Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 4180

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ , ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุฎููŠ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุงูุณู’ู…ู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุงู…ูŽู‘ุนูŽุถููˆุง ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุซูู…ูŽู‘ ุถูŽุงุฏ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุนูŽุถููˆุง " ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุดูŽู‚ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽุณู’ุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดูู‘ุฑููˆุทู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ูŽู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดูู‘ุฑููˆุทู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ ูƒูู„ู’ุซููˆู… ุจูู†ู’ุช ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุท ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉ. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุงุชูู‚ " ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ุชู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฒู’ูˆููŠุฌูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ู†ูู‘ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงุจูŽู‘ุฉู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตูŽู‘ุฑู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ุชู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ุฏููŠุฑูŽ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู†ูุณู , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุณู’ุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุญู’ุด " ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ ูƒูู„ู’ุซููˆู… ุจูู†ู’ุช ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุท , ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุงูุจู’ู†ูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุท ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽู‘ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ููŽู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉู‹ , ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู : " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงูุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ู„ู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏูู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€