Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 4350

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฌููˆู ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽุถูŽู…ู‘ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ " ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฌููˆู " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠู , ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฌููˆู ุณูุฏููˆุณููŠ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุซูู‚ูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏ ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ( ู„ููŠูŽู‚ู’ุจูุถ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณ ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูู…ูุณ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง " ู„ููŠูŽู‚ู’ุณูู… ุงู„ู’ุฎูู…ูุณ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุจู’ุบูŽุถ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽูˆู’ุญ ุจู’ู† ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู‡ : " ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏ ู„ููŠูŽู‚ู’ุณูู… ุงู„ู’ุฎูู…ูุณ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ู " ู„ููŠูŽู‚ู’ุณูู… ุงู„ู’ููŽูŠู’ุก , ููŽุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุณูŽุจููŠุฆูŽุฉ " ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ , ุซูู…ูŽู‘ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ูŠ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ู " ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏ ู„ูุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ : ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ : ูˆูŽูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุจู’ุบูŽุถ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง " ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู’ุช ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุจูุบู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู‡ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุช ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ู„ูŽู…ู’ ุฃูุญูุจู‘ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุบู’ุถู‡ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุณูŽุจู’ูŠู‹ุง ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ - ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ - ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ุงูุจู’ุนูŽุซู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽู…ูู‘ุณู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ูŠ ูˆูŽุตููŠููŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ูŠ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฎูŽู…ูŽู‘ุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู‘ู…ูŽ , ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณู‡ ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑ - ููŽู‚ูู„ู’ุช ุŸ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠููŽุฉ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณ , ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูููŠ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ , ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูููŠ ุขู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนู’ุช ุจูู‡ูŽุง ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ - ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ " ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ : ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉู , ููŽู‚ูู„ู’ุช : ุงูุจู’ุนูŽุซู’ู†ููŠ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽุจู’ุบูŽุถู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุช : ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุชูุจู’ุบูุถู‡ู ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ " ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ุชูุญูุจู‘ู‡ู ููŽุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุญูุจู‹ู‘ุง ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ " ูููˆ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽู†ูŽุตููŠุจ ุขู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตููŠููŽุฉ " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุญ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ูู‘ูŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงูุญู’ู…ูŽุฑูŽู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ูˆูŽู„ููŠู‘ู‡ ููุนู’ู„ููŠู‘ ูˆูŽู„ููŠู‘ู‡ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูุฑูู‚ ูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠูู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุบูŽุถ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู… , ููŽุธูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽู„ูŽู‘ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู‡ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ู‡ู ุง ู‡. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุญูŽุณูŽู† , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุจู’ุนูุฏู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ุจูุบู’ุถ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุจูู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูุบู’ุถู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุน ุนูŽู„ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงูุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุก , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุชู‡ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑ ุจูŽุงู„ูุบ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุญูŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽู‚ูุจ ุตูŽูŠู’ุฑููˆุฑูŽุชู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏ ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑููŠูƒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูŽู‘ุนููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ , ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ุจูุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุนูŽุฐู’ุฑูŽุงุก ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆู† ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏูŽู‘ุงู‡ู ุงูุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‡ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุงูุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุก ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชูŽู‘ุณูŽุฑูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุชูŽู‘ุฒู’ูˆููŠุฌ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€