Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 4791

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง : ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุจูู†ูŽุงุก ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุช ุฌูŽุญู’ุด ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจ , ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุทูุฑูู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽุชู’ " ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฒูŽูŠูŽู‘ู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุดูุทูŽุฉ ูˆูŽุฒูููŽู‘ุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุบูŽุงู†ููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ " ู‡ูุฏููŠูŽุชู’ " ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ูู , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุชูŽูˆูŽุงุฑูุฏ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‡ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุน ู…ูู†ู’ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจูู†ู’ุช ุฌูŽุญู’ุด ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ููŽุทูŽุนูู…ููˆุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูุจู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุช ุฌูŽุญู’ุด , ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุฑููˆุณู‹ุง ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจ. ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจูู†ู’ุช ุฌูŽุญู’ุด ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู’ู† ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ููŽูŠูŽุฌููŠุก ู‚ูŽูˆู’ู… ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฌููŠุก ู‚ูŽูˆู’ู… ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุช ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู " ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฎูุจู’ุฒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู , ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ููŠู… ุญูŽูŠู’ุณู‹ุง , ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุช ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูุฏู’ุนู ู„ููŠ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง , ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุช ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู‡ู…ู’ ุฒูู‡ูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุฅูุดู’ุจูŽุงุนู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ " ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ " ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒ , ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ููŠู… ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู… ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงูู…ู’ุชูŽุฏูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูู„ู’ุช : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุทูŽุนูŽุงู…ูƒูู…ู’ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ ูููŠู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุฌูŽุงู„ูุณูŽุฉ ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽุชู’ ุฌูŽู…ูŽุงู„ู‹ุง , ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽู„ูŽุณููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซููˆู†ูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ : " ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุนููˆุฏูŒ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซููˆู†ูŽ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠูŽู‘ุฃ ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆุง , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู†ูŽููŽุฑ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ " ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฑูŽู‡ู’ุท " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู‡ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู " ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ , ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑ ู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒู’ู… ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ู… , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงูƒูุชู‹ุง , ููŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ู„ูŽุญูŽุธูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุต ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุญูŽุธูŽ ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุช ููŽุฌูุฆู’ุช ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงูู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ , ูˆูŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดููƒู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู " ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู‡ ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู‡ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ู‚ูŽุฑููŠุจ ู…ูู†ู’ ุดูŽูƒู‘ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดููƒู‘ ูููŠู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุฐูŽูƒูŽู‘ุฑูŽ ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุช ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู , ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ( ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจููŠููˆุช ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ - ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุก ุญูุฌูŽุงุจ ) ููŽุถูุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ู‡ ูููŠ ุฃูุณู’ูƒูููŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ุชู’ุฑ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจ "

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€