Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 3826

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูุฃูŽุณู’ููŽู„ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุญูŽ ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู† ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุนููŠู… ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู„ูŽุงู… ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฏู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูุฏูู‘ู…ูŽุชู’ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ " ููŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณููู’ุฑูŽุฉ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ู‚ูู„ู’ุช : ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุชููˆูŽุงููู‚ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุจูŽูƒูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุณูู‘ูู’ุฑูŽุฉ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ููˆู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูุจู‹ุง ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง : " ุฅูู†ูŽู‘ุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ ู…ูŽุง ุฐูุจูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจูƒูู…ู’ " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจูƒูู…ู’ ) ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุน ู†ูุตูุจ ุจูุถูŽู…ูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู , ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงูุณู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ , ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุฃูŽูƒู’ู„ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ุงูุณู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซ ุจูู…ูุฏูŽู‘ุฉู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุงูุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู… , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูุจูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ุตูุจ ) ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูุจูุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุก. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุชู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุนูุฐู’ุช ุจูู…ูŽุง ุนูŽุงุฐูŽ ุจูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฎูุฑู‘ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุณููู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฏูŽุนูŽูŠูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุงูุจู’ู† ุฃูŽุฎููŠ ู„ูŽุง ุขูƒูู„ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฐูุจูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ุตูุจ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู…ูŽุง ุฑูุคููŠูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฐูุจูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ุตูุจ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ". ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุช ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุฏููููŠ , ููŽุฐูŽุจูŽุญู’ู†ูŽุง ุดูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจ ููŽุฃูŽู†ู’ุถูŽุฌู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง , ููŽู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู : " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏ : ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุง ุขูƒูู„ ู…ูู…ูŽู‘ุง ู„ูู…ูŽ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ุงูุณู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠู‘ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซ ูŠูุฌูŽุงู†ูุจ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุนูŽุงุฏูŽุงุชู‡ู…ู’ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฐูŽู‘ุจู’ุญ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ : ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉ , ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ููŽุฒูŽูŠู’ุฏ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุนู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุน ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ุงูุณู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ู„ูŽุง ุชููˆุตูŽู ุจูุญูู„ูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู , ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฐูŽู‘ุจูŽุงุฆูุญ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุฒููˆู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซ ูƒูŽูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฐูŽู‘ุจูŽุงุฆูุญ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู†ูŽู‘ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠู‘ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‘ุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏ ูŠูุตูŽุฑูู‘ุญ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‘ุจูุน ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุนูุตู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽุงู‡ููŠ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ุจูŽุนู’ุฏ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽุนูŽุจูู‘ุฏู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุนู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽุงู‡ููŠ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ููŽุฅูู†ู’ ููŽุฑูŽู‘ุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฐูŽุจูŽุญู’ู†ูŽุง ุดูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูŽุฉ , ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุขู„ูŽุงุช ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ุตูุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุญูŽุฌูŽุฑ ูƒูŽุจููŠุฑ , ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู… ููŽูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู…ู‡ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุขู„ูŽุงุช ุงู„ุฐูŽู‘ุจู’ุญ ููŽูŠูŽุฐู’ุจูŽุญ ุงู„ุฐูŽู‘ุงุจูุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ู„ูู„ุตูŽู‘ู†ูŽู…ู , ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูู…ู’ุชูู†ูŽุงุน ุฒูŽูŠู’ุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุฏูŽู‘ุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€