Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5119

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ , ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฒููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† " ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠุจ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽู„ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู…ูุนูŽู†ู’ุนูŽู†ู‹ุง ู„ููˆูุฑููˆุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณููู’ูŠูŽุงู† , ู†ูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุญ ุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู " ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ " ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุน ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฑูŽูˆู’ุญ ุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูƒูู†ูŽู‘ุง ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุด ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู‡ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฅููŠูŽุงุณ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุน ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽุงู… ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ". ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ) : ุถูŽุจู’ุทู ุฌูŽูŠู’ุด ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช " ุญูู†ูŽูŠู’ู† " ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงุณู’ู…ู ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู…ู‡ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนู’ุจูŽุฉ " ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ููŽูŠูุดู’ุจูู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ููˆูŽ ุจูู„ูŽุงู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนููˆุง ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนููˆุง ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก " ูˆูŽุถูุจูุทูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนููˆุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุทูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ " ุงูุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ " ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงูุจู’ู† ุฑูŽุงููุน ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง " ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุญูุฑูŽูŠู’ุซู " ูˆูŽู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ูŽู‘ูู‡ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงูุจู’ู† ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุญูุจู’ู„ูŽู‰ , ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู† ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุน ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง " ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู " ู†ูŽู‡ูŽู‰ " ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉ " ู†ูŽู‡ูŽุง " ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงู‡ููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุน ุจู’ู† ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉ ุจู’ู† ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ูููŠู‡ู , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุฏ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ููŽู†ูŽู‡ู’ูŠ ุนูู…ูŽุฑ ู…ููˆูŽุงููู‚ ู„ูู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ : ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ. ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงูุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ูŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุญูŽูู’ุต ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽู‡ูŽุง " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูŽุงู„ูู… ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุตูŽุนูุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ ุฑูุฌูŽุงู„ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ู†ูŽู‡ู’ูŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง " , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏ ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽูŠู‘ู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุชูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽุง ููŽุนูุดู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ " ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู " ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ู’ููŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ , ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽุตูŽุญู‘ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูŠููŠุฏ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุจูู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูู‡ูู†ูŽู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ุง ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุงูู†ู’ู‚ูุถูŽุงุก ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ( ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽุงูŠูŽุฏูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ; ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽุฒูŽุงูŠูŽุฏูŽุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุชูŽุงุฑูŽูƒูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽุง ุชูŽุชูŽุงุฑูŽูƒูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู… " ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุง " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ููŽุงุฑูู‚. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ุฃูŽู…ู’ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ) ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูุญูู„ูŽู‘ุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… , ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ ) ูŠูุฑููŠุฏ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ุนูŽู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูƒูู„ู‘ ุตูŽูˆู’ู… , ูˆูŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ : ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ุฑูู‘ุฎู’ุตูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูุฌููŠุฒู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูŽู‘ุงููุถูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูุฎูŽุงู„ูู ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุณูู†ูŽู‘ุฉ ุฑูŽุณููˆู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุฑูŽู‘ูˆูŽุงููุถ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉ , ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏ ุถูŽุนููŠููŽุฉ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดูู‘ูŠุนูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขู† ุฃูุจู’ุทูู„ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ ุฃูŽู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฒูููŽุฑ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุดูู‘ุฑููˆุทู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุก ููŽู„ู’ูŠูุฎูŽู„ูู‘ ุณูŽุจููŠู„ู‡ูŽุง ". ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุน ุจู’ู† ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูู‘ูŠุนูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุชู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงุช ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุขู„ ุจูŽูŠู’ุชู‡ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽุชู’. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูˆูŽูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡ูŽุง ุง ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฅูุจูŽุงุญูŽุชู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฎูŽุทูŽุฃ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู‚ูŽู‘ุช ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ููˆุง ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุช ุงู„ู’ุญูู„ู‘ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุช ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุขู† ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุช ู„ูู„ู’ุญูู„ูู‘ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ููƒูŽุงุญ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูŽุฑู’ุท ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู† ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุทู , ููŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุตูŽุญูŽู‘ ู†ููƒูŽุงุญู‡ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ ู†ูŽุงูƒูุญ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฒูŽู‘ุฑ ุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฑู’ููŽุน ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู‘ููู‚ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒูŽู…ูŽู† ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทูู„ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฑูู…ูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุน ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ูˆูŽุงููุถ. ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุจูุชูŽููŽุฑูู‘ุฏู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจูุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูุฏู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูู , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ : ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุชู‡ูŽุง , ุซูู…ูŽู‘ ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… : ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุชู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุจูŽุฏ ุงูุจู’ู†ูŽุง ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ุจู’ู† ุฎูŽู„ูŽู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจู ุขุฎูุฑ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ , ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ููŽู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู‡ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ู’ุช ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑูู‘ุญูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู…ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุฑูŽูƒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ". ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุจู’ู† ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุงูุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุจูุงู„ุทูŽู‘ุงุฆููู " ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ุงูุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ู…ูŽู‚ู’ุฏูู…ู‡ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูู ุจูู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงู†ูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑ : ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽุงุดูŽุชู’ ู…ูุนูŽุงู†ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู ูƒูู„ู‘ ุนูŽุงู… " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ู…ูุชูŽู‘ุจูุนู‹ุง ู„ูุนูู…ูŽุฑ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููŠู‹ุง ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ : ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑ ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉ , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูุฑ , ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชู‡ู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุทูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู†ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุน ุจูู…ูู„ู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญ ุณูŽูˆููŠู‚ู‹ุง " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง - ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุถูŽุนููŠูู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููˆูŽุงุชู‡ - ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุจูŽุฏ ููŽู‚ูุตูŽู‘ุชู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง , ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุนูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูู…ู‘ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽุฉ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุญูุจู’ู„ูŽู‰ , ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุงูุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนูŽ ุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ููŽุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏ ุจู’ู† ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฌูŽุงุจูุฑ ููŽู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ู’ุชู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ " ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนูุฏู’ ูŠูŽุนูู…ู‘ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ููŽุนูŽุฌููŠุจ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑ " ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง " ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุนู’ู…ููŠู… ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนูุฏู’ ู„ูŽู‡ูŽุง " ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ ุนูŽุฏูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ู„ูุซูุจููˆุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู…ูู†ูŽู‘ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ู†ูŽุณู’ุฎ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู…. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€