Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 3870

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ุงูู†ู’ุดูŽู‚ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ " ุงูู†ู’ุดูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ููู„ู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฌูŽุจูŽู„ ุญูุฑูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู† ููู„ู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑ ุญูุฑูŽุงุก. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉ ุงูู†ู’ุดูู‚ูŽุงู‚ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ู…ูุชูŽู…ูŽุณูู‘ูƒููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠูŽู‘ุฃ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ุฎูุฑูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูุฆูŽุงู… ; ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ููŽุชู’ุญ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‡ู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ูˆููŠุฑ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูููŽู‘ุงุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุธูุฑููˆุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุช ุฏููŠู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุดู’ุฑููƒููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ , ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูŽุนู’ุถ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููˆู† ุจูŽุนู’ุถ ุฃูู„ู’ุฒูู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽุงู‚ูุถ , ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู†ู’ุฎูุฑูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูุฆูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูˆูู‚ููˆุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุฒูŽู‘ุฌูŽู‘ุงุฌ ูููŠ " ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† " : ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ููููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‘ุฉ ุงูู†ู’ุดูู‚ูŽุงู‚ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูููŠู‡ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุก ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููƒูŽูˆูู‘ุฑู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซ ูˆูŽูŠููู’ู†ููŠู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ : ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูุตูŽู‘ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ , ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู†ููŠูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ู…ูุบูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุตูุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฏูุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ , ูˆูŽุชูŽุจู’ุฏููˆ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏ , ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุดูู‚ูŽุงู‚ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุญููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู‡ูŽู‘ุจ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชุฆูุฐู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ ุฏููˆู† ุจูŽุนู’ุถ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุงู„ู’ูƒูุณููˆู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฏููˆู† ู‚ูŽูˆู’ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุงูู†ู’ุดูู‚ูŽุงู‚ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ุขูŠูŽุฉ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุช ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุทูุจูŽุงุน ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู… ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒูŽู‘ุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุงุฆูุน , ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูุทู’ู…ูŽุน ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญููŠู„ูŽุฉู , ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู† ุจูู‡ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู‘ ูˆูŽู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉ ููŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠู‡ู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงุนููŠ ู…ูุชูŽูˆูŽููู‘ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ูƒูู„ู‘ ุบูŽุฑููŠุจ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู‡ูŽุฏ , ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ ู„ูŽุฎูู„ูู‘ุฏูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ูŠููŠุฑ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุฌููŠู… , ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฅูุทู’ุจูŽุงู‚ู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู‡ ูˆูŽุฅูุบู’ููŽุงู„ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุดูŽุฃู’ู†ู‡ ูˆูŽูˆูุถููˆุญ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ุทูŽู„ูŽุจู‡ ุฎูŽุงุตู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ู„ูŽุง ุณูู„ู’ุทูŽุงู† ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู† ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠู‡ู ู†ููŠูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽูƒูู†ูู‘ูŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู , ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฒ ุจูุงู„ุตูŽู‘ุญู’ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู† ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‡ููŠู‡ ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุตูุฏ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ู†ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุนูุฑ ุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‰ ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุงูู‚ู’ุชูŽุฑูŽุญูŽ ูˆูู‚ููˆุนู‡ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ุธูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏูŽุฑูƒ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑ. ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุงุชูุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุน ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจูู…ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ู‡ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉ ูƒูู„ู‘ ู†ูŽุจููŠู‘ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽุชู’ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู‘ุจูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ ู„ูู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูุณูู‘ , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุนูุซูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุชู‡ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุญูŽุฏูŽู‘ู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉ , ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู‘ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุจูุนูุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ุฃููˆุชููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู… , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ู„ูŽุนููˆุฌูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู‘ุจูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนููˆุฌูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ู…ู’. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูููŠ " ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงุฆูู„ " ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ : ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูููŠ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุณูุญู’ุฑ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุฅูุทู’ููŽุงุก ู†ููˆุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูŠูู‘ุฏ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ " ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู† ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุฌููŠู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ู ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽููŽุงู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงูู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽุฑููŠุญ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠ , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽุฑููŠุญ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠ ูŠูู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุฑููŠุญ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุช. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ : ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ. ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ ุงู„ู’ุบูŽูููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ , ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูุจู’ุนูุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนู‡ ุนูุฐู’ุฑ. ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุน ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู… ู‚ูŽุจู’ู„ ุทูู„ููˆุนู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ูุงู†ู’ุดูู‚ูŽุงู‚ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทูู„ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽููŽู‘ุฑ ุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงุนููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุก ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุขููŽุงู‚ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ุณูู‘ููŽุงุฑ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุนูŽุงูŠูŽู†ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุถูŽูˆู’ุก ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุน ู…ูู†ู’ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽุฑูŽููŽ ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ู„ููŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽุตูู‘ูˆุง ุจูู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ุง ู‡. ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ู†ูŽุธูŽุฑ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุตูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽุฉ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏููˆุง ุงูู†ู’ุดูู‚ูŽุงู‚ู‡ , ููŽู„ูŽูˆู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ุฌูŽูŠูู‘ุฏู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ุงูู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ) ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุก ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูŠูŽู†ู’ุดูŽู‚ูู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ , ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูƒู’ุชูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ุชูŽุญูŽู‚ูู‘ู‚ ูˆูู‚ููˆุน ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽู†ูุฒูู‘ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน. ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ : ( ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุขูŠูŽุฉ ูŠูุนู’ุฑูุถููˆุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑูŒู‘ ) ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ) ูˆูู‚ููˆุน ุงูู†ู’ุดูู‚ูŽุงู‚ู‡ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ูุงู†ู’ุดูู‚ูŽุงู‚ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุณูุญู’ุฑ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‘ุงู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุดููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูŠูŽู†ู’ุดูŽู‚ูู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ : ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑู†ูŽุง , ููŽุดูŽุงู‡ูŽุฏู’ุช ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ ุจูุจูุฎูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ู…ูู†ู’ุดูŽู‚ู‹ู‘ุง ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุนูŽุฑู’ุถ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณ , ุซูู…ูŽู‘ ุงูุชูŽู‘ุตูŽู„ูŽุง ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูƒู’ู„ ุฃูุชู’ุฑูุฌูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูู‚ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุง ู‡. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฌูุจู’ุช ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑูู‘ุญ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ) ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ( ุงูู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูู†ู’ุดูŽู‚ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุฏูู‘ุฎูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูˆู… ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉ ูˆูŽุงู†ู’ุดูู‚ูŽุงู‚ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุฏูู‘ุฎูŽุงู† ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€