Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 4131

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ) ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู†ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎู‡ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ , ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญ ุจู’ู† ุฎูŽูˆูŽู‘ุงุชู ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฑููŠู ุจูู‡ู , ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูู‘ูŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ู : ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู‡ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงูุณู’ู… ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ุนูŽุงู…ูุฑ ุจู’ู† ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู , ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูุญูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูู‘ููŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‡ููˆูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุซูŽู…ูŽุงู† ุณูู†ููŠู†ูŽ , ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ูƒูŽู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุชูŽูƒููˆู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู„ูู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุฑูŽุงุฏ ุตูŽุงู„ูุญ ุจู’ู† ุฎูŽูˆูŽู‘ุงุชู ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ุจูŽุนู’ุฏ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูุซู’ู„ู‡ ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ููŽุตูŽููŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุตูŽููŽู‘ูŠู’ู†ู " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุชู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู† ุฎูŽูˆูŽู‘ุงุชู ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ู„ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€