Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 4129

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญ ุจู’ู† ุฎูŽูˆูŽู‘ุงุชู ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู† ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ุซูู‚ูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏู‡ ุฃูุญูุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู…ูŽู‘ู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุฐูŽุงุช ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงุน ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ) ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงูุณู’ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู… ุณูŽู‡ู’ู„ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญ ุจู’ู† ุฎูŽูˆูŽู‘ุงุชู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ุฎูŽูˆูŽู‘ุงุช ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุฃููˆูŽูŠู’ุณ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฑููˆู…ูŽุงู† ุดูŽูŠู’ุฎ ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญ ุจู’ู† ุฎูŽูˆูŽู‘ุงุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ ูููŠ " ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญ ุจู’ู† ุฎูŽูˆูŽู‘ุงุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู , ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจูู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽูˆูŽู‘ุงุช ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽู‘ุงู„ููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุฐูŽุงุช ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽูˆูŽู‘ุงุช ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุฌููŠุฒ ุงูุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ ูููŠ ูƒูุชูุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุตูŽุงู„ูุญ ุจู’ู† ุฎูŽูˆูŽู‘ุงุช ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู‘ู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู… ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูˆูŽู‘ุงุช ูˆูŽุงู„ูุฏ ุตูŽุงู„ูุญ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฎูŽูˆูŽู‘ุงุช ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ูููŠู‚. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุจู’ู‡ูู…ู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽูŠูุนูŽูŠูู‘ู†ูู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฐูŽุงุช ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงุน ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงูุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูู†ูู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽูƒููˆู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ , ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฎูŽูˆูŽู‘ุงุชู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุตูŽููŽู‘ุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ ูˆูุฌูŽุงู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆูู‘ ) ูˆูุฌูŽุงู‡ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุจูุถูŽู…ูู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูุงูŽู„ูŽู‘ุชููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ูู‘ูˆุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉูŽ ุชูุฎูŽุงู„ูู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ูƒูŽุนูŽุงุชู , ูˆูŽุชููˆูŽุงููู‚ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูุฎูŽุงู„ููู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุชูŽู…ูŽู‘ุชู’ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูููŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงูุณู’ุชูŽู…ูŽุฑูู‘ูˆุง ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ููˆุง ุจูุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู… ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽูููŠู‘ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐ ุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู… " ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐ ุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ุซูู‚ูŽุฉ ุตูŽุงุญูุจ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูู„ูŽูŠูŽู‘ุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‡ูุดูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠูู‘ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุขุฎูŽุฑ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐ ุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ , ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู†ูŽุฎู’ู„ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุฌูŽุงุจูุฑ ู…ูุชูŽู‘ููู‚ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ู‡ููŠูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุฐูŽุงุช ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงุน , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุณููŠูŽุงู‚ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎูŽุฑ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุฏูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู , ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ , ูˆูŽุตูŽููŽู‘ู‡ูู…ู’ ุตูŽููŽู‘ูŠู’ู†ู " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูููŽุฉ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉู ู„ูุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู…ูุญูŽุงุฑูุจ ูููŠ ุฐูŽุงุช ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงุนู , ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ , ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู†ูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ : ู„ูŽูˆู’ ู…ูู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุฃูŽูู’ุธูŽุนู’ู†ุงู‡ูู…ู’ , ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุดูŽู‚ููŠู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุถูŽุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู†ู ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠูŽู‘ุงุด ุงู„ุฒูู‘ุฑูŽู‚ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู†ูŽุง ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ , ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู‹ , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ , ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู , ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ููŽููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽู†ูŽุง ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑ ูููŠ ุงูุชูู‘ุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู„ูŽู‚ููŠุชู‡ ุจูุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽูู’ุช ุจูุฅูุฒูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถู’ุช ู„ูŽู‡ู , ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ , ููŽู‡ูŽู…ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุบููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุง , ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽุจููŠูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑู’ุชู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ุจูุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงุนู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง. ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู† ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุฐูŽุงุช ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจ ูˆูŽุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽุง ุตูู„ูู‘ูŠูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ูููŠ ุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูู„ูู‘ูŠูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ ููŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ููŽูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽู‘ุงู„ููŠู‘ ุฅูู†ูŽู‘ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงุนู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงูุจู’ู†ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุญู ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุงูู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠูู‘ : ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุตูู„ูู‘ูŠูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงูู†ู’ุชูุตูŽุงุฑูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆููู ุจูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงุนู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู‹ุง ู„ูุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุช ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ) ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุชูู‡ูŽุง ุตูููŽุงุชู ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุงุช ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู , ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุณูู‘ุนู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูŠููŠุฑู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ " ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู " ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูู‡ูŽุง ู„ูุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูˆูŽุทู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู , ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ. ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉู ุนูŽุฏูŽู… ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑูŽ , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏู ู„ููŠูุณูŽู„ูู‘ู…ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุŸ ููŽุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉู , ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽูู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูููŽุฑูู‘ู‚ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆูู‘ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง , ูˆูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆูŽู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจููƒูู„ูู‘ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆูู‘ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูุญู’ุฑูู…ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุจูู‡ูู…ู’ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตูŽููŒู‘ ูˆูŽุญูŽุฑูŽุณ ุตูŽููŒู‘ ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู " ุตูŽููŽู‘ู†ูŽุง ุตูŽููŽู‘ูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู‡ูŽูŠู’ู„ููŠูู‘ : ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูุฎู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ุจูุฃูŽุตูŽุญูู‘ู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ุจูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณูŽุงุจ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฃูุฎูุฐูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูู‡ูŽุง ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู‹ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑ ) ู‚ูู„ู’ุช : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ููŠ ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญูŽู‘ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ู…ูุญูŽุงุฑูุจ ูˆูŽุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุจูู†ูŽุฎู’ู„ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุงู„ูุงุชูู‘ุญูŽุงุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฏููŠูŽุงุฑ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑ ุชูŽู‚ู’ุฑูุจ ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑ ุจูŽู†ููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุจูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ุจูŽู„ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุฎูŽุงู„ูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ู : ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ูŽุฉ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉ , ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุจูŽุตูŽุฑ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ู ูŠูŽุธูู†ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‚ูŽุจู’ู„ ู‡ููˆูŽ ู‡ูุดูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠูŽู‘ู†ู’ุชู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ , ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠูู‘ ู„ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู„ูŽู‘ูŠู’ุซู ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุงู„ูุญ ุจู’ู† ุฎูŽูˆูŽู‘ุงุช ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู. ู‚ูู„ู’ุช : ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงุนู ู…ูุชูŽู‘ุญูุฏูŒ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุงูุชูู‘ุญูŽุงุฏ ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽู‘ุญูุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑ ุจูุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุจูŽุงุจ. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุจูŽุจ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงุนู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูุฌูŽู„ู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฌูู…ููˆุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ , ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุณูŽุจู’ุนู…ูุงุฆูŽุฉ , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑ ู…ูุชูŽู‘ุญูุฏูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุจูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽุงุฑูุจ ูˆูŽุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุฐูŽุงุช ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงุน , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู† ุฎูŽูˆูŽู‘ุงุชู ููŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Retour au hadith

mercredi 14 octobre 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€