Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 4817

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุดูŽุญู’ู… ุจูุทููˆู†ู‡ู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ููู‚ู’ู‡ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…ู’ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุจูุทููˆู† ู„ูุดูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉ ู‚ูู„ููˆุจ ู„ูููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ูˆููŠู† ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ " ูƒูŽุซููŠุฑ ุดูŽุญู’ู… ุจูุทููˆู†ู‡ู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ ููู‚ู’ู‡ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…ู’ " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูู‘ุฑูŽู‘ุงุญ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุดูŽุญู’ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุจูุทููˆู†ู‡ู…ู’ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ุฃูŽูŠู’ ุจูุทููˆู†ู‡ู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุญู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ู…ูุซู’ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ุจูุทููˆู†ู‡ู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ ููู‚ู’ู‡ู‡ู…ู’ " ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุทู’ู†ูŽุฉ ู‚ูŽู„ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูุทู’ู†ูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุณูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุนูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ุจูŽุนู’ุถู‡ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุงุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ููŽุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ุตููŠุต ุชูŽุญูŽูƒูู‘ู… , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณ ุจู’ู† ุดูุฑูŽูŠู’ู‚ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุฃูŽูˆู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญ ุฃูŽูˆู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุงูุซู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ , ุซูู…ูŽู‘ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠูู‘ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ุจูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู†.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ) ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุขุฎูŽุฑ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฎูŽู„ูŽู‘ุงุฏ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจ ุจู’ู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€