Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5320

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉ ู†ูููุณูŽุชู’ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ููŽุงุก ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฐููˆู‚ููŠ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชู‡ ูˆูŽูŠูŽุฐููˆู‚ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูƒ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุบููŠุฑู , ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู‡ ููŽู‚ููŠู„ูŽ : ู‡ููŠูŽ ุชูŽุตู’ุบููŠุฑ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ ู…ูุคูŽู†ูŽู‘ุซ , ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽู‘ุงุฒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจ ุงู„ุชูŽู‘ุฐู’ูƒููŠุฑ ู„ูุบูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ ูŠูุฐูŽูƒูŽู‘ุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ูŽู‘ุซ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽููŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุงุกู ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ู†ููŠุซ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ุฏูุฑูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุช ููŽุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุงู„ุฏูู‘ุฑู’ู‡ูŽู… ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ูŽู‘ุซ ุนูู†ู’ุฏ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู‚ููŠุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุชูŽุตู’ุบููŠุฑ ู‡ูู†ู’ุฏ ู‡ูู†ูŽูŠู’ุฏูŽุฉ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ู†ููŠุซ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุฃูŽุฉ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู‡ูŽุง ู„ูู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุบููŠุฑ ู„ูู„ุชูŽู‘ู‚ู’ู„ููŠู„ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ูƒูŽุงูู ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ : ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุจูุชูŽุบู’ูŠููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุดูŽููŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ุซูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽุณูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠู‘ : ุตูุบูู‘ุฑูŽุชู’ ู„ูุดูุฏูŽู‘ุฉู ุดูŽุจูŽู‡ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุทู’ููŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ุฐูŽูˆู’ู‚ ุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูŽุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุบู’ูŠููŠุจ ุญูŽุดูŽููŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูููŠ ููŽุฑู’ุฌ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ : ุญูุตููˆู„ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุท ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู†ู ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ู : ุดูŽุฐูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูŠูŽูƒู’ูููŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ูˆูŽูŠูุญู’ุตูู†ู ุงู„ุดูŽู‘ุฎู’ุต ูˆูŽูŠููˆุฌูุจ ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽุงู‚ ูˆูŽูŠููู’ุณูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ : ุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู„ูŽุฐูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุชูุณูŽู…ูู‘ูŠ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ุชูŽุณู’ุชูŽู„ูุฐู‘ู‡ู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ุฎู’ุตูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงูููŠู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุชูŽู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุฌ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุชูŽู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุฌ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐูู‚ู’ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู , ู„ูŽุง ุฅูู†ู’ ููŽุณูŽู‘ุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู„ูŽุฐูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ : ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ู„ูุชูŽุญูู„ู‘ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ. ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุงู‚ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนู‡ูŽุง ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู : ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุตูุญูŽู‘ุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†. ู‚ูู„ู’ุช : ุณููŠูŽุงู‚ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู… ุจู’ู† ุฑูŽุฒููŠู† ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู… ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ " ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ููŽูŠูุทูŽู„ูู‘ู‚ูู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูู‡ูŽุง ุขุฎูŽุฑ ููŽูŠูุทูŽู„ูู‘ู‚ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุจูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฐููˆู‚ ุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฒููŠู† ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธ ู…ูู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุฎ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฒููŠู† ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ู„ูŽุง ุณูŽุงู„ูู… ุจู’ู† ุฑูŽุฒููŠู† ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู† ุจู’ู† ุฌูŽุงู…ูุนู ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุงุช. ุซูŽุงู†ููŠู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงูุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูŽู‚ู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุญูŽู‘ุงุณ ูููŠ " ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† " ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุฑูู‘ุณูŽุงู„ูŽุฉ " ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ , ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุญูุจูŽู‘ุงู† ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุนููŠุฏ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูŽู‘ููŽุงุช , ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู… , ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู„ ุฌูŽู…ููŠุนู‡. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฐููˆู‚ููŠ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽุฎู’ " ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑ ุจูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉ " ุธูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ุชูŽุนูŽุฐูู‘ุฑ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽุท , ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู‚ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฎูŽุงูˆูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ูˆูŽุงุณู’ุชูุจู’ุนูุฏูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูŠูุนู’ุทููŠ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุดูŽูƒูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ูุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฐููˆู‚ููŠ " ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุน , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุตู’ุจูุฑููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูุฏูŽู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูููŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌ ุขุฎูŽุฑ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ุฐูŽู‘ูˆู’ู‚ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุจูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุบู’ู…ู‹ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ูู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ. ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงูุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก. ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ูููŠู‡ู ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุบู’ู…ู‹ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘. ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ูˆูŽุทู’ุก ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู† ูŠูุญูŽู„ูู‘ู„ , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฑูุฌููˆุนู‡ูŽุง ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฎูŽุงุฏูŽุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ : ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏ ููŽุณูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู„ูŽุง , ูˆูŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญ ููŽุงุณูุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽู„ูู‘ู„ , ูˆูŽุดูŽุฐูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽุชูŽู‘ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽู„ูŽูƒู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽุฃู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌ ุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ : ุชูŽุญูู„ู‘ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุฆูู… ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญู’ุฑูู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู… : ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุทู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ูููŠ ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุฎูŽู…ู’ุณ ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุช ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุก ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ููˆูŽุงููู‚ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง " ุจูŽุชูŽู‘ ุทูŽู„ูŽุงู‚ููŠ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽุชูŽู‘ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุช , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฌูŽุจูŒ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู‚ูŽุทู’ุน ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุช , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุจูŽุงุณ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ุขุฎูุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุช ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุจูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูู‡ู ุฅูู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจูุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑ , ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู…ู’ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุจูŽุงุณ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุท ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽูŠูŽุงุช ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุชู‡ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฃูุถููŠู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏ ุจูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุก , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู‡ ุงูุชูู‘ููŽุงู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุทู’ุฆู‹ุง ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏ. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽุชู’ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู„ู‡ู…ูŽุง , ููŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ูŽู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุดูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุทูŽุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุณูŽุฎ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุนูู„ูŽูŠูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ : ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูŽุฎ ุจูุงู„ู’ุนูู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถู’ุฑูŽุจ ู„ูู„ู’ุนูู†ูู‘ูŠู†ู ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ : ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุชูุทูŽุงู„ูุจ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฅูู†ู’ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฌูŽู‘ู„ ุฃูŽุฌูŽู„ ุงู„ู’ุนูู†ูู‘ูŠู† , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ : ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฌูู…ูŽุงุนู‡ูŽุง ู„ูุนูู„ูŽู‘ุฉู ุฃูุฌูู‘ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ูŽู‘ุฉ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฌููŠู„ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ , ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ูƒูŽุงููŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน , ููŽูŠูŽุซู’ุจูุช ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุจููˆุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญ ุฌูŽุงู‡ูู„ูŽุฉ ุจูู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽูŠูุถู’ุฑูŽุจ ู„ูู„ู’ุนูู†ูู‘ูŠู†ู ุฃูŽุฌูŽู„ ุณูŽู†ูŽุฉ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฒูŽูˆูŽุงู„ ู…ูŽุง ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฑูููŽุงุนูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูููŠู‡ูŽุง , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ " ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ ุขุฎูŽุฑ ููŽุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌู‡ูŽุง , ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุจูŽุงุณ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽุนู’ุฏ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ู„ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฐููˆู‚ููŠ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชู‡ ูˆูŽูŠูŽุฐููˆู‚ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูƒ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู " ุฒูŽุงุฏูŽ ุงูุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง " ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ - ู…ูŽุณูŽู‘ู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ " ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ ุจู’ู† ุญูŽูŠูŽู‘ุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณูŽู‘ู†ููŠ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุช ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูุตูŽุฏูู‘ู‚ูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ุซูู…ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽุงู‡ูŽุง " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ " ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑ ุจู’ู† ุฑูููŽุงุนูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ุฒูŽู‘ุจููŠุฑู , ุฒูŽุงุฏูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจ " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูููŽุงุนูŽุฉ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ูˆูŽู‡ู’ุจ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง , ููŽู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† , ููŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู‡ูŽุง ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง , ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌู‡ูŽุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ููŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงู‚ูุนู‡ูŽุง ุฃูŽุชูŽุญูู„ูู‘ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู , ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุงู„ู’ุบูู…ูŽูŠู’ุตูŽุงุก ููŽู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ ููŽุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู‡ูŽุง , ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฐููˆู‚ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฐููˆู‚ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชู‡ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชู‡ ุซูู‚ูŽุงุช , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุญูŽููุธูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎูŽุฑ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฑูููŽุงุนูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ - ุจูุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุบููŠุฑู - ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู‡ ุงู„ู’ุบูู…ูŽูŠู’ุตูŽุงุก , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุณููŠูŽุงู‚ู‡ ูŠูุดู’ุจูู‡ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฑูููŽุงุนูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุดูŽุฑู’ุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑูููŽุงุนูŽุฉ ุจู’ู† ุณูŽู…ูŽูˆู’ุฃูŽู„ ูˆูŽุฑูููŽุงุนูŽุฉ ุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ุฒูŽู‘ุจููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉ , ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุดูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู… ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุดูŽูƒูŽุชู’ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุฃูŽุจููˆ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉ ุฃูู…ู‘ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉ , ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ูู‘ูŠ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุบู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑูŽุฉ - ู„ูุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ูŽุง - ููŽููŽุฑูู‘ู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุฒููŠุฏ : ุทูŽู„ูู‘ู‚ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุฌูุนู’ ุฃูู…ู‘ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉ , ููŽููŽุนูŽู„ูŽ " ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู„ูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู†ูู‘ูŠู† , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€