Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5149

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ , ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ; ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุฏูŽุงุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ , ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุจูู‡ู ูƒูุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽุงู„ููƒ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ , ูˆูŽุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽููุถูŽูŠู’ู„ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูุทูŽุฑูู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณูŽู‘ุงู† , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑุงู†ูŠู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุจูŽุงุณ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ูˆูŽุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุจู’ู† ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ , ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ูููŠ " ุตูŽุญููŠุญ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ " ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ , ูˆูŽู…ูุจูŽุดูู‘ุฑ ุจู’ู† ู…ูุจูŽุดูู‘ุฑ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ , ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง , ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู‡ , ูˆูŽุถูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฌูŽุฏู‘ ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ , ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุทูŽุฑูŽู ู…ูู†ู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุชูŽู…ูŽู‘ุงู… ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู‡ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ , ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ู…ูู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† " ูƒูู†ูŽู‘ุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู… ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฑูŽุฏู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ " ูˆูŽู‚ูŽููŽุชู’ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ , ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽุงู„ูุณูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ " ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ " ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู…ู‡ูŽุง , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ุงุน " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุญูŽูƒููŠู… ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ู‘ ุดูŽุฑููŠูƒ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงูุณู’ู… ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงูุณู’ู…ู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง ู„ูŽูƒ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุช , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุช ู†ูŽูู’ุณููŠ ู„ูŽูƒ , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฌูุฆู’ุช ุฃูŽู‡ูŽุจ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู„ูŽูƒ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† " ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุชูŽุนู’ุฑูุถ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุญูŽุฐู’ู ู…ูุถูŽุงู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุฃูŽู…ู’ุฑ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ ู„ูŽุง ุชูู…ู’ู„ูŽูƒ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูƒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุนููˆูŽุถ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠูƒ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ููŽุงุก ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู‚ููŠุจ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููุนู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ูŠ , ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽูƒูู„ู‘ ุตูŽูˆูŽุงุจ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ " ููŽุตูู…ู’ุช " , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูŽุงุฒูู… ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุตูŽุนูŽู‘ุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽูˆูŽู‘ุจูŽู‡ู " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ู…ูู†ู’ ุตูŽุนูŽู‘ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆูŽู‘ุจูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽู„ู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏ ุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฃูŽู…ูู‘ู„ ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูู„ุชูŽู‘ูƒู’ุฑููŠุฑู , ูˆูŽุจูุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู… " ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽู„ู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† " ููŽุฎูŽููŽู‘ุถูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑ ูˆูŽุฑูŽููŽู‘ุนูŽู‡ู " ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ " ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ " ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ " ุซูู…ูŽู‘ ุทูŽุฃู’ุทูŽุฃูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุตูŽู…ูŽุชูŽ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† " ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู‡ูŽุง " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุช ุถูŽุจู’ุท ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽุฉ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุจ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ ู„ูŽูู’ุธู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง " ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ " ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ ู…ูŽุนู‹ุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ " ููŽุตูŽู…ูŽุชูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุตูŽู…ูŽุชูŽ , ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉ ู…ูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุชูŽุนู’ุฑูุถ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงู…ูุช " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ " ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง " ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ู„ูู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุนู’ุช ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฃูŽูŠู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทููˆู„ู‹ุง , ุฃูŽูˆู’ ู„ูุธูŽุฑู’ูู ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุจูŽุดูู‘ุฑ " ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฑูŽุซูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… , ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง " ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ุญูŽุงุฌูŽุฉ " ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู…ูŽุชูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ู„ูุชูŽูู’ู‡ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ู‡ูŽุง , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุจ ุฃูŽูู’ุตูŽุญ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ " ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงูุฌู’ู„ูุณููŠ , ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ุณูŽุงุนูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูุฌู’ู„ูุณููŠ ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠูƒ , ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠูƒ " ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆููููˆุฑ ุฃูŽุฏูŽุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุฑูŽุบู’ุจูŽุชู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุจูŽุงู„ูุบ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุญ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุจ , ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ูƒููˆุช ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ุฑูŽู‘ุบู’ุจูŽุฉ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌูŽ , ูˆูŽุณููƒููˆุชู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุญูŽูŠูŽุงุก ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุชู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุฏูู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุก ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุตูููŽุชู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ุญูŽูŠูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุฑูŽุงุก ูููŠ ุฎูุฏู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุงูู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู , ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุชูŽููŽูƒูู‘ุฑู‹ุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ูŠูู†ูŽุงุณูุจ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† " ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู…ู‡ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ " ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ุฃูŽุญู’ุณูุจู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏู‡ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุŸ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ู’ูƒูุญู’ู†ููŠู‡ูŽุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ " ุฒูŽูˆูู‘ุฌู’ู†ููŠู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูƒ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู„ููŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ " ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู„ููŠ " ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฌูŽุฏูŽู‘ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุบู’ุจูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูƒ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ " ุชูุตู’ุฏูู‚ู‡ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ " ุฃูŽู„ูŽูƒ ู…ูŽุงู„ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ " ุนูู†ู’ุฏูƒ ุดูŽูŠู’ุก ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู„ููŠ " ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูู…ู’ู„ููƒููŠู†ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูƒ , ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฒูŽูˆูู‘ุฌูƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุฑูŽุถููŠุช , ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุถููŠุช ู„ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠุช " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู…ูุชูŽู‘ุญูุฏูŽุฉ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู‡ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆูู‘ุฌู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽุงู‚ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ " ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ุจููŠ ููŽุฒูŽูˆูู‘ุฌู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูู‘ูŠ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู…ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑู‡ูŽุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุดูŽูŠู’ุก : ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูู…ู’ู‡ูุฑู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽู„ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง " ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฏูู‘ุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุทู’ู„ูุจู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู " ุงูุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูƒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุฏ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูู†ู’ุธูุฑู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏ , ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ : ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : ุงูุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณู’ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุชูŽู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฎูŽุงุชูŽู… ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠูŽู‘ุฉ ู„ูุฃูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณ , ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุชูŽู… ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ููŠู‘ุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฎูู„ูŽุงู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ูŽู‘ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏ ุนูู†ู’ุฏู‡ู†ูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ูŽู‘ุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุดูŽูŠู’ุก ) : ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑ , ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ , ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู… , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽู‡ู , ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูƒ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก ุชูุตู’ุฏูู‚ู‡ูŽุง ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑูƒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู‡ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณู’ุช ู„ูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑ ู„ูŽูƒ , ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง " ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูุฒูŽุงุฑูƒ " ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุทููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู , ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ุซูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑ ูŠูุฐูŽูƒูŽู‘ุฑ ูˆูŽูŠูุคูŽู†ูŽู‘ุซ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุฐูŽูƒูŽู‘ุฑู‹ุง , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงูุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ - ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ : ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฑูุฏูŽุงุก ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุน ุจูุฅูุฒูŽุงุฑููƒ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุณู’ุชูŽู‡ู " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠูู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุธูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู‡ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ููŽุดูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุตูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุณูŽู‡ู’ู„ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฑูุฏูŽุงุก ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู‡ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูุฏูŽุงุก ู„ูŽุดูŽุฑููƒูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูุฑูŽุงุฏ ุณูŽู‡ู’ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฏูŽุงุก ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูุตู’ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฑูู‘ุฏูŽุงุก ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑ ู„ูุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก " ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุซูŽูˆู’ุจ ุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฏ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู„ูุจู’ุณูู‡ู ูˆูŽุซูŽูˆู’ุจ ุขุฎูŽุฑ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู‡ู ู‡ููŠูŽ ุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฏ ุจูู„ูุจู’ุณูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฐู‡ , ููŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑููŠู†ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุตูŽุญููŠุญ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู… , ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู‡ " ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู… ุณูŽู‡ู’ู„ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฑูุฏูŽุงุก ููŽู‚ูŽุทู’ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽุฉ , ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… : ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณูŽู‘ุงู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูุทูŽุฑูู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ : ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฑูุฏูŽุงุก. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ " ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฒูŽุงุฑ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฏูŽุงุก " ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุณู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ " ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุณู’ุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ู…ูู†ู’ ุถููŠู‚ ุญูŽุงู„ู‡ู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ุซูู‘ูŠูŽุงุจ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุจูุณูŽุชู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดูู‚ู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠู ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ู’ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽููŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‚ูŽู‚ู’ุชู‡ ุจูŽูŠู’ู†ูƒูู…ูŽุง ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุณูุชู’ุฑูƒ ุจูุงู„ู†ูู‘ุตู’ูู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุจูุณู’ุชู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑ ุซูŽูˆู’ุจููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ู‚ูู‚ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูƒ ููŽุถู’ู„ ุนูŽู†ู’ูƒ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† " ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุดูู‚ู‘ ุจูุฑู’ุฏูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฃูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ูู‘ุตู’ู ูˆูŽุขุฎูุฐ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽุชู’ู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ ุดูŽูŠู’ุก ุชูŽู„ู’ุจูŽุณ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุจูŽุดูู‘ุฑ " ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุซูŽูˆู’ุจ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏ ุนูŽุงู‚ูุฏ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ู‡ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ " ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุง ู„ููŠ ุซูŽูˆู’ุจ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ " ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูุฑูŽุฌูู‘ุญ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏ ููŽุงุนู’ุชูŽู„ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู " ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุงุนู’ุชูŽู„ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู " ุฃูŽูŠู’ ุงูุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ูŽู‘ุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณูŽู‘ุงู† ู‚ูŽุจู’ู„

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุดูŽูŠู’ุก " ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‡ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽู‘ู‰ ู„ูŽู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ " ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ู…ูุซู’ู„ู‡ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ููŽุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ููˆูŽู„ูู‘ูŠู‹ุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฏูŽุนูŽู‘ู‰ ู„ูŽู‡ู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุงุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุŸ " ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽูˆู’ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ " ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุดูŽูŠู’ุก " ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู…ูŽู‘ูŠูู‘ุชูู‡ู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุนูŽู…ู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุงุฐูŽุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณููˆุฑูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง " ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญููู’ุธ ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู " ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู†ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจูƒ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจูƒ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุณููˆุฑูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชู‡ูŽุง , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… " ุนูŽุฏูŽู‘ู‡ูู†ูŽู‘ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณูŽู‘ุงู† " ู„ูุณููˆูŽุฑู ูŠูุนูŽุฏูู‘ุฏู‡ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูŠูุนูŽู„ูู‘ู…ู‡ูŽุง ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ูู…ูŽุง " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ููŽุธ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง " ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฃูŽูˆู’ " ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฃูŽูˆู’ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูููŽุตูŽู‘ู„ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุถูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุดูŽูŠู’ุก " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ " ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูููŽุตูŽู‘ู„ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุนูŽู„ูู‘ู…ู’ู‡ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ " ููŽุนูŽู„ูู‘ู…ู’ู‡ูŽุง ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูƒ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ุฃูุฒูŽูˆูู‘ุฌู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽู„ูู‘ู…ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน - ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณ - ุณููˆูŽุฑ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ " ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุนูŽู…ู’ , ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุตู’ุฏูู‚ู’ู‡ูŽุง ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ูŽุง " ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุญูŽููุธูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธ ุจูŽุนู’ุถ , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุงูุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ุชููƒู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ู‡ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ููŽุนูŽู„ูู‘ู…ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌู’ุชููƒู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† " ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽู…ูุจูŽุดูู‘ุฑ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ " ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌู’ุชููƒู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† " ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ " ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ุชููƒู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ " ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู„ูŽู‘ูƒู’ุชููƒู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† " , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ " ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูƒู’ุชููƒู‡ูŽุง " ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูุซู’ู„ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ " ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุชู’ุจูŽุนู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณูŽู‘ุงู† " ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‘ุงูƒูŽู‡ูŽุง " ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูุซู’ู„ู‡ , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ " ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ุชููƒู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุฑูุฆู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุนูŽู„ูู‘ู…ู‡ูŽุง , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽูˆูŽู‘ุถู’ุชู‡ูŽุง , ููŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ". ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉ ูˆูŽููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุนูุฏูŽู‘ุฉ ุชูŽุฑูŽุงุฌูู… ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ู’ุช ูููŠ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุชู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุท ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ูู‘ุจูŽุงุณ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ ู„ูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ : ูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู… ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูุจู’ุน ุฏููŠู†ูŽุงุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ ุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ู…ูู†ู’ ุฑูุจู’ุน ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู„ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ู‚ูŽุงุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠูู‘ูŠู†ูŽ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู‡ ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุช ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ) ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุทูŽูˆู’ู„ู‹ุง ) ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู‡ ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูุจููŠุญูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุทู’ุน ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฑูŽู… , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููŽู‘ุฉ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉ ูƒูŽุงู„ุณูŽู‘ูˆู’ุทู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุนู’ู„ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ููŠู…ูŽุชู‡ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ู…ูู†ู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู… , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุงู… ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ ู…ูุตู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠูู‘ูŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ : ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู‡ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ , ูˆูŽุงุจู’ู† ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู‡ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ , ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฑูุจู’ุน ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุจูู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‡ู…ู’ ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ : ุชูŽุนูŽุฑู‘ู‚ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู„ูŽูƒู’ุช ุณูŽุจููŠู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงุณู‡ู…ู’ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽุงู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ู†ูุตูŽุงุจ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุณูŽู‡ู ุจูู†ูุตูŽุงุจู ุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูุถู’ูˆ ุขุฏูŽู…ููŠู‘ ู…ูุญู’ุชูŽุฑูŽู… ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุจูŽุงุญ ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฑูู‚ , ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู‘ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ , ูˆูŽุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุชูู‚ู’ุทูŽุน ูˆูŽุชูŽุจููŠู† ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู , ูˆูŽุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฑูู‚ ุฑูŽุฏู‘ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽุงู‚. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนูŽู‘ููŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู„ูŽู‘ุฎู’ู…ููŠู‘ : ู‚ููŠูŽุงุณ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽุงู‚ ุจูู†ูุตูŽุงุจู ุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠูู‘ู†ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ูููŠ ุฑูุจู’ุน ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ู†ูŽูƒูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู , ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ู…ูุณู’ุชูŽุจูŽุงุญ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒ , ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ููŽุฎูŽู‘ุงุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุทูŽูˆู’ู„ู‹ุง ) ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูŽุฏูŽุงู‚ ุงู„ู’ุญูุฑูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูุณู’ู… ู…ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽู‡ู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ) ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงุท ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู‚ูŽู„ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ู‡ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจ ูููŠู‡ู ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงุณู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตูŽุงุจ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฏู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ูˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุฑูุจู’ุน ุฏููŠู†ูŽุงุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ู„ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑ ูููŠู‡ู , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูู‘ู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุทูŽูˆู’ู„ู‹ุง ) ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ูˆู’ู„ ู…ูู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ , ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูˆู’ู„ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุฐูŽู‘ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ. ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู… ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุทูŽู‘ูˆู’ู„ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ " ุฒูŽูˆูู‘ุฌู’ู†ููŠู‡ูŽุง " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุจู’ู‡ูŽุง ู„ููŠ. ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ " ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุช ู†ูŽูู’ุณููŠ ู„ูŽูƒ " ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ , ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉ ู„ูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู† ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ) ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงูู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏ ู†ููƒูŽุงุญู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ ุฏููˆู† ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉู , ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฒู’ูˆููŠุฌ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูŠูุฒูŽูˆูู‘ุฌ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ ุฎูŽุงุตู‘ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูƒูููุคู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุฑูุถูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠูู‘ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู„ูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณู‡ู…ู’ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุฒูŽูˆูู‘ุฌ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงูุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ , ูˆูŽุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู " ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุช ู†ูŽูู’ุณููŠ ู„ูŽูƒ " ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูู…ู’ู„ูŽูƒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ , ููŽูŠูŽุตููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ู„ูŽูƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุตูŽุฑูŽู‘ู ูููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌููŠ ุง ู‡. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽู…ูŽุง ุงูุญู’ุชูŽุงุฌูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ูƒูŽู„ูู‘ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุชู‡ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู : ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฒูŽูˆูู‘ุฌูƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุฑูŽุถููŠุช , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ู…ูŽุง ุฑูŽุถููŠุช ู„ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠุช. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุชูŽุฃูŽู…ูู‘ู„ ู…ูŽุญูŽุงุณูู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุงู„ุฑูŽู‘ุบู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุฎูุทู’ุจูŽุชู‡ูŽุง , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุตูŽุนูŽู‘ุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ูˆูŽุตูŽูˆูŽู‘ุจูŽู‡ู , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตูู‘ูŠุบูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูุทู’ุจูŽุฉ , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก " ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุจู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฃูŽู…ูู‘ู„ู‡ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูŽู‘ุงุช ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู‹ุง ุขุฎูŽุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจ , ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ู„ูŽูƒูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽู„ูŽููู‘ููŽุฉ , ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุจู’ุนูุฏ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ " ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุช ู†ูŽูู’ุณููŠ ู„ูŽูƒ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‚ูŽุจูู„ู’ุช ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูู…ู‘ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ " ุฒูŽูˆูู‘ุฌู’ู†ููŠู‡ูŽุง " ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุฑููƒููˆู† ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุงุญูŽุชู’ ู…ูŽุฎูŽุงูŠูู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ , ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูŠู’ู„ , ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽู‘ุงู†ู‹ุง ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ , ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก " ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฒูŽูˆูู‘ุฌู’ู†ููŠู‡ูŽุง " ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูƒ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ " ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู‡ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชู‡ูŽุง , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงู„ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆููููˆุฑ ููุทู’ู†ูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽุญูุณู’ู† ุฃูŽุฏูŽุจู‡. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุท ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ ู„ูŽูˆู’ ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู‡ูŽุง , ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽุงุญูู…ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุนูŽุฏูŽู… ุฑูŽุบู’ุจูŽุชู‡ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽุงู‚ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูƒ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก ุชูŽุตู’ุฏูู‚ู‡ูŽุง " ุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽุฃ ููŽุฑู’ุฌู‹ุง ูˆูู‡ูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏููˆู† ุงู„ุฑูŽู‘ู‚ูŽุจูŽุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุฏูŽุงู‚. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽุงู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุน ู„ูู„ู†ูู‘ุฒูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุน ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู , ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุตูŽุฏูŽุงู‚ ุตูŽุญูŽู‘ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ ุจูุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุฃูŽู†ู’ููŽุน ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุซู’ุจูุช ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุทูู„ูู‘ู‚ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ ุชูŽุณู’ู„ููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุญูŽู„ูู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงูุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู ู„ูู„ุชูŽู‘ุฃู’ูƒููŠุฏู , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽุนู’ู†ูŽุฏูƒ ุดูŽูŠู’ุก ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง " ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฑ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงููŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูŽู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุชูŽุงููู‡ู‹ุง ูƒูŽุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽุงุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ , ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูู†ู’ุฏู‡. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽู…ูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ุจูู‡ู ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ , ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุฌููˆุฒ ุจููƒูู„ูู‘ ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุจูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููŽู‘ุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุงูู„ู’ุชูŽู…ูุณู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏ " ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ู„ููŠู„ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ู‡ , ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏ ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽุงุฉ ูˆูŽุญูŽุจูŽู‘ุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑ , ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุฏููˆู†ู‡ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุถู’ุน , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽุงู‚ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุช ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก , ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽุจููŠุจูŽุฉ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุญูŽู„ูŽู‘ ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุญูŽู„ูŽู‘ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูููŠ ุตูŽุฏูŽุงู‚ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุณูŽูˆููŠู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุญูŽู„ูŽู‘ " , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงู…ูุฑ ุจู’ู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู†ููƒูŽุงุญ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑ " ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆูŽุงูƒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงูƒ " ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุน ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ู‚ููŠู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽุงู‚ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑ ู‚ููŠู…ูŽุชู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ : ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฎูŽุงุชูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุฑูุจู’ุน ุฏููŠู†ูŽุงุฑ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑ ูููŠู‡ู , ูˆูŽุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠุฑูŽุงุฏ ู…ูŽุนูŽ ู‚ููˆูŽู‘ุชู‡ ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู : ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏ ". ุฎูุฑูู‘ุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ุณููŠุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู‚ููŠู…ูŽุชู‡ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุกู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉ ูƒูŽุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏ , ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ " ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุธูŽู„ู’ูู ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู‚ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูููุฑู’ุณูู†ู ุดูŽุงุฉ " ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุธูู‘ู„ู’ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ุณูู† ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุน ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ ุจูู‡ู , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽู„ูŽุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฌูู‘ู„ ู†ูŽู‚ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽุงู‚ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽู‘ุงุฑ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงูุณู’ุชูŽุญูŽุจูู‘ูˆุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุฑูุจู’ุน ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู…ูŽุชู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุฏููˆู† ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ , ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠูŽู‘ุฉ ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ ุฎูŽุงุตู‘. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู‚ููŠู…ูŽุชู‡ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู… ุฃูŽูˆู’ ุฑูุจู’ุน ุฏููŠู†ูŽุงุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏ ููŽุตู‘ู‡ ููุถูŽู‘ุฉ " ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงูุชูู‘ุฎูŽุงุฐ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ูู‘ุจูŽุงุณ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽุงู‚ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ , ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุงุบูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู‡ ู„ูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ู‡ูุฑู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฐูู…ูŽู‘ุชู‡ , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ุซูุจููˆุช ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู†ููƒูŽุงุญ ุงู„ู’ู…ูููŽูˆูู‘ุถูŽุฉ ูˆูŽุซูุจููˆุช ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ูููŠ ุงู„ุฐูู‘ู…ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุตู’ุฏูŽุงู‚ ู…ูŽุง ูŠูุชูŽู…ูŽูˆูŽู‘ู„ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏ ู…ูŽุงู„ููƒู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุทู’ุคูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุน ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุฐูŽู‘ุฑูŽ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุญูุณู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู„ุทูŽู‘ูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุก ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽูˆู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑู‡ ู„ูŽุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽุชู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชู‡ , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ู„ูู„ุชูŽู‘ุนู’ูˆููŠุถู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ุจูุนู’ุชููƒ ุซูŽูˆู’ุจููŠ ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ู‡ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆุจูŽุฉ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุง ู‡. ูˆูŽุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ - ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏ - ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ , ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูŽู‡ู ู†ููƒูŽุงุญ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจูŽุฉ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุญู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุฏูŽุงู‚ , ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู„ูู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญู‡ูŽุง ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุฏูŽุงู‚ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณู‡ู…ู’ , ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽู‘ุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู " ู…ูŽู„ูŽู‘ูƒู’ุชููƒู‡ูŽุง " ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงูˆูุฑู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ููŽูˆูŽู‘ุถูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ " ููŽุฑูŽ ูููŠูŽู‘ ุฑูŽุฃู’ูŠูƒ " ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง , ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููˆูŽู„ููŠูู‘ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆูู‘ุฌู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽุงู‚ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‡ , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูƒ ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู‡ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ู†ูŽุญู’ูˆู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† " ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ูู‘ู…ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู‹ุง ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ู‡ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ " ููŽุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† " ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ูู‘ู…ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู‡ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุจูู„ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุญูŽุงููุธู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ู , ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู‡ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ููŠู… ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ููŠู… , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูƒ ูŠูุฑูŽุฏู‘ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ูƒ ูƒูŽุงููุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูƒ , ููŽุฅูู†ู’ ุชูุณู’ู„ูู… ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูƒ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑู‡ูŽุง " , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ููŠู… ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ : ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ " ุงู„ุชูŽู‘ุฒู’ูˆููŠุฌ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… " ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู‡ู’ู„ " ุงู„ุชูŽู‘ุฒู’ูˆููŠุฌ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† " ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ู„ูู„ุชูŽู‘ุนู’ูˆููŠุถู ู„ูŽุง ู„ูู„ุณูŽู‘ุจูŽุจููŠูŽู‘ุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ : ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู† ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌู’ุช ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌ ุจูู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽูƒ ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุญูŽุฏ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูู‘ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ูู‘ู…ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูุนูŽูŠูู‘ู† ูƒูŽุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ู’ุช ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู† , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู… ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู… ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ูˆูŽู‚ู’ุชู‡ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู… ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู† ูŠูŽุณููŠุฑ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู† ุทูŽูˆููŠู„ , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุจูŽุงุนูŽู‡ู ุฏูŽุงุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ูู‘ู…ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู… ู„ูŽุง ุชูู…ู’ู„ูŽูƒ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู† ู„ูŽุง ุชูู…ู’ู„ูŽูƒ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุน. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุท ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‡ ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู† ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูู…ูุฏูŽู‘ุฉู ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู… ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงูุบู’ุชูููุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุงูุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑ ุนูุดู’ุฑูŽุชู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ูููŠู‡ู ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู… ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง , ุฎูุตููˆุตู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ูŽุง ุนูŽุฑูŽุจููŠูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽู‡ูŽุง ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽููุธูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูู…ูŽู‘ุชู‡ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑ ูƒูŽู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุชูŽู‘ูู’ูˆููŠุถ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู " ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุนูŽูˆูู‘ุถู’ู‡ูŽุง " ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุซูŽุงุจูุช. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ุญูŽููุธูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽููŽู‘ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠุถ ; ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽู„ูู‘ู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‡ ูˆูŽุชูŽู†ู’ูˆููŠู‡ูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ , ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู… ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ ุจูููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุจูู„ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู… ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุจูุทู’ุกู , ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุชูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุช ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุญู’ุซ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠู‘ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง " ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒ ุดูŽูŠู’ุก ุชูุตู’ุฏูู‚ู‡ูŽุง " ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงูุณู’ุชููƒู’ุดูŽุงู ููŽุถู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจู‡ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชู‡ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ : ูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽุตูุญู‘ ุฌูŽุนู’ู„ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู… ุŸ ุฃูุฌููŠุจ : ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุฌูŽุนู’ู„ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู… , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฌูŽุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉ ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุญูุฐู’ู‚ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู… ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽุฉ , ููŽุชูŽู‚ููˆู… ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽุงู‚ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงู , ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ููŽู…ูŽู†ูŽุนููˆู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู‡ู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑ ู„ูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูƒูŽุงููŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ูู‘ู…ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… : ูŠููู’ุณูŽุฎ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ ูˆูŽูŠูŽุซู’ุจูุช ุจูŽุนู’ุฏู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูุถูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ูƒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนููˆูŽุถ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนููˆูŽุถู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุนูŽู„ูู‘ู…ู’ู‡ูŽุง " ู†ูŽุตู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู…ู , ูˆูŽุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุช ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูุตูŽุฑูู‘ุญ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ู„ูุบูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงู‚ู‹ุง , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูˆูู‘ุฌู’ู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌู’ุชููƒู‡ูŽุง ุจููƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ ู‚ูŽุจูู„ู’ุช ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฒููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุทููˆู„ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุฌูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจ ูˆูŽููุฑูŽุงู‚ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ู„ูุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู‡ูŽุง ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูุณูŽุงุท ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ ุฑูŽุงุบูุจ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฒู’ูˆููŠุฌ ุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ููŽุฃูุฌููŠุจ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู† ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ูƒูŽููŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุซูุจููˆุช ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏ ุจูุฏููˆู†ู ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฒู’ูˆููŠุฌ , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ุงูุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡ ุจููƒูู„ูู‘ ู„ูŽูู’ุธ ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูู†ูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽุงู‚ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตู’ุฏ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ูƒูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ู„ููŠูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุน , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุจููƒูู„ูู‘ ู„ูŽูู’ุธ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ุจููŠุฏ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ , ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูุฑููˆุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ู…ูŽู„ูŽู‘ูƒู’ุชููƒู‡ูŽุง " , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌู’ุชููƒู‡ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงูุชูู‘ุญูŽุงุฏ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ , ููŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ " ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌู’ุชููƒู‡ูŽุง " ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุชูŽู‘ุฒู’ูˆููŠุฌ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู„ูŽู‘ูƒู’ุชููƒู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ู‚ูŽุจูู„ู’ุช ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุงูู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ , ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูู‚ููˆุน ุฃูŽู…ู’ุฑ ุขุฎูŽุฑ ุงูู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ , ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฏ ุฌูุฏู‹ู‘ุง , ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูƒูุณ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽู‘ุนููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ู„ููŠูƒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌู’ุชููƒู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ู„ููŠูƒู ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู " ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‘ุงูƒูŽู‡ูŽุง " ู…ูŽุนูŽ ุซูุจููˆุชู‡ูŽุง , ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุนูŽูŠูู‘ู† ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญ ุง ู‡. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ู„ููŠูƒ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฒู’ูˆููŠุฌ ู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุช ูˆูŽุงุญูุฏ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุจูู‡ู , ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุชูŽุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽูŠู’ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฑูุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุง ู‡. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู‚ููŠู‚ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณูŽู‘ุงู† " ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ุชููƒู‡ูŽุง " ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ " ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌู’ุชููƒู‡ูŽุง " ุฅูู„ูŽู‘ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ููุณ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ูƒูŽุซููŠุฑ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุท ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุญูŽุงููุธูŽูŠู’ู†ู ุง ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณูŽู‘ุงู† ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‘ุงูƒูŽู‡ูŽุง " ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌู’ุชููƒู‡ูŽุง " ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณูŽู‘ุงู† , ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณูŽู‘ุงู† ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‘ุงูƒูŽู‡ูŽุง " , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌ " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ุชููƒู‡ูŽุง " ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณูŽู‘ุงู† , ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ " ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ุชููƒู‡ูŽุง " ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ุฑู’ุชู‡ , ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุนู’ู† ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุชูŽุชูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุขู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ุฃูŽุนู’ุฑูŽู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ , ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุชู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชูŽู‘ุฒู’ูˆููŠุฌ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุชูŽู‘ุฒู’ูˆููŠุฌ , ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธ ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽุงู„ููƒ , ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ " ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ุชููƒู‡ูŽุง " ู…ูุณูŽุงูˆููŠูŽุฉ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ , ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชูŽู‘ุฒู’ูˆููŠุฌ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ููŽุจูู„ูŽูู’ุธู " ู…ูŽู„ูŽู‘ูƒู’ุชููƒู‡ูŽุง ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุตูŽู„ูŽุงุญ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุฒู’ูˆููŠุฌ : ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุง ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ู„ููŠูƒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ " ู…ูŽู„ูŽู‘ูƒู’ุชููƒู‡ูŽุง " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณูŽู‘ุงู† ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู " ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‘ุงูƒูŽู‡ูŽุง " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‚ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุชูŽุตู’ุญููŠูู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽู‘ูƒู’ู†ูŽุงูƒู‡ูŽุง ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุฒู’ูˆููŠุฌ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ูŠูŽู‚ูู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูู‡ูŽุง ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠูู‘ ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ " ู„ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงูู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ู„ููŠูƒ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน , ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชูŽู‘ุฒู’ูˆููŠุฌ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุจ ุฒูŽูˆูู‘ุฌู’ู†ููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽู„ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ูููŠู‡ู ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุฏูŽูŠู’ู†ู ; ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุบูŽูŠู’ุฑ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุชูŽู‘ุฒู’ูˆููŠุฌ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูƒูŽุงูู ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุงูุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูู ุจูุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ู„ููŠูƒู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ : ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ , ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ , ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ู„ููŠูƒ ุซูู…ูŽู‘ ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุฐูŽุง ุนููˆุฑูุถูŽ ุจูุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุถ ุงูุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู‡ , ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽู„ูŽููŽู‘ุธูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‡ ูˆูŽุงุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุถูุฏู‘ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุฒู’ูˆููŠุฌ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽู„ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽู„ูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุจ " ุฒูŽูˆูู‘ุฌู’ู†ููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " , ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌู’ุชููƒู‡ูŽุง , ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ. ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌู’ุชููƒู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽู„ูŽู‘ูƒู’ุชููƒู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ , ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽุฉ ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุฉ ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽู‘ุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุง ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู… ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงูู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ุจููƒูู„ูู‘ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุน ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุชู‡ู…ู’ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠู‚ูŽุงุน ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ุจูุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุตู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุฑููŠุญ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏ ุจููƒูู„ูู‘ ู„ูŽูู’ุธ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‡ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู†ูุตููˆุตู‡ ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุงู…ูุฏ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‡ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉู , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนูŽู‚ููŠู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุตูุญูŽู‘ุฉู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุญูŽุฏููŠุซู " ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุตูŽูููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูุชู’ู‚ู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‡ูŽุง " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู†ูŽุตูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุชูŽู‚ู’ุช ุฃูŽู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ุนูุชู’ู‚ู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏ ู†ููƒูŽุงุญู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌู’ุชู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตูู‘ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ , ูˆูŽุฃูุตููˆู„ู‡ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏ ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุบูุจูŽ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุจ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุน ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุจูุฑูŽุฏูู‘ู‡ู ูƒูŽุงู„ุณูู‘ูˆู‚ููŠูู‘ ูŠูŽุฎู’ุทูุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ู„ู’ุทูŽุงู† ุจูู†ู’ุชู‡ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชู‡. ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุบูุจูŽุชู’ ูููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุบูŽุฑูŽุถ ุตูŽุญููŠุญ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตู’ุฏ ุตูŽุงู„ูุญ ุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูููŽุถู’ู„ู ุฏููŠู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุทููˆุจ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู‡ูŽูˆู‹ู‰ ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ูƒููˆุช ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุน ูููŠ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑ. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ุนููˆูŽุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุจูุถู’ุนู‡ูŽุง , ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ , ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ : ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุนูุชู’ู‚ู‡ูŽุง ุนููˆูŽุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุจูุถู’ุนู‡ูŽุง , ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุนู’ุฏูŒ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ู ู…ูููŽุตูŽู‘ู„ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณููƒููˆุช ู…ูŽู†ู’ ุนูู‚ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุงูƒูุชูŽุฉ ู„ูŽุงุฒูู… ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ูŽุง ุฎูŽูˆู’ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠูŽุงุก ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู†ููƒูŽุงุญ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฏููˆู† ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ ุฎูŽุงุตู‘ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง , ูˆูŽุฏููˆู† ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุฃูŽู„ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุนูุตู’ู…ูŽุฉ ุฑูŽุฌูู„ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุนูุฏูŽู‘ุชูู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญููƒูŽู‘ุงู… ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุทููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู†ูŽุธูŽุฑ , ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูุทูŽู‘ู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‡ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุถู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆูู‘ุฌ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุนูŽุฏู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ ุฎูŽุงุตู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุนูุตู’ู…ูŽุฉ ุฑูŽุฌูู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุนูุฏูŽู‘ุชู‡ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุท , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญูŽู‘ุญ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ูููŠ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏ ุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูู‚ููˆุน ุญูŽู…ู’ุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดูŽู‡ูู‘ุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑููŠูŽู‘ุฉ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ , ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ููŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ " ุจูŽุงุจ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏ " ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงุกูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ุจูู‡ู , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ , ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฐูŽุงุช ู…ูŽุงู„. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุทูŽุงู„ูุจ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ูุญู‘ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู‡ูŽุง ุจูุฑููู’ู‚ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽู†ูู‘ , ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุงู„ูุจ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ูŠู† ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชู ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ ูˆูŽุจูŽุงุญูุซ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูŽู‡ู ู†ููƒูŽุงุญ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุถููŠุช ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฌูุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑ ูˆูŽููŽู‚ู’ุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฒูŽุงุฆูุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูุทูŽู‘ู„ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงููƒู’ุชูุณูŽุงุจ ู‚ููˆุชู‡ ูˆูŽู‚ููˆุช ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ , ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูู‡ููˆุฏ , ูˆูŽุฑูุฏูŽู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุจููŠุจ : ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ ุจูุญูŽุฏููŠุซู " ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ " ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ ุฎูŽุงุตู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽู„ููŠู‘ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงูุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุน ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุจูุดูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽุชู’ู‡ู " ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ู ู„ูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุน ุจูู†ูุตู’ููู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุจู’ุณู‡ ูƒูู„ู‘ู‡ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆู’ุจ ุขุฎูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏ , ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ูŠูุฑู’ุดูุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุชูŽุนูŽุฐูู‘ุฑ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุก ุจูู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑ ู„ูŽุง ูููŠ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ู„ูุจู’ุณู‡ ูƒูู„ู‘ู‡ , ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู‡ู ู…ูู‡ูŽุงูŠูŽุฃูŽุฉ ู„ูุซูุจููˆุชู ุญูŽู‚ู‘ู‡ ูููŠู‡ู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑ ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู†ูŽูˆู’ุจูŽุชู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูุจู’ุณู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู " ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽุชู’ู‡ู ุฌูŽู„ูŽุณู’ุช ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑ ู„ูŽูƒ " ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญ ุฑูŽุนููŠูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงูˆูŽุถูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽุงู‚ , ูˆูŽุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุฅูุนู’ููŽุงู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญู ูƒูŽูˆูุฌููˆุจู ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู‡ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽุงุจ ; ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุจูŽูˆูŽู‘ุจูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุตูŽู„ู’ุช ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ูŽู‘ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู‡ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุตููŠุต ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ูู‘ูƒู’ุชูŽุฉ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู… ุฏููˆู† ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠูู‘ ูููŠ " ู…ูุนู’ุฌูŽู… ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุถูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ู’ูƒูุญู’ู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ุชูุตู’ุฏูู‚ู‡ูŽุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ู…ูŽุนููŠ ุดูŽูŠู’ุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู… ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ููŠ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฃูŽุนู’ุทูู‡ูŽุง ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู , ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู‡ู " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุนููŠู ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุช.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€