‘ุฑููŠู†ูŽ " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูŽู†ู’ ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงู„ู’ููู‚ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ , ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงู„ู’ุฃูุณูŽูŠู’ุฏููŠู‘ , ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณูู‘ู‡ูŽูŠู’ู„ููŠูู‘ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ , ูˆูŽุนูŽุฌูŽุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ู‡ูŽูŠู’ู„ููŠูู‘ ูƒูŽูŠู’ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽู„ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูุฑูŽุงุฑ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุชูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุท ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ู…ููŠู„ูŽุงุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู…ูุฏูŽู‘ุฉู ููŽููŽุถูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุตูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุญููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ) ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ , ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู‚ููŠู„ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ " ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุจููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉ " ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ุจูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ููŠูู‘ุฏูŽ ุจูุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ู…ูŽุง ุงู†ู’ู…ูŽุญูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู†ู’ู…ูŽุญููŠ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ููŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽุญูู„ู‘ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุนููŠุณูŽู‰ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฑู’ููŽุน ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽุงุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ; ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูŽูˆู’ุช ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุชูุฑู’ุณูŽู„ ุงู„ุฑูู‘ูŠุญ ููŽุชูŽู‚ู’ุจูุถ ุฑููˆุญ ูƒูู„ู‘ ู…ูุคู’ู…ูู† ูˆูŽู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุดูู‘ุฑูŽุงุฑ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู†ูŽุงููุน ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ " ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุญููŠ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุจูู‡ู ุณูŽูŠูู‘ุฆูŽุงุช ู…ูŽู†ู’ ุงูุชูŽู‘ุจูŽุนูŽู‡ู " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุดูุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุญู’ุดูŽุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ููŠ ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุญู’ุดูŽุฑ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ : " ูŠูุญู’ุดูŽุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจููŠ " ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู’ุช ู‚ููŠูŽุงู…ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ููŠ ุจูุธูู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑ , ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ู†ูŽุจููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉ. ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑ ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูููŽุณูŽู‘ุฑ ุจูู‡ู ุญูŽุงุดูุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุณู’ู… ููŽุงุนูู„ , ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุชูŽุตูุญูู‘ ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ู†ูุณูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุน ุนูŽู‚ูุจู‡ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ " ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ " ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู… ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชููŠ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู†ูŽุงููุน ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ " ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุดูุฑ ุจูุนูุซู’ุช ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑูŽุฌูู‘ุญ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ) :

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจููŠ " ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ู…ูุฎูŽููŽู‘ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ , ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ " ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ู†ูŽุจููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฑูŽุกููˆูู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงุฆูู„ "

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽุฎู’ " ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ู†ูŽุจููŠู‘ " ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู†ูŽุงููุน ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู‚ูุจ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ; ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ู„ูู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ู. ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจูุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู " ุงู„ุดูŽู‘ุงู‡ูุฏ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดูู‘ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุฐููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุจููŠู† ุงู„ุฏูŽู‘ุงุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุณูู‘ุฑูŽุงุฌ ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ " ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง : " ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒูู‘ุฑ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู‡ููŠุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽู‘ู…ูู‘ู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุซูู‘ุฑ " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู " ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒูู‘ู„ " , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ " ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ูููŠุน ุงู„ู’ู…ูุดูŽููŽู‘ุน ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ " ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูุญู’ูŠูŽุฉ ูููŠ ุชูŽุตู’ู†ููŠู ู„ูŽู‡ู ู…ููู’ุฑูŽุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุงูุณู’ู…ู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุญูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุงุญูุซ ู„ูŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู…ูุงุฆูŽุฉู ุงูุณู’ู… , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุตู’ู†ููŠูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑูŽุญูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุทู’ุฑูŽุฏูŽ ูƒูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ , ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูุตูููŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู…ููŠูŽุฉ , ู…ูุซู’ู„ ุนูŽุฏู‘ู‡ ุงู„ู„ูŽู‘ุจูู†ูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจ ูˆูŽููุถูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู„ูŽุจูู†ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ููŽูƒูู†ู’ุช ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ุจูู†ูŽุฉ " ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ " ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ู„ูŽู‘ุจูู†ูŽุฉ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุตูู‘ูˆูููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู„ู’ู ุงูุณู’ู… ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู„ู’ู ุงูุณู’ู… , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ุงู„ุณูŽู‘ุงู„ูููŽุฉ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€