ูููููู ( ุนููู ููุดูุงู ) ูููู ุงูุจูู ุฒูููุฏ ุจูู ุฃูููุณ , ููููุฏู ุชูููุฏููู ู ููู " ููุถูุงุฆูู ุงููุฃูุจูุตูุงุฑ " ู ููู ุทูุฑููู ุจูููุฒ ุจูู ุฃูุณูุฏ ุนููู ุดูุนูุจูุฉ " ุฃูุฎูุจูุฑูููู ููุดูุงู ุจูู ุฒูููุฏ " ููููุฐูุง ููููุนู ููู ุฑูููุงููุฉ ู ูุณูููู . ูููููู ( ุฌูุงุกูุชู ุงูู ูุฑูุฃูุฉ ู ููู ุงููุฃูููุตูุงุฑ ุฅูููู ุงููููุจููู ุตููููู ุงููููู ุนููููููู ููุณููููู ู ) ุฒูุงุฏู ููู ุฑูููุงููุฉ ุจูููุฒ ุจูู ุฃูุณูุฏ " ููู ูุนูููุง ุตูุจููู ููููุง ูููููููู ูููุง ุฑูุณููู ุงููููู ุตููููู ุงููููู ุนููููููู ููุณููููู ู ". ูููููู ( ููุฎูููุง ุจูููุง ุฑูุณููู ุงููููู ุตููููู ุงููููู ุนููููููู ููุณููููู ู ) ุฃููู ููู ุจูุนูุถ ุงูุทููุฑูู , ููุงูู ุงููู ููููููุจ : ููู ู ููุฑูุฏู ุฃูููุณ ุฃูููููู ุฎูููุง ุจูููุง ุจูุญูููุซู ุบูุงุจู ุนููู ุฃูุจูุตูุงุฑ ู ููู ููุงูู ู ูุนููู , ููุฅููููู ูุง ุฎูููุง ุจูููุง ุจูุญูููุซู ููุง ููุณูู ูุน ู ููู ุญูุถูุฑู ุดูููููุงููุง ููููุง ู ูุง ุฏูุงุฑ ุจูููููู ูุง ู ููู ุงููููููุงู , ููููููุฐูุง ุณูู ูุนู ุฃูููุณ ุขุฎูุฑ ุงููููููุงู ูููููููููู ููููู ู ููููููู ู ูุง ุฏูุงุฑ ุจูููููู ูุง ููุฃูููููู ููู ู ููุณูู ูุนูู ุง ู. ููููููุนู ุนูููุฏ ู ูุณูููู ู ููู ุทูุฑููู ุญูู ููุงุฏ ุจูู ุณูููู ูุฉ ุนููู ุซูุงุจูุช ุนููู ุฃูููุณ " ุฃูููู ุงูู ูุฑูุฃูุฉ ููุงูู ููู ุนููููููุง ุดูููุก ููุงููุชู : ููุง ุฑูุณููู ุงููููู ุฅูููู ููู ุฅูููููู ุญูุงุฌูุฉ , ููููุงูู : ููุง ุฃูู ู ููููุงู ุงูููุธูุฑูู ุฃููู ุงูุณููููู ุดูุฆูุช ุญูุชููู ุฃูููุถูู ููู ุญูุงุฌูุชู " ููุฃูุฎูุฑูุฌู ุฃูุจูู ุฏูุงููุฏู ููุญูู ููุฐูุง ุงูุณููููุงู ู ููู ุทูุฑููู ุญูู ูููุฏู ุนููู ุฃูููุณ ูููููู ููููุณู ููููู ุฃูููููู ููุงูู ููู ุนููููููุง ุดูููุก. ูููููู ( ููููุงูู ููุงููููู ุฅููููููู ู ููุฃูุญูุจู ุงููููุงุณ ุฅูููููู ) ุฒูุงุฏู ููู ุฑูููุงููุฉ ุจูููุฒ " ู ูุฑููุชููููู " ููุฃูุฎูุฑูุฌููู ููู ุงููุฃูููู ูุงู ููุงููููุฐููุฑ ู ููู ุทูุฑููู ููููุจ ุจูู ุฌูุฑููุฑ ุนููู ุดูุนูุจูุฉ ุจูููููุธู " ุซูููุงุซ ู ูุฑููุงุช " ููููู ุงููุญูุฏููุซ ู ูููููุจูุฉ ููููุฃูููุตูุงุฑู , ููููุฏู ุชูููุฏููู ู ููู ููุถูุงุฆูู ุงููุฃูููุตูุงุฑ ุชูููุฌููู ูููููู " ุฃูููุชูู ู ุฃูุญูุจู ุงููููุงุณ ุฅูููููู ". ููููุฏู ุชูููุฏููู ู ููููู ุญูุฏููุซ ุนูุจูุฏ ุงููุนูุฒููุฒ ุจูู ุตูููููุจ ุนููู ุฃูููุณ ู ูุซูู ููุฐูุง ุงููููููุธ ุฃูููุถูุง ููู ุญูุฏููุซ ุขุฎูุฑ , ููููููู ุณูุนูุฉ ุญูููู ู ููุชูููุงุถูุนู ุตููููู ุงููููู ุนููููููู ููุณููููู ู ููุตูุจูุฑู ุนูููู ููุถูุงุก ุญูููุงุฆูุฌ ุงูุตููุบููุฑ ููุงููููุจููุฑ , ููููููู ุฃูููู ู ูููุงููุถูุฉ ุงููู ูุฑูุฃูุฉ ุงููุฃูุฌูููุจููููุฉ ุณูุฑููุง ููุง ููููุฏูุญ ููู ุงูุฏูููู ุนูููุฏ ุฃูู ูู ุงููููุชูููุฉ , ููููููููู ุงููุฃูู ูุฑ ููู ูุง ููุงููุชู ุนูุงุฆูุดูุฉ " ููุฃูููููู ู ููู ูููู ุฅูุฑูุจู ููู ูุง ููุงูู ุตููููู ุงููููู ุนููููููู ููุณููููู ู ููู ูููู ุฅูุฑูุจู ".
Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5234
Ibn Hajar al-'Asqalani โ Fath al-Bari