Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 3896

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุตููˆุฑูŽุชู‡ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุฎูุจู’ุฑูŽุชู‡ ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุชููˆูููู‘ูŠูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ , ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุช ุณูุชู‘ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุช ุชูุณู’ุน ุณูู†ููŠู†ูŽ ) ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู†ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูุฏููˆู…ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุจูุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูŽูˆู’ุช ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุช ุชูุณู’ุน " ููŽูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูุฏููˆู…ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุจูุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุซูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุชูุณู’ุนู‹ุง " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุตูŽุญููŠุญ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ูˆูŽุฒูููŽู‘ุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุช ุชูุณู’ุน ูˆูŽู„ูุนู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุช ุซูŽู…ูŽุงู† ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุดูŽูˆูŽู‘ุงู„ , ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุจููŠ ูููŠ ุดูŽูˆูŽู‘ุงู„ " ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก , ุซูู…ูŽู‘ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑ , ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐููƒู’ุฑ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุฑููˆูŽุงุชู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู† ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : " ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุชููˆูููู‘ูŠูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุญูŽูƒููŠู… ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ู…ูŽุธู’ุนููˆู† : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุนูŽู…ู’ , ููŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูƒ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุจููƒู’ุฑ ูˆูŽุซูŽูŠูู‘ุจ , ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑ ุจูู†ู’ุช ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฎูŽู„ู’ู‚ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ูŠูู‘ุจ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุช ุฃูŽุฎููŠู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ููˆู„ููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูƒ ุชูŽุตู’ู„ูุญ ู„ููŠ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู‡ู. ุซูู…ูŽู‘ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง : ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููŠ ุฃูŽุจููŠ , ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู , ููŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽู‡ู " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : " ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุฎูŽู„ูŽู‘ููŽู†ูŽุง ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุงููุน , ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูุฑูŽูŠู’ู‚ูุท ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ ุฑููˆู…ูŽุงู† ูˆูŽุฃูู…ู‘ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูุฎู’ุชููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก , ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู†ูŽุง , ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงููุน ุจูููŽุงุทูู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูู…ู‘ ูƒูู„ู’ุซููˆู… ูˆูŽุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุฒูู…ู’ุนูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุฃูู…ู‘ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู† ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู† ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽุงุตู’ุทูŽุญูŽุจูŽู†ูŽุง , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุช ูููŠ ุนููŠูŽุงู„ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ , ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุขู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ุนูู†ู’ุฏู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆูŽุจููŠููˆุชู‡ , ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุฒูู…ู’ุนูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุฏ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุช , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ : ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู†ููŠ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒ ุŸ ููŽุจูŽู†ูŽู‰ ุจููŠ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ : ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ุชูŽุฑู’ููŽุน ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูˆูŽุชููˆูŽุฌูู‘ู‡ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ : ุฅูู†ูŽู‘ูƒ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู†ููŠ ู…ูŽุชูŽู‰ ุชููˆูููู‘ูŠูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ุŸ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชููˆูููู‘ูŠูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูุชูŽูˆูŽููŽู‘ู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ , ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุณูุชู‘ ุณูู†ููŠู†ูŽ. ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุช ุชูุณู’ุน ุณูู†ููŠู†ูŽ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูููŠู‡ู , ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุชูŽููุน ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽูˆูŽู‘ุงู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽูˆูŽู‘ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุจูุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู‡ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽุฌูŽุฒู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฏูุฎููˆู„ู‡ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ูŠูุฎูŽุงู„ูู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูู‘ู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ูŠุฑูŽุฉ ู„ูŽู‡ู : ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† , ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ูููŠ ุดูŽูˆูŽู‘ุงู„ ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€