Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5472

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ - ู†ูุณูุจูŽ ู„ูุฌูŽุฏูู‘ ุฌูŽุฏู‘ู‡ - ูˆูŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจ ู„ูุฌูŽุฏูู‘ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎู‡ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุซูู‚ูŽุฉ ูŠููƒูŽู†ูŽู‘ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณ , ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูุชู‘ ุณูู†ููŠู†ูŽ , ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ุตูŽุญููŠุญ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ู†ูุณูŽุฎ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ููŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽู†ู’ุฌููŠู‘ ูููŠ ุตูุญูŽู‘ุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงุท ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด , ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู… , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุจูุนูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุถูŽุนูŽู‘ููŽ ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุงุจูุนู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุณูŽู…ูŽุงุน ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ู‡ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู‡ , ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุธูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุท. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู‡ ุจูุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู… ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูู† ุจูุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู , ุชูุฐู’ุจูŽุญ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุน , ูˆูŽูŠูุญู’ู„ูŽู‚ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ , ูˆูŽูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ุญูŽุณูŽู† ุตูŽุญููŠุญ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุซู’ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุซูู‚ูŽุงุช , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซ ุจูู‡ู ุงูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ููŽู‚ูŽูˆูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠูŽู‘ูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠูŽู‘ูŠู’ู†ู , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ " ูˆูŽูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ " ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ " ุจูุงู„ุณูู‘ูŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ " ูŠูุฏู’ู…ูŽู‰ " ุจูุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ : ุฎููˆู„ูููŽ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ุจูู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุฃูŽุตูŽุญูู‘. ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูˆูŽูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ " ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ู… ูƒูŽูŠู’ู ูŠูุตู’ู†ูŽุน ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐูุจูุญูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุตููˆููŽุฉ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุช ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุงุฌู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุชููˆุถูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุงูููˆุฎ ุงู„ุตูŽู‘ุจููŠู‘ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุณููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุท ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุบู’ุณูู„ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽูŠูุญู’ู„ูŽู‚ู. ููŽูŠูŽุจู’ุนูุฏู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถูŽู‘ุจู’ุท ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽูŠูุฏู’ู…ูŽู‰ " ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ูˆูŽูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ " ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ู… ุญูŽุงูƒููŠู‹ุง ุนูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ : ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽููุธูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ ุง ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฐูŽู‘ุจู’ุญ , ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠูŽู‘ุฉ : ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ููู„ูŽุงู† " ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ " ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ู…ูู†ู’ูƒ ูˆูŽู„ูŽูƒ , ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ููู„ูŽุงู† , ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ. ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽุจูŽุญูŽ " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ : ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ูŠูุนูŽู‚ู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุญู’ู„ูŽู‚ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ูŠูุทู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ุจูุงู„ุฏูŽู‘ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎ ูููŠ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ , ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ " ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู‚ูู‘ูˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุจููŠู‘ ุฎูŽุถูŽู‘ุจููˆุง ู‚ูุทู’ู†ูŽุฉ ุจูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุฃู’ุณ ุงู„ุตูŽู‘ุจููŠู‘ ูˆูŽุถูŽุนููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ุฏูŽู‘ู… ุฎูŽู„ููˆู‚ู‹ุง " ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ " ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุณู‘ ุฑูŽุฃู’ุณ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏ ุจูุฏูŽู…ู ". ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูŠูุนูŽู‚ู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู… , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุณู‘ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ุจูุฏูŽู…ู " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูŠูŽุฒููŠุฏู‹ุง ู„ูŽุง ุตูุญู’ุจูŽุฉ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ , ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูู†ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑูู‘ุญ ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุฐู’ุจูŽุญ ุดูŽุงุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู„ูู‚ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ูˆูŽู†ูู„ูŽุทูู‘ุฎู‡ู ุจูุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุฏู’ู…ููŠูŽุฉ. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ุฏู’ู…ููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ , ุจูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฏู’ู…ููŠูŽุฉ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูˆูŽุขุฏูŽุงุจู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูู† ุจูุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ , ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู‚ู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุทููู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุน ูููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉ ู„ูŽุง ุจูุฏูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ููŽุดูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏ ูููŠ ู„ูุฒููˆู…ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู… ุงูู†ู’ูููƒูŽุงูƒู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑูŽู‘ู‡ู’ู†ู ูููŠ ูŠูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูู† , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู† ุจูุฃูŽุฐูŽู‰ ุดูŽุนู’ุฑู‡ , ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽ " ููŽุฃูŽู…ููŠุทููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ " ุง ู‡ ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽุทูŽุงุก ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู… : ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠูุฐู’ุจูŽุญ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุน " ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู…ูุคูŽู‚ูŽู‘ุชูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุน , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูุน , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽูููˆุช ุจูŽุนู’ุฏู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽุงู„ููƒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง : ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุน ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู‚ู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุน ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุนูู‚ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุน ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ : ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู‚ู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุน ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจูู‘ูˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฐู’ุจูŽุญ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุน , ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠูŽู‘ุฃ ููŽูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุน ุนูŽุดูŽุฑ , ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠูŽู‘ุฃ ุนูŽู‚ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูŽุญูŽุฏ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุจููˆุดูŽู†ู’ุฌููŠู‘ , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุตูŽุงู„ูุญ ุจู’ู† ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู , ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุถูŽุนููŠู , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉ ูููŠ ุงูุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุจููŠุน ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุจููŠุน ู„ูู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชูŽู‘ุนู’ูŠููŠู†ู , ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูˆูŽู‚ู’ุชู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุน ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุคูŽุฎูŽู‘ุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‹ุง , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุคูŽุฎูŽู‘ุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฎูู‘ุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุนูŽู…ูŽู‘ู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูู‚ู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูู‚ู‘ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ ููŽุนูŽู„ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู‚ู‘ ุนูŽู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุนูŽู‚ูŽู‚ู’ุช ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽููŽู‘ุงู„. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุทููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽู‚ู‘ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุจููŠุฑ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูู‚ู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุฎู’ุต ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ , ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนูู‚ู‘ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูุฑูŽ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู‚ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุช. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ุฑ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุงุชู - ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ : ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠู ุง ู‡. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู : ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุถูŽุนููŠู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ุซูŽุงู†ููŠู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู… ุจู’ู† ุฌูŽู…ููŠู„ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุจูู‘ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู , ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ุถูŽุนููŠู ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู… ุซูู‚ูŽุฉ , ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽูˆููŠู‘ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุจู’ู† ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽู‘ุงุฌ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูุฏ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู’ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู… ุจู’ู† ุฌูŽู…ููŠู„ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ุจูู‡ู , ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู† : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูˆููŠูู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ : ู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌู ุญูŽุฏููŠุซู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฌููŠูู‘ : ูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ : ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุญูŽุฏููŠุซู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุงุช : ุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ , ูˆูŽูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง , ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูู‘ูŠููˆุฎ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูุฌูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุดูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ุถูู‘ูŠูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉ ู…ูู…ูŽู‘ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุฅูู†ู’ ุตูŽุญูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุชูŽุถู’ุญููŠูŽุชู‡ ุนูŽู…ูŽู‘ู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽุญูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ " ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูู‚ู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃู’ุชู‡ ุฃูุถู’ุญููŠูŽู‘ุชู‡ " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู " ูŠูุฌู’ุฒูุฆ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุน " ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุญู’ุณูŽุจ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ู†ูŽุตูŽู‘ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุทูู„ููˆุน ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุทููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ุจูŽุงู† , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠูุฐู’ุจูŽุญ " ุจูุงู„ุถูŽู‘ู…ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุก ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู , ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู†ู’ ุงู„ุฐูŽู‘ุงุจูุญ , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู†ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฐูŽู‘ุฑูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุงูู…ู’ุชูู†ูŽุงุน , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู‚ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ู…ูุคูŽูˆูŽู‘ู„ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุนู’ุณูุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุจูŽุฑูŽู‘ุนูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจ , ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุนูŽู‚ูŽู‘ " ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ , ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุถูŽุญูŽู‘ู‰ ุนูŽู…ูŽู‘ู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽุญูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฏูŽู‘ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู‡ , ูˆูŽู†ูŽุตูŽู‘ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุนูŽู‚ู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู , ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽูŠูุญู’ู„ูŽู‚ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ " ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽุน ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุจูŽุงุณ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุญูŽู„ู’ู‚ ุฑูŽุฃู’ุณ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉ ูŠูุญู’ู„ูŽู‚ , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† " ูŠูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุงูุญู’ู„ูู‚ููŠ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ููŠ ุจูุฒูู†ูŽุฉู ุดูŽุนู’ุฑู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูˆูŽุฒูŽู†ูŽู‘ุงู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู… " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู " ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’. ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนูู‚ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ููŠ ุจูุฏูŽู…ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงูุญู’ู„ูู‚ููŠ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ููŠ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุดูŽุนู’ุฑู‡ ููุถูŽู‘ุฉ , ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ " ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนูู‚ู‘ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง , ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุถููŠู‚ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ุฃูŽุฎูŽูู‘ , ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽูŠูŽุณูŽู‘ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจ ู…ูŽุง ุนูŽู‚ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูู‚ู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง " ุฅูู†ูŽู‘ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุดูŽุนู’ุฑู‡ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ูŽุชู’ ุจูุฒูู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูู‚ู‹ุง " ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูŠูุฐู’ุจูŽุญ ูˆูŽูŠูุญู’ู„ูŽู‚ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ " ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุชููŠุจ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ " ูŠูุฐู’ุจูŽุญ ูŠูŽูˆู’ู… ุณูŽุงุจูุนู‡ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุญู’ู„ูŽู‚ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃ ุจูุงู„ุฐูŽู‘ุจู’ุญู ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ุนูŽูƒู’ุณู‡ , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŠูŽุงู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุตู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ุชูŽู‘ู‡ู’ุฐููŠุจ " ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุงู„ุฐูŽู‘ุจู’ุญ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ , ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐูŽู‘ุจ " ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€