Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 3798

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู…ู‡ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู† ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏ " ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌููˆุน , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู† ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุฅูู†ูู‘ูŠ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ูŽู‘ ู…ูŽุง ูŠูุถูŽูŠูู‘ูู‡ู ุจูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ " ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ " ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูู…ู‘ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุถูŽูŠูู‘ู ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูุถูŽูŠูู‘ูู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ " ุฃูŽูˆู’ " ู„ูู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ " ุฃูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ ูŠูุถูŽูŠูู‘ูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ) ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุซูŽุงุจูุช ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุดูŽู…ูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุดู’ูƒููˆูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุญูŽู‘ุงุณ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒูู‘ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฌููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ " ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† " ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุณููŠูŽุงู‚ู‡ ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธู‡ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุนูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏ ู…ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุตู’ุจูุญ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ููŽุทูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุซูŽุงุจูุช ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ " ููŽู‚ูŽุตูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฏูู‘ุฏ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู†ููŠุน ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุถูŽู‘ูŠู’ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุฒููˆู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุดู’ูƒููˆูŽุงู„ : ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู‹ุง , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุถูู‘ุนูŽููŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒููŠู†ูŽ ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุตูููŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู† ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู† ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ " ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ " ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุธูู†ู‘ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุณูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุณูŽู‡ู’ู„ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠู‡ู " ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ " ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุดูŽู‘ู‰ ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ููŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญ , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุณูŽู‡ู’ู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽูŠูŽุจู’ุนูุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ูŽู„ูู‘ู„ , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ููˆุช ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ ) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุชูŽุนูŽุดูŽู‘ูŠูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ู‡ู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠ ุดูุบู’ู„ู‡ู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู†ููŠูŽุงู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูู…ู’ , ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ุจู’ูŠูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ " ูˆูŽู†ูŽุทู’ูˆููŠ ุจูุทููˆู†ู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ " ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง " ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุง ุทูŽุงูˆููŠูŽูŠู’ู†ู " , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽูƒููŠุน ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ููˆุชู‡ ูˆูŽู‚ููˆุช ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ู‡ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูุญููŠ ุณูุฑูŽุงุฌูƒ ) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุน ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูุฏููŠู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู†ูŽูˆูู‘ู…ููŠ ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูƒ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู " ุนูŽู„ูู‘ู„ููŠู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽุงู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุทูŽุงูˆููŠูŽูŠู’ู†ู " ุฃูŽูŠู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุดูŽุงุก.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฌูุจูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุนูŽุงู„ูƒูู…ูŽุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ " ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนูƒ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ " ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู† ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŽุฉ " ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุงู„ุถูŽู‘ุญููƒ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฌูู‘ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฑูู‘ุถูŽุง ุจูุตูŽู†ููŠุนูู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ููŽุนูŽุงู„ูƒูู…ูŽุง " ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ " ููŽุนู’ู„ูƒูู…ูŽุง " ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุน : ุงู„ู’ููŽุนูŽุงู„ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงูุณู’ู… ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ุฌููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู… , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‡ู’ุฐููŠุจ : ุงู„ู’ููŽุนูŽุงู„ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููุนู’ู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฑููŠู… ุงู„ู’ููŽุนูŽุงู„ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุก , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ููุนูŽุงู„ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุจูŽูŠู’ู† ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ ููŽุงุนูู„ ู…ูุซู’ู„ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ูˆูŽูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจ ู†ูุฒููˆู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽุงุฑูุจ ุจู’ู† ุฏูุซูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ " ุฃูู‡ู’ุฏููŠ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุฑูŽุฃู’ุณ ุดูŽุงุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ู‡ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌ ู…ูู†ูŽู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซ ุจูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุจูŽุนู’ุฏ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ , ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ " ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ , ู‚ููŠู„ูŽ : ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููููˆุฐ ููุนู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุจ ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุฑ ุฎูŽูููŠู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉ ุฏููŠู†ููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุจู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€