Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5362

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

" 7997 " ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู‡ ุฃูŽุฎู’ุตูŽุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ : ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉ ุจูŽูŠู’ุชู‡ูŽุง ูููŠ ุฎูŽุจู’ุฒ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุญู’ู† ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุฃูŽู†ูŽู‘ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูุฅูุฎู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุฎูŽุงุฏูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽุนูŽุงุทููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณููˆู‚ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ , ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽูˆู’ู‚ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽุงู‚ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฎูู‘ุฑู‡ู , ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุŸ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุญูŽุจููŠุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุชูŽู„ู’ุฒูŽู… ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽุฉ ุฐูŽุงุช ู‚ูŽุฏู’ุฑ ูˆูŽุดูŽุฑูŽู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูู‘ูŠููˆุฎ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู… ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽูููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู† ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌู’ุจูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ ู„ูŽู‡ู , ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ ู…ูุคู’ู†ูŽุฉ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽุฉ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุฎูŽุงุฏูู… ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู‡ , ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณู’ุจ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠูู‘ูˆู†ูŽ : ูŠููู’ุฑูŽุถ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฎูŽุงุฏูู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุชูุฎู’ุฏูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† : ูŠููู’ุฑูŽุถ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฎูŽุงุฏูู…ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุทููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุดูŽุฐูŽู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฏูู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู†ู’ุช ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉ , ูˆูŽุญูุฌูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽุนูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ูŽู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงูุญู’ุชูŽุงุฌูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ู‡ูŽุง ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุดูุฑู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุจูู†ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€