Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 4560

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ) ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุช ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ุนูู†ู’ุฏ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู… ุฃูŽูˆู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุช ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ู†ูุช ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู… " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุช ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู‡ ูููŠ ุขุฎูุฑ " ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูุณูุฑูŽ ูˆูŽููŽุฏูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽุญูุจูุณูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽูˆูŽุงุนูŽุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽูŠูŽู‘ุงุด ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ , ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ , ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ , ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ " ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุงุช " ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ุตูŽุจููŠุญูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุฌู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽูููŠู‡ู " ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุนูŽุดู’ุฑ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุจููŠุญูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ููุทู’ุฑ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก , ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ูู…ู’ ุงูู†ู’ููŽุชูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ูŠูŽุณููˆู‚ ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽูƒูŽุชูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนู‡ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู‘ุฉู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู†ูŽู‡ูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุถูŽู‰ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ู‡ููŠุฏ , ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽู‡ููŠุฏ " ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุฒูŽูˆู’ุฌ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…. ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจูุงู„ุดูŽู‘ุงู…ู ุณูŽู†ูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุนูŽูŠูŽู‘ุงุด ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉู ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ุงูุณู’ู…ู‡ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽุฏูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ููŽุฑูŽู‘ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽูููŠู‚ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ) ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุดููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฏูŽุงูˆูู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงูู„ู’ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชู‡ู…ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงูู„ู’ุนูŽู†ู’ ุฑูุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูุตูŽูŠูŽู‘ุฉ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงูุณู’ุชูุดู’ูƒูŽุงู„ู‡ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุฃูุญูุฏ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฑูุนู’ู„ู ูˆูŽุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูุญูุฏ , ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ ( ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ) ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูุญูุฏ ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุฒููˆู„ ุŸ ุซูู…ูŽู‘ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุนูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุน ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู…ูŽู‘ู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู , ุจูŽูŠู’ู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ู„ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจ ู†ูุฒููˆู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุก ุขุฎูŽุฑ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฑูุนู’ู„ู ูˆูŽุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ , ููŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูุณูุฑูŽุชู’ ุฑูŽุจูŽุงุนููŠูŽุชู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูุญูุฏ ูˆูŽุดูุฌูŽู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽูŠู’ู ูŠููู’ู„ูุญ ู‚ูŽูˆู’ู… ููŽุนูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ูŽุจููŠูู‘ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู‡ู…ู’ , ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง , ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ ูููŠ ุฃูุญูุฏ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฑูุนู’ู„ู ูˆูŽุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ ู‚ูุตูŽู‘ุชู‡ู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู‚ูุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ู†ูุฒููˆู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง , ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€