Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5432

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฒูŽุงู…ููŠู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ ู†ูŽุณูŽุจู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ ุฃูŽุจููŠู‡ู , ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ " ุฃูŽุจููŠ " ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุท ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถ , ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููุฏูŽูŠู’ูƒ ) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ , ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ู’ู ูˆูŽู„ูŽุงู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู… ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจ ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ " ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูุดูุจูŽุนู ุจูŽุทู’ู†ููŠ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ุจูุดูุจูŽุนู " ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุฑ " ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ ุจูุฑูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏููˆุณ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠูู‘ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุณูŽูููŠูู‘ , ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุจูุฑูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุนููŠูŽุงุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจูŽู‘ุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูŠูŽู‘ู† ุงู„ู’ู…ูู„ูŽูˆูŽู‘ู† ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุจููŠุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุณููŠู† , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุฑ ุซูŽูˆู’ุจ ูˆูŽุดู’ูŠ ู…ูุฎูŽุทูŽู‘ุท , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏ. ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑ ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑ ู„ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุขุฎูุฑู‹ุง , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽูƒู’ู„ู‡ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุฑ ูˆูŽู„ูุจู’ุณู‡ ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุฑ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ู†ููŠ ููู„ูŽุงู† ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŽุฉ ) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽู†ูŽู‘ู‰ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู… ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุธููŠู… ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‡ู’ูˆููŠู„ , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู†ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽู†ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู†ููŠ ูˆูŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽุฌููŠุฑ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽููŽู‘ุงู†ูŽ ูˆูŽุจูู†ู’ุช ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ุจูŽุทู’ู†ููŠ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุฑูุฌู’ู„ููŠ ุฃูŽุณููˆู‚ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงูุฑู’ุชูŽุญูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฏูู…ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง , ู„ูŽุชูŽุฑูุฏูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุงูููŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง , ููŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽู†ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุชูŽุฑูุฏูู†ูŽู‘ ุญูŽุงูููŠูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ูŽู‘ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉ " ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุจูุฏููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูŽู„ููŠู… ุจู’ู† ุญูŽูŠูŽู‘ุงู†ู ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ " ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ู†ูŽุดูŽุฃู’ุช ูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง , ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ุช ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง , ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ู„ูุจูุณู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุช ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุฆู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนููŠ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญ ู‚ูุตูŽู‘ุชู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูุตูŽู‘ุชู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ูŠูุญูุจู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู† ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูŽุฏูู‘ุซููˆู†ูŽู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠููƒูŽู†ูู‘ูŠู‡ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู† " ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ ู…ูŽุฏูŽู‘ู†ููŠ ุถูŽุนููŠู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุท ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ุช ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูŠูู‘ุฑู : ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู„ูู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆ , ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนููƒูŽู‘ุฉ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ ูˆูŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุตูŽุฑูŽู‘ุญู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ู‡ ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุจู’ูˆููŠุจ ู‚ูู„ู’ุช : ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ู‡ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ ุทูŽุงุจูŽู‚ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ ู…ูŽุนู‹ุง , ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุญูŽุฏ ุฑููƒู’ู†ูŽูŠู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ ูƒูู„ู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู†ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฒููŠุน , ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ุญูู„ู’ูˆ ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุนูุฑู’ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู†ูŽุดู’ุชูŽู‚ูู‘ู‡ูŽุง ) ู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถ ุจูุงู„ุดูู‘ูŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก , ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุก ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูู‚ููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนููƒูŽู‘ุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนููˆู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽูƒูŽู‘ู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€