ุญูุฏููุซ ุนูุงุฆูุดูุฉ ููู ู ูููุงุธูุจูุชู ุตููููู ุงููููู ุนููููููู ููุณููููู ู ุนูููู ุงูุชููุณูุจููุญ ููุงูุชููุญูู ููุฏ ููุงููุงุณูุชูุบูููุงุฑ ููุบูููุฑู ููู ุฑููููุนู ููุณูุฌููุฏู. ุฃูููุฑูุฏููู ู ููู ุทูุฑูููููููู , ููููู ุงููุฃููููู ุงูุชููุตูุฑููุญ ุจูุงููู ูููุงุธูุจูุฉู ุนูููู ุฐููููู ุจูุนูุฏ ููุฒููู ุงูุณูููุฑูุฉ. ููููู ุงูุซููุงููููุฉ ููุชูุฃููููู ุงููููุฑูุขู ููููุฏู ุชูููุฏููู ู ุดูุฑูุญู ููู ุตูููุฉ ุงูุตููููุงุฉ ููู ูุนูููู ูููููู ููุชูุฃููููู ุงููููุฑูุขู ููุฌูุนูู ู ูุง ุฃูู ูุฑู ุจููู ู ููู ุงูุชููุณูุจููุญ ููุงูุชููุญูู ููุฏ ููุงููุงุณูุชูุบูููุงุฑ ููู ุฃูุดูุฑูู ุงููุฃูููููุงุช ููุงููุฃูุญูููุงู. ููููุฏู ุฃูุฎูุฑูุฌููู ุงูุจูู ู ูุฑูุฏููููููู ู ููู ุทูุฑููู ุฃูุฎูุฑูู ุนููู ู ูุณูุฑููู ุนููู ุนูุงุฆูุดูุฉ ููุฒูุงุฏู ููููู " ุนูููุงู ูุฉ ููู ุฃูู ููุชูู ุฃูู ูุฑูููู ุฑูุจููู ุฅูุฐูุง ุฑูุฃูููุชููุง ุฃูููุซูุฑ ู ููู ููููู ุณูุจูุญูุงู ุงููููู ููุจูุญูู ูุฏููู ููุฃูุณูุชูุบูููุฑ ุงููููู ููุฃูุชููุจ ุฅููููููู , ููููุฏู ุฑูุฃูููุช ุฌูุงุกู ููุตูุฑู ุงููููู , ููุงููููุชูุญ ููุชูุญ ู ููููุฉ ููุฑูุฃูููุช ุงููููุงุณ ููุฏูุฎูููููู ููู ุฏููู ุงููููู ุฃูููููุงุฌูุง " ููููุงูู ุงูุจูู ุงูููููููู ููู ุงููููุฏูู : ููุฃูููููู ุฃูุฎูุฐููู ู ููู ูููููู ุชูุนูุงููู ( ููุงุณูุชูุบูููุฑููู ) ููุฃูููููู ููุงูู ููุฌูุนูู ุงููุงุณูุชูุบูููุงุฑ ููู ุฎูููุงุชูู ุงููุฃูู ููุฑ , ูููููููู ุฅูุฐูุง ุณููููู ู ู ููู ุงูุตููููุงุฉ : ุฃูุณูุชูุบูููุฑ ุงููููู ุซูููุงุซูุง. ููุฅูุฐูุง ุฎูุฑูุฌู ู ููู ุงููุฎูููุงุก ููุงูู : ุบูููุฑูุงูู. ููููุฑูุฏู ุงููุฃูู ูุฑ ุจูุงููุงุณูุชูุบูููุงุฑู ุนูููุฏ ุงูููููุถูุงุก ุงููู ูููุงุณูู ( ุซูู ูู ุฃููููุถููุง ู ููู ุญูููุซู ุฃูููุงุถู ุงููููุงุณู ููุงุณูุชูุบูููุฑููุง ุงูููููู ) ุงููุขููุฉ. ููููุช : ููููุคูุฎูุฐ ุฃูููุถูุง ู ููู ูููููู ุชูุนูุงููู ( ุฅูููููู ููุงูู ุชููููุงุจูุง ) ููููุฏู ููุงูู ูููููู ุนูููุฏ ุงูููููุถูุงุก ุงููููุถููุก " ุงููููููู ูู ุงูุฌูุนูููููู ู ููู ุงูุชูููููุงุจูููู ". ู ููุฌูุนูู ู ูุง ุฃูู ูุฑู ุจููู ู ููู ุงูุชููุณูุจููุญ ููุงูุชููุญูู ููุฏ ููุงููุงุณูุชูุบูููุงุฑ ููู ุฃูุดูุฑููู ุงููุฃูููููุงุช ููุงููุฃูุญูููุงู. ููููุฏู ุฃูุฎูุฑูุฌููู ุงูุจูู ู ูุฑูุฏูููููู ู ููู ุทูุฑููู ุฃูุฎูุฑูู ุนููู ู ูุณูุฑููู ุนููู ุนูุงุฆูุดูุฉ ููุฒูุงุฏู ููููู " ุนูููุงู ูุฉ ููู ุฃูู ููุชูู ุฃูู ูุฑูููู ุฑูุจููู ุฅูุฐูุง ุฑูุฃูููุชููุง ุฃูููุซูุฑ ู ููู ููููู ุณูุจูุญูุงู ุงููููู ููุจูุญูู ูุฏููู ููุฃูุณูุชูุบูููุฑ ุงููููู ููุฃูุชููุจ ุฅููููููู , ููููุฏู ุฑูุฃูููุช ุฌูุงุกู ููุตูุฑ ุงููููู , ููุงููููุชูุญ ููุชูุญ ู ููููุฉ ููุฑูุฃูููุช ุงููููุงุณ ููุฏูุฎูููููู ููู ุฏูููู ุงููููู ุฃูููููุงุฌูุง " ููููุงูู ุงูุจูู ุงููููููู ููู ุงููููุฏูู : ููุฃูููููู ุฃูุฎูุฐููู ู ููู ูููููู ุชูุนูุงููู ( ููุงุณูุชูุบูููุฑููู ) ููุฃูููููู ููุงูู ููุฌูุนูู ุงููุงุณูุชูุบูููุงุฑ ููู ุฎูููุงุชูู ุงููุฃูู ููุฑ , ูููููููู ุฅูุฐูุง ุณููููู ู ู ููู ุงูุตููููุงุฉ : ุฃูุณูุชูุบูููุฑ ุงููููู ุซูููุงุซูุง. ููุฅูุฐูุง ุฎูุฑูุฌู ู ููู ุงููุฎูููุงุก ููุงูู : ุบูููุฑูุงูู. ููููุฑูุฏู ุงููุฃูู ูุฑ ุจูุงููุงุณูุชูุบูููุงุฑู ุนูููุฏ ุงูููููุถูุงุก ุงููู ูููุงุณูู ( ุซูู ูู ุฃููููุถููุง ู ููู ุญูููุซู ุฃูููุงุถู ุงููููุงุณ ููุงุณูุชูุบูููุฑููุง ุงููููู ) ุงููุขููุฉ. ููููุช : ููููุคูุฎูุฐ ุฃูููุถูุง ู ููู ูููููู ุชูุนูุงููู ( ุฅูููููู ููุงูู ุชููููุงุจูุง ) ููููุฏู ููุงูู ูููููู ุนูููุฏ ุงูููููุถูุงุก ุงููููุถููุก " ุงููููููู ูู ุงูุฌูุนูููููู ู ููู ุงูุชูููููุงุจูููู ".
Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 4967
Ibn Hajar al-'Asqalani โ Fath al-Bari