ูููููู ( ููุง ุชูุจูุงุดูุฑ ุงููู ูุฑูุฃูุฉ ุงููู ูุฑูุฃูุฉ ) ุฒูุงุฏู ุงููููุณูุงุฆูููู ููู ุฑูููุงููุชู " ููู ุงูุซููููุจ ุงููููุงุญูุฏ ". ูููููู ( ููุชูููุนูุชููุง ููุฒูููุฌูููุง ููุฃูููููู ููููุธูุฑ ุฅูููููููุง ) ููุงูู ุงููููุงุจูุณููู ููุฐูุง ุฃูุตูู ููู ูุงููู ููู ุณูุฏู ุงูุฐููุฑูุงุฆูุน , ููุฅูููู ุงููุญูููู ูุฉ ููู ููุฐูุง ุงููููููู ุฎูุดูููุฉ ุฃููู ููุนูุฌูุจ ุงูุฒููููุฌ ุงููููุตูู ุงููู ูุฐููููุฑ ููููููุถูู ุฐููููู ุฅูููู ุชูุทููููู ุงููููุงุตูููุฉ ุฃููู ุงููุงููุชูุชูุงู ุจูุงููู ูููุตููููุฉู , ููููููุนู ููู ุฑูููุงููุฉ ุงููููุณูุงุฆูููู ู ููู ุทูุฑููู ู ูุณูุฑููู ุนููู ุงูุจูู ู ูุณูุนููุฏ ุจูููููุธู " ููุง ุชูุจูุงุดูุฑ ุงููู ูุฑูุฃูุฉ ุงููู ูุฑูุฃูุฉ ููููุง ุงูุฑููุฌูู ุงูุฑููุฌูู " ููููุฐููู ุงูุฒููููุงุฏูุฉ ุซูุจูุชูุชู ููู ุญูุฏููุซ ุงูุจูู ุนูุจููุงุณ ุนูููุฏู ููุนูููุฏ ู ูุณูููู ููุฃูุตูุญูุงุจ ุงูุณููููู ู ููู ุญูุฏููุซ ุฃูุจูู ุณูุนููุฏ ุจูุฃูุจูุณูุท ู ููู ููุฐูุง ููููููุธู " ููุง ููููุธูุฑ ุงูุฑููุฌูู ุฅูููู ุนูููุฑูุฉ ุงูุฑููุฌูู ููููุง ุชูููุธูุฑ ุงููู ูุฑูุฃูุฉ ุฅูููู ุนูููุฑูุฉ ุงููู ูุฑูุฃูุฉ ููููุง ููููุถู ุงูุฑููุฌูู ุฅูููู ุงูุฑููุฌูู ููู ุงูุซููููุจ ุงููููุงุญูุฏ ููููุง ุชูููุถูู ุงููู ูุฑูุฃูุฉ ุฅูููู ุงููู ูุฑูุฃูุฉ ููู ุงูุซููููุจ ุงููููุงุญูุฏ " ููุงูู ุงูููููููููู : ููููู ุชูุญูุฑููู ููุธูุฑ ุงูุฑููุฌูู ุฅูููู ุนูููุฑูุฉ ุงูุฑููุฌูู ููุงููู ูุฑูุฃูุฉ ุฅูููู ุนูููุฑูุฉ ุงููู ูุฑูุฃูุฉ , ููููุฐูุง ู ูู ููุง ููุง ุฎูููุงู ููููู , ููููุฐูุง ุงูุฑููุฌูู ุฅูููู ุนูููุฑูุฉ ุงููู ูุฑูุฃูุฉ ููุงููู ูุฑูุฃูุฉ ุฅูููู ุนูููุฑูุฉ ุงูุฑููุฌูู ุญูุฑูุงู ุจูุงููุฅูุฌูู ูุงุนู , ููููุจูููู ุตููููู ุงููููู ุนููููููู ููุณููููู ู ุจูููุธูุฑู ุงูุฑููุฌูู ุฅูููู ุนูููุฑูุฉ ุงูุฑููุฌูู ููุงููู ูุฑูุฃูุฉ ุฅูููู ุนูููุฑูุฉ ุงููู ูุฑูุฃูุฉ ุนูููู ุฐููููู ุจูุทูุฑูููู ุงููุฃูููููู , ููููุณูุชูุซูููู ุงูุฒููููุฌูุงูู ููููููููู ู ูููููู ูุง ุงููููุธูุฑ ุฅูููู ุนูููุฑูุฉ ุตูุงุญูุจู , ุฅููููุง ุฃูููู ููู ุงูุณููููุฃูุฉ ุงูุฎูุชูููุงููุง ููุงููุฃูุตูุญู ุงููุฌูููุงุฒ ูููููู ููููุฑูู ุญูููุซู ููุง ุณูุจูุจ , ููุฃูู ููุง ุงููู ูุญูุงุฑูู ููุงูุตููุญููุญ ุฃูููููู ููุจูุงุญ ููุธูุฑ ุจูุนูุถูู ู ุฅูููู ุจูุนูุถ ููู ูุง ููููู ุงูุณููุฑููุฉ ููุชูุญูุช ุงูุฑููููุจูุฉ , ููุงูู ููุฌูู ููุน ู ูุง ุฐูููุฑูููุง ู ููู ุงูุชููุญูุฑููู ุญูููุซู ููุง ุญูุงุฌูุฉ , ููู ููู ุงููุฌูููุงุฒ ุญูููุซู ููุง ุดูููููุฉ. ููููู ุงููุญูุฏููุซ ุชูุญูุฑููู ู ูููุงููุงุฉ ุจูุดูุฑูุชููู ุงูุฑููุฌููููููู ุจูุบูููุฑู ุญูุงุฆูู ุฅููููุง ุนูููุฏ ุถูุฑููุฑูุฉ , ููููุณูุชูุซูููู ุงููู ูุตูุงููุญูุฉ , ููููุญูุฑูู ููู ูุณู ุนูููุฑูุฉ ุบูููุฑู ุจูุฃูููู ู ูููุถูุน ู ููู ุจูุฏููู ููุงูู ุจูุงููุงุชููููุงูู , ููุงูู ุงูููููููููู : ููู ูู ููุง ุชูุนูู ู ุจููู ุงููุจูููููู ููููุชูุณูุงููู ููููู ููุซููุฑ ู ููู ุงููููุงุณ ุงููุงุฌูุชูู ูุงุน ููู ุงููุญูู ููุงู ููููุฌูุจ ุนูููู ู ููู ููููู ุฃููู ููุตูููู ููุธูุฑููู ููููุฏู ููุบูููุฑูู ูุง ุนููู ุนูููุฑูุฉ ุบูููุฑู ููุฃููู ููุตูููู ุนูููุฑูุชู ุนููู ุจูุตูุฑ ุบูููุฑู , ููููุฌูุจ ุงููุฅูููููุงุฑ ุนูููู ู ููู ููุนููู ุฐููููู ููู ููู ููุฏูุฑู ุนููููููู , ููููุง ููุณูููุท ุงููุฅูููููุงุฑ ุจูุธูููู ุนูุฏูู ุงููููุจููู ุฅููููุง ุฅููู ุฎูุงูู ุนูููู ููููุณู ุฃููู ุบูููุฑู ููุชูููุฉ , ููููุฏู ุชูููุฏููู ู ููุซููุฑ ู ููู ู ูุณูุงุฆูู ููุฐูุง ุงููุจูุงุจ ููู ููุชูุงุจ ุงูุทููููุงุฑูุฉ.
Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5240
Ibn Hajar al-'Asqalani โ Fath al-Bari