Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 4037

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ , ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽู†ู’ ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽู ) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุฏูุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุขุฐูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ " ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽุงู†ูŽุง ุจูุดูุนู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุงุฆูุฐ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ููŽุญูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฌููˆ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑูู‘ุถ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู : ุฃูŽุฏููŠู†ูู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฏููŠู†ูƒูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽ ุจูุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุชูู†ูŽุง " ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ูููŠ " ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ " ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ู ูƒูŽุนู’ุจ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ุขุฎูŽุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุงุทูŽุฃูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ููŽุชูŽูƒููˆุง ุจูู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ , ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑููˆู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงู„ูŽุณูŽู‡ู , ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุจูุฌูŽู†ูŽุงุญูู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏููˆู‡ู ุชูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ููˆุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู : ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุฏูุจ ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ู ูƒูŽุนู’ุจ. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุชูุญูุจูู‘ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ู‡ู ) ุŸ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ููŠ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ " ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ : ุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ุตูŽุงู…ูุช " ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุณูŽู…ูู‘ูˆูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู‡ , ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู " ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ููŽุงุนูู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูุดูŽุงูˆูุฑ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงุฐ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุดูŽุงูˆูŽุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : ุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุดู’ูƒู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ , ูˆูŽุณูŽู„ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ูู‘ููƒูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ ) ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุนูู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงู„ ุจูู‡ู , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ุจูŽูˆูŽู‘ุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู " ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ู„ูู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ูƒููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนููŠุจููˆุง ุฑูŽุฃู’ูŠู‡ , ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฏููˆู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุก , ุญูŽุงุฑูŽุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ , ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุชู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู† ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุดูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠุน ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏ ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽุนูู†ู’ู‡ูู…ู’ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠูู‘ " ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ , ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ " ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ " ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏ , ุฅูู†ูŽู‘ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ ู†ูŽุตู’ุฏูู‚ูู‡ู ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู†ูŽู‘ุงู†ูŽุง ) ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุจู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุชูŽู…ูŽู„ูู‘ู†ูŽู‘ู‡ู " ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูˆู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู„ , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠูู‘ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉ : ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูƒ , ู…ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฎูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽุฑูŽุฑู’ุชู†ููŠ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽู„ูู‘ููŽู†ูŽุง ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุณู’ู‚ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุณู’ู‚ูŽูŠู’ู†ู ) ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠูู‘ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ " ูˆูŽุฃูุญูุจูู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽู„ูู‘ููŽู†ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูƒูู…ู’ ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู… ูŠูŽุฃู’ู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ". ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ) : ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุงู„ุฏูู‘ู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู‡ , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุนูŽุฉ , ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูุฎู’ุชู‡. ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน " ู‚ูŽุงู„ููˆุง " , ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ " ูˆูŽุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตููŠุจ ู…ูู†ู’ูƒ ููŽูŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ " ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุงู„ููŠ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑ " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุงุฆูุฐ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงุฐ ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุงูุจู’ู† ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุฃูŽูˆู’ุณ ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงุฐ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงูุฑู’ู‡ูŽู†ููˆู†ููŠ ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุฏู’ููŽุนููˆุง ู„ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฑูŽู‡ู’ู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ) ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‡ูŽูƒูู‘ู…ู‹ุง , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ู‹ุง. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ " ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ู…ูŽู†ูƒ , ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุชูŽู…ู’ุชูŽู†ูุน ู…ูู†ู’ูƒ ู„ูุฌูŽู…ูŽุงู„ููƒ " ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ ุญูุณูŽู‘ุงู† ุชูุนู’ุฌูุจ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก " ูˆูŽุญูุณูŽู‘ุงู†ูŒ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุณูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุฑู’ู‡ูŽู†ูƒ ุงู„ู„ูŽู‘ุฃู’ู…ูŽุฉ ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณูู‘ู„ูŽุงุญ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ : ุงู„ู„ูŽู‘ุฃู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฏูู‘ุฑู’ุน , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ุณูู‘ู„ูŽุงุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงูุณู’ู… ุงู„ู’ูƒูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ. ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ " ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุฑู’ู‡ูŽู†ูƒ ุณูู„ูŽุงุญู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูƒ ุจูุญูŽุงุฌูŽุชูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠูู‘ " ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽ ู…ูŽุฌููŠุฆูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุณูู‘ู„ูŽุงุญู ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉ ) ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ุณูู„ู’ูƒูŽุงู† ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุนูŽุฉ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉ ุฃูŽุฎูŽุง ูƒูŽุนู’ุจ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฏููŠู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽู† ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู , ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠูู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ". ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉ ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุณูู‘ู„ูŽุงุญ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽุงู…ูุนู‹ุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุช ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู…ู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ : ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ู… ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ " ููŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ , ู…ูŽูƒูŽุงู†ูƒ , ููŽูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูุฃูŽุฑูŽู‰ ุญูู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ุช " ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠูู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ " ููŽู‡ูŽุชูŽููŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุจูุนูุฑู’ุณู - ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽ ูููŠ ู…ูู„ู’ุญูŽููŽุชู‡ , ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุจูู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู : ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงูู…ู’ุฑูุคูŒ ู…ูุญูŽุงุฑูุจูŒ , ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉ , ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู†ููŠ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽู†ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑูู ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ุชู‡ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ " ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ " ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฃูุฐูŽูƒูู‘ุฑููƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฒูู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ููŽูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ู… ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู , ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู† : ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ : ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ : ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุณ ุจู’ู† ุฌูŽุจู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุฃูŽูˆู’ุณ ูˆูŽุนูŽุจูŽู‘ุงุฏู ุจู’ู† ุจูุดู’ุฑู ) ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠูู‘ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุจูุดู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุณ ุจู’ู† ุฌูŽุจู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงุฐ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ู…ูููŽุตูŽู‘ู„ูŽุฉ , ูˆูŽู†ูุณูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงุฐ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ู‡ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชู‡ู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุจูุดู’ุฑ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ : ููŽุดูŽุฏูŽู‘ ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ู ุตูŽู„ู’ุชู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุทูŽู‘ุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุณ ุจู’ู† ุฌูŽุจู’ุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูŽุงุฏูุณู†ูŽุง ููŽุฃูุจู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ุนูŽู… ู†ูุนู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฒู‘ ู†ูŽุตู’ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ " ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุณ ุจู’ู† ุฌูŽุจู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุชููŠูƒ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ " ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ " ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ุจูุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุดูู…ูู‘ู‡ู ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ููŽุฃูุดูู…ูู‘ูƒูู…ู’ ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ูŽูƒูู‘ู†ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ู…ูู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ููŽุญู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฑููŠุญู ุงู„ุทูู‘ูŠุจู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุจูุนูุฑู’ุณู " ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏ ุฃูŽุฏู’ู†ู ู…ูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃู’ุณูƒ ุฃูŽุดูู…ู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽุญ ุจูู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠูŽู‘ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุฑู ู†ูุณูŽุงุก ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ) ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู , ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุทู’ุฑ ุฃูู…ู‘ ููู„ูŽุงู† " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠูู‘ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจ ูŠูŽุฏูŽู‘ู‡ูู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูููŽุชูŽู‘ุช ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุจูŽู‘ุฏ ูููŠ ุตูุฏู’ุบูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุฑ ุณูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ " ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ " ุณูŽูŠูู‘ุฏ " ุชูŽุตู’ุญููŠู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุก , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุทูŽุฑ ู†ูุณูŽุงุก ุณูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฏููˆู†ูƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ " ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฐูุจูŽุงุจ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุฃูŽูˆู’ุณ , ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุฌูุฑููู ุจูุนูŽุงุซู ุชูŽุฎูŽู„ูŽู‘ููŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽููŽ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงููู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุณูุฑูŽุงุนู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠูู‘ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฑู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุฃูŽูˆู’ุณู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูู‡ู ". ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ " ููŽุจูŽุฑูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู„ู’ุตูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽุชู’ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ " ููŽุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุจูŽุฑูŽุฏูŽ , ูˆูŽุตูŽุงุญูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽููŽุงุชููˆู‡ูู…ู’ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุฎูŽุฐ ุจูู‚ูุฑููˆู†ู ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู : ุงูู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุนูŽุฏููˆูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ููŽุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ู ุจูุฃูŽุณู’ูŠูŽุงููู‡ูู…ู’ , ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽู‘ุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุบู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ : ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู…ูุนู’ูˆูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽูŠู’ูููŠ ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชู‡ ูููŠ ุณูุฑูŽู‘ุชูู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุญูŽุงู…ูŽู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุบูŽุทูŽุทู’ุชู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู†ูŽุชู‡ , ููŽุตูŽุงุญูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ : ูŠูŽุง ุขู„ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุถููŠุฑ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ " ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุจูŽู‚ููŠุน ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏ ูƒูŽุจูŽู‘ุฑููˆุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู‡ู…ู’ ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ , ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽุชู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ , ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูƒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุฑูŽู…ููˆุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู , ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ " ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ " ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏ ู…ูŽุฐู’ุนููˆุฑููŠู†ูŽ , ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุณูŽูŠูู‘ุฏูู†ูŽุง ุบููŠู„ูŽุฉ , ููŽุฐูŽูƒูŽู‘ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู†ููŠุนูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฑูู‘ุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุคู’ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ " ุฒูŽุงุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ููŽุฎูŽุงูููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆุง ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู‡ูŽูŠู’ู„ููŠูู‘ : ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุนูŽ , ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ , ูˆูŽุตูŽู†ููŠุน ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูŠูุนู’ุทููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ , ู…ูุญูŽุงุฑูุจู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ุงู„ู’ููŽุชู’ูƒ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ " ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง " ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ " ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุนู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ููุทู’ู†ูŽุฉู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุตูุญูŽู‘ุฉู ุญูŽุฏููŠุซู‡ูŽุง , ูˆูŽุจูŽู„ูŽุงุบูŽุชู‡ูŽุง ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ุช ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€