Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5279

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽูููŠ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง , ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงุนููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุก , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽูƒูู‘ูŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู†ูŽุงููุน ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู… ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุทูุฑูู‚ู‡ ูƒูู„ูู‘ู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽุจู’ุท ุงูุณู’ู…ู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู†ูŽุจูŽุทููŠูŽู‘ุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูุจู’ุทูŽุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงูุณู’ู… ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูŽุง ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽู…ูŽู‘ุงูƒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูู‘ุฑููˆุญ ู„ูุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ ุงูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู† ุฃูŽุญูŽุฏ ุฑููˆูŽุงุฉ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุขู„ู ุจูŽู†ููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูŽู„ูŽุงุซ ุณูู†ูŽู† ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ุซูŽู„ูŽุงุซ ู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุงุช " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ " ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุงุช " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูุฑูŽู‘ุฉ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ " ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุช ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุญููŠูŽุถ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูุฑูŽู‘ุฉ " ูˆูŽูŠูุฎูŽุงู„ูู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ ุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุน ููŽุณู’ุฎ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ ุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู , ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงูุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ูŽุฉ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ ุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุท ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุช ุงู„ุตูู‘ุญูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุฉ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุช. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุช ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ููŽุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูŽุจู’ุฏ ูˆูŽุนูุฏูŽู‘ุชู‡ูŽุง ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุญูุฑูŽู‘ุฉ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุช ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุตูŽู†ูŽู‘ูููˆุง ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉ ุชูŽุตูŽุงู†ููŠู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ุซูŽู„ูŽุงุซ ุณูู†ูŽู† " ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุฑูŽุงุฏ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ ุญููƒู’ู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุนููŠุฏ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุท ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ุงู„ู’ููŽุทูู† ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุฌูŽู…ูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูƒูŽุซูู‘ุฑ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุซููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุงู†ู’ุถูŽู…ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุตููŠุต ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุท , ุฃูŽูˆู’ ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุท , ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู…ูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุณูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุดูุฑูุนูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุชู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‚ูุตูŽู‘ุชู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุญูŽุตู’ุฑูŒ , ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌูŽู‘ุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑูŽุงุช ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ููŽุน ุณูุคูŽุงู„ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’ ููŽุฎููŠูู‘ุฑูŽุชู’ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ " ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ ุชูŽุญู’ุช ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูููŽุงุฑูู‚ู‡ู " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ ุจูููŽุชู’ุญู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฏููˆู… , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฎูŽูŠูŽู‘ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจูŽุงู† ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู : ุงูุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒ ุจูุถู’ุนูƒ " ุฒูŽุงุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง " ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑููŠ " ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽู…ูŽุงู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุก ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุณูŽุจูŽุจู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ ูˆูŽุงู„ุดูู‘ุฑููˆุท , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู†ูŽุงููุน ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุทูุฑูู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุก ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ " ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ " ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง " ุชููููŠุฏ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุก ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ู†ูŽูู’ูŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ , ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุก ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู‡ ุฃูŽุญูŽุฏ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุก ู„ูู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ , ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽููŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ. ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ ูˆูŽู„ูŽุงุคูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽุงู„ููƒ , ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ " ุจูŽูŠู’ุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุฉ ุชูŽูููˆุฑ ุจูู„ูŽุญู’ู…ู , ููŽู‚ูุฑูู‘ุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูุจู’ุฒ ูˆูŽุฃูุฏู’ู… ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ " ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกู ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุฎูุจู’ุฒู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽู„ูŽู…ู ุฃูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุญู’ู… ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุจูŽู„ูŽู‰ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽุญู’ู… ุชูุตูŽุฏูู‘ู‚ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ " ูˆูŽุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชูุตูŽุฏูู‘ู‚ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ " ููŽุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุญู’ู…ูŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูุตูŽุฏูู‘ู‚ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉ " ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ู„ูุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฏููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู…ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ " ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูŽู„ ูŠูŽูููˆุฑ ุจูู„ูŽุญู’ู…ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุŸ ู‚ูู„ู’ุช : ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุชูุตูŽุฏูู‘ู‚ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุชูู‡ู’ุฏููŠ ู„ูŽู†ูŽุง " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูู‘ุฑููˆุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุญู’ู… ุจูŽู‚ูŽุฑ , ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ุชูุตูŽุฏูู‘ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุชููŠ ุจูุดูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ " ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ุจูู‡ู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฏููŠูŽู‘ุฉ " ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ " ููŽูƒูู„ููˆู‡ู " , ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€