Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5498

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ูุฏ ุณููู’ูŠูŽุงู† , ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ุฑูŽุงููุน ุจู’ู† ุฎูŽุฏููŠุฌ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ูŠู’ุฏ ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ุจูŽุงุฆูุญ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต " ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ " ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฑูููŽุงุนูŽุฉ ุจู’ู† ุฑูŽุงููุน ุฐููƒู’ุฑ ูููŠ ูƒูุชูุจ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ููŠู†ูŽ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุตูŽู†ูŽู‘ููŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉ ุจู’ู† ุฑูููŽุงุนูŽุฉ. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูููŠ ุซูู‚ูŽุงุช ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠููƒูŽู†ูŽู‘ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุฎูŽุฏููŠุฌ , ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุญูŽุณูŽู‘ุงู† ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ , ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ุซ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ " , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู , ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ู‘ ุฌูุฒูŽุงูู‹ุง , ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุซ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ุฐููƒู’ุฑ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽุณูŽู‘ุงู† ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠูŽู‘ุงู†ููŠู‘ : ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽุงููุน ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉ ุจู’ู† ุฑูŽุงููุน ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ " ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ , ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ูƒูŽู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญ ุงูุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ูƒูŽู† ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ุง ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุช ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐูŽู‘ุจููŠุญูŽุฉ " ุฐููƒู’ุฑ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠูŽู‘ุงู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุญูŽุงููุธ ู…ูุตู’ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽุฑูŽู‘ุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุฏูŽู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฎูŽุทูŽุฃ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽูˆูŽู‘ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุต ุฏููˆู† ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ููŽูŠูุญู’ุฐูŽู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠูŽู‘ุงู†ููŠู‘ : ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ูƒูŽู† ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ู…ูู†ู’ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉ " ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููƒูŽุฉ , ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู† ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ููŠู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุช ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุฐูŽู‘ุงู‡ูุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุช ุนูุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ , ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ ูˆูŽูŠูŽุงู‚ููˆุช , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฑูุฌููˆุนู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูู ุณูŽู†ูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉ ุงูุณู’ู… ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒ , ุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู‡ูŽู… ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ ูˆูŽุฑููƒููˆุฏ ุงู„ุฑูู‘ูŠุญ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽุบูŽูŠูู‘ุฑ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฌููˆุน ) ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ูŽู‡ูู‘ุฏู‹ุง ู„ูุนูุฐู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽุจู’ุญู‡ู…ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู… ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูุจูู„ู‹ุง ูˆูŽุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุณูุฑู’ุนูŽุงู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู… " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ " ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ุจ ุฅูุจูู„ ูˆูŽุบูŽู†ูŽู… ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽุงุช ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ) ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽุงุช ุฌูŽู…ู’ุน ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต " ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ " , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽูˆู’ู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุญููู’ุธู‹ุง , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฎูŽุดูู‰ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุงู„ุถูŽู‘ุนููŠู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ู‡ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู’ุตู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงููŽู‚ูŽุชู‡ ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู’ุฑู‡ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ุณูŽู‘ุงู‚ูŽุฉ ุตูŽูˆู’ู† ุงู„ุถูู‘ุนูŽููŽุงุก ู„ููˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุนูŽุฌูู„ููˆุง ููŽู†ูŽุตูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌููˆุน ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ , ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููˆุง ููŽุฐูŽุจูŽุญููˆุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุบูŽู†ูู…ููˆู‡ู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู† ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ " ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู†ูŽุงุณ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฑูŽุนูŽุงู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ููŽุฐูŽุจูŽุญููˆุง ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจููˆุง ู‚ูุฏููˆุฑู‡ู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู… " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููƒูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ " ููŽุนูŽุฌูู„ููˆุง ูˆูŽุฐูŽุจูŽุญููˆุง ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ " ููŽุฃูŽุบู’ู„ูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑ " ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏููˆุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุชูŽุญู’ุชู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุบูŽู„ูŽุชู’ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู… " ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ูŽุง " ููŽุนูŽุฌูŽู‘ู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ู…ู’ ููŽุฐูŽุจูŽุญููˆุง ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฏูููุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ) ุฏูููุนูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุก ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ " ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑู ููŽุฃููƒู’ููุฆูŽุชู’ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูƒูŽุงู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ูุจูŽุชู’ ูˆูŽุฃููู’ุฑูุบูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ูููŠ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูุชู’ู„ูููŽ ุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู… ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุŸ ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ูƒูŽุงู†ููˆุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ููˆุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุจูŽุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ู…ู’ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุจููˆู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู‡ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎูŽุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูŠูุดููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุงุตูู… ุจู’ู† ูƒูู„ูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฏ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุจููˆู‡ูŽุง , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู‚ูุฏููˆุฑู†ูŽุง ู„ูŽุชูŽุบู’ู„ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู‡ ููŽุฃูŽูƒู’ููŽุฃ ู‚ูุฏููˆุฑู†ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ุณูู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุฑูŽู…ูู‘ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู… ุจูุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจู , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ู‡ู’ุจูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฃูŽุญูŽู„ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉ " ุง ู‡. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุงู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ ุงูุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุจูู†ูŽู‚ููŠุถู ู‚ูŽุตู’ุฏู‡ู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุนููˆู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูุชู’ู„ูŽุงู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‚ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชู’ู„ููููˆู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูู…ูุนูŽ ูˆูŽุฑูุฏูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู… , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุชู’ู„ูŽุงููู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ , ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุทูŽุจู’ุฎูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุน ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ูู‘ูŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ุจูุฎ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ูู‘ูˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูู…ูุณู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู… ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชู’ู„ูŽูููˆู‡ู , ููŽูŠูŽุฌูุจ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ุง ู‡. ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ , ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุท ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุชูŽุชู’ุฑููŠุจ ุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู… ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู‡ ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุชูŽุฏูŽุงุฑููƒู‡ ุจูุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ุฌู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ , ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุน ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑ ุฒูŽุฌู’ุฑ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฎูุตู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒู’ุฑ ูŠูŽุณููŠุฑ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅููู’ุณูŽุงุฏู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุงุฌูŽุชู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชู‡ู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ุฌู’ุฑ. ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงูุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููˆุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ู…ูุชูŽุนูŽุฑูู‘ุถู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‡ , ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธูŽู‘ู†ู‘ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฑููˆุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู‘ ุจูุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ : ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฅููƒู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑ ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽุจู’ุญ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ูƒูู„ู‘ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุฐูŽูƒูู‘ูŠู‹ุง , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽุฌูŽู‘ู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุจูุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุกู ุฏููˆู† ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู… ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูŽุฌ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณ , ููŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆูŽุฏูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ู‡ , ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูˆูŽุฒูŽูŠูŽู‘ููŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ ุฃูŽูƒู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฏู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ู’ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู , ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู† ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ ูููŠ ุฑูŽู…ู’ูŠู‡ , ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽู…ู’ูŠู‡ ุฐูŽูƒูŽุงุฉ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุง ู‡ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงู…ููŠ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑูู‘ูˆู‡ู , ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุณููƒููˆุชู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุถูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู , ููŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุง , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู… ุจูุจูŽุนููŠุฑู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ููŠู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู… ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ , ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูููŠุณูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฒููŠู„ูŽุฉ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ ุนูŽุดู’ุฑ ุดููŠูŽุงู‡ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ ูŠูุฌู’ุฒูุฆ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุน ุดููŠูŽุงู‡ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ูููŠ ู‚ููŠู…ูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ุนูŽูŠู’ู† ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฏููŠู„ ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽุงุณูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุฏููˆู† ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู… , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู " ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุดู’ุชูŽุฑููƒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑ ูƒูู„ู‘ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ู…ูู†ูŽู‘ุง ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉ " ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ " ููŽุญูŽุณูŽู‘ู†ูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูˆูŽุนูŽุถูŽู‘ุฏูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงููุน ุจู’ู† ุฎูŽุฏููŠุฌ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ ุจูุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถ ุนูŽุงุฑูุถ ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽุงุณูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ู…ูŽุง ุทูุจูุฎูŽ ูˆูŽุฃูุฑููŠู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู… ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุบูŽู†ูู…ููˆู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ - ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ุชูŽุนูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุชู’ - ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู… ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุทูุนูŽ ู„ูู„ุทูŽู‘ุจู’ุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽุงููุน ุทูุจูุฎูŽุชู’ ุงู„ุดูู‘ูŠูŽุงู‡ ุตูุญูŽุงุญู‹ุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูุฑููŠู‚ูŽ ู…ูŽุฑูŽู‚ู‡ูŽุง ุถูู…ูŽู‘ุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู… ู„ูุชูู‚ู’ุณูŽู… ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุทู’ุจูุฎู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ู‡ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ูู‘ูƒู’ุชูŽุฉ ูููŠ ุงูู†ู’ุญูุทูŽุงุท ู‚ููŠู…ูŽุฉ ุงู„ุดูู‘ูŠูŽุงู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู†ูŽุฏูŽู‘ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ู†ูŽุงููุฑู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุฎูŽูŠู’ู„ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉ ) ูููŠู‡ู ุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏ ู„ูุนูุฐู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽุฏูŽู‘ ุฃูŽุชู’ุนูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู‡ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ : ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฎููŠููˆู„ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ู„ูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญููŠุทููˆุง ุจูู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ู„ " ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠ , ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠ ู„ูุตูููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชู’ุนูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ู , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุงู…ููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ู ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูู†ูŽู‘ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู… ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏ " ุฅูู†ูŽู‘ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุดูุฑูŽู‘ุงุญ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญ : ู‡ูŽุฐูู‡ู " ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… " ุชููููŠุฏ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ู…ูู†ู’ " ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถููŠูŽู‘ุฉ ุชูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุงูุณู’ู… ุฅูู†ูŽู‘ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏ ) ุฌูŽู…ู’ุน ุขุจูุฏูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉ , ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฌูŽุงุกูŽ ููู„ูŽุงู† ุจูุขุจูุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ููŽุนู’ู„ูŽุฉ ู…ูู†ูŽููู‘ุฑูŽุฉ , ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุจูŽุฏูŽุชู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุชูŽุฃู’ุจูุฏ ุจูุถูŽู…ูู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ุฃูุจููˆุฏู‹ุง , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุชูŽุฃูŽุจูŽู‘ุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆูŽุญูŽู‘ุดูŽุชู’ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูˆูŽุญูู‘ุดู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุงุตู’ู†ูŽุนููˆุง ุจูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ " ููŽู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต " ููŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง " ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ููŽุงุตู’ู†ูŽุนููˆุง ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูู„ููˆู‡ู " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฃูŽูƒู’ู„ ู…ูŽุง ุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ู ููŽุฌูุฑูุญูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏู‡ , ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูˆูŽุญู’ุดููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุญูู‘ุดู‹ุง , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฏูู‘ูŠ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ " ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตููˆุฑูŽุชู‡ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฑูููŽุงุนูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒ ุฒูŽู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ , ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ , ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต " ู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูู†ูŽู‘ุง ู„ูŽู†ูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฎูŽุงู ) ู‡ููˆูŽ ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุฌูŽุงุกู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ุตู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุงุก ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ , ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจูู‘ูˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฌูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต " ุฅูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ ุบูŽุฏู‹ุง " ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุฅูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุฑู’ุฌููˆ " ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุญูŽุฐู’ูู ู…ูุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูŽุงุก , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู…ูุฏู‹ู‰ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ - ู…ูุฎูŽููŽู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑ - ุฌูŽู…ู’ุน ู…ูุฏู’ูŠูŽุฉ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณูู‘ูƒูู‘ูŠู† , ุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุน ู…ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ุฃูŽูŠู’ ุนูู…ู’ุฑู‡ , ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุท ุจูŽูŠู’ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู†ูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู…ูุฏู‹ู‰ " ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ ุตูŽุงุฑููˆุง ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู†ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽู‡ู , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽุจู’ุญ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆูŽู‘ูˆู’ุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู‡ู , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู… ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุจูุณููŠููˆููู‡ูู…ู’ ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุฏูู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู…ูŽุงุณูŽุฉ ู„ูŽู‡ู. ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุฌู’ุฒูุฆ ูููŠ ุงู„ุฐูŽู‘ุจู’ุญ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุณูู‘ูƒูู‘ูŠู† ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง " ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู„ูŽุงู‚ููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ " ููŽู†ูŽุฏูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑ ู„ููŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆูŽู‘ูˆู’ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽููŽู†ูŽุฐู’ุจูŽุญ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจู ) ุŸ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ู… ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุจูŽู‘ู‡ู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู , ุดูุจูู‘ู‡ูŽ ุจูุฌูŽุฑู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุงุกู , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ ุงู„ู’ุฎูุดูŽู†ููŠูู‘ ุจูุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ุฒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠุจ , ูˆ " ู…ูŽุง " ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุฑูŽูู’ุน ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู‡ูŽุง " ููŽูƒูู„ููˆุง " ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ู… ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ ููŽูƒูู„ููˆุง , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุดูŽุฑู’ุทููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ " ูƒูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ู… ุฐูŽูƒูŽุงุฉ " ูˆ " ู…ูŽุง " ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุงูุณู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูุญูŽุฐู’ูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููƒูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญ ู…ูุณู’ู„ูู… " ูŠููˆู‡ูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฃูŽูŠู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุงูุณู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ " ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุงูุณู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ุง ู‡ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐูŽู‘ุจูŽุงุฆูุญ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุงูุณู’ุชูŽุญู’ุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู…ููŠูŽุฉ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ุจูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‡ูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู…ููŠูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠ ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุณูู‘ู†ู‘ ูˆูŽุงู„ุธูู‘ููุฑ ) ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ุจูู„ูŽูŠู’ุณูŽ , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุณูู‘ู†ู‘ ูˆูŽุงู„ุธูู‘ููุฑ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฌู’ุฒูุฆู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต " ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูู†ู‘ ุฃูŽูˆู’ ุธููู’ุฑ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ " ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุณูู‘ู†ู‘ ูˆูŽุงู„ุธูู‘ููุฑ " , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู† ุนููŠุณูŽู‰ " ุฅูู„ูŽู‘ุง ุณูู†ู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุธููู’ุฑู‹ุง ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุณูŽุฃูุญูŽุฏูู‘ุซููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ " ูˆูŽุณูŽุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู… ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ " ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุณูู‘ู†ู‘ ููŽุนูŽุธู’ู… ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ : ู‡ููˆูŽ ู‚ููŠูŽุงุณ ุญูุฐูููŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ู„ูุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุณูู‘ู†ู‘ ููŽุนูŽุธู’ู… , ูˆูŽูƒูู„ู‘ ุนูŽุธู’ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ุงู„ุฐูŽู‘ุจู’ุญ ุจูู‡ู , ูˆูŽุทูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุชููŠุฌูŽุฉ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุญ ูููŠ " ู…ูุดู’ูƒูู„ ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠุท " ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ ุจูุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุนูŽุธู’ู… " , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐูŽู‘ุจู’ุญ ุจูุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…. , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูู†ูŽุฌูŽู‘ุณ ุจูุงู„ุฏูŽู‘ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฌููŠุณู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฏ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ุง ู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู† ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุฐูŽู‘ุจู’ุญ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ " : ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฐูŽู‘ุจู’ุญ ุจูุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆ , ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุจูŽุนู’ุฏ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุธูู‘ููุฑ ููŽู…ูุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูููŽู‘ุงุฑ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููŠุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽุจูู‘ู‡ ุจูู‡ูู…ู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุญ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฐูŽู‘ุจู’ุญ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฐููŠุจ ู„ูู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ุจูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ู‚ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุฐูŽู‘ุจู’ุญ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ุชูุฏู’ู…ููŠ ู…ูŽุฐูŽุงุจูุญ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฉ ุจูุงู„ุธูู‘ููุฑู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฒู’ู‡ูŽู‚ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง ุฎูŽู†ู’ู‚ู‹ุง. ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ุจู’ุญ ุจูุงู„ุณูู‘ูƒูู‘ูŠู†ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ , ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฐูŽู‘ุจู’ุญ ุจูุงู„ุณูู‘ูƒูู‘ูŠู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑ ูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุฐูŽู‘ุจู’ุญ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณูู‘ูƒูู‘ูŠู† ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง , ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ " ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุธูู‘ููุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ุน ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฎููˆุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ู†ู‘ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุฐูŽูƒูŽู‘ู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽุฉ , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฐูุจูุญูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ุฎูŽู†ูู‚ูŽุฉ , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุณูู‘ู†ูู‘ ุงู„ุณูู‘ู†ู‘ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡ ุจูุงู„ุณูู‘ู†ูู‘ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุธูู‘ููุฑ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุธููู’ุฑ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ู†ู‘ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุธูู‘ููุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุทูŽูŠูู‘ุจ ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุฑููŠ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ู‚. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ุชูŽู‘ุตูŽุฑูู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฅูุฐู’ู† ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุช ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽูููŠู‡ู ุงูู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒ ู…ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุฏููŠุฏูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุนููŠูŽู‘ุฉ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูุชู’ู„ูŽุงู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ ูŠูŽุฌููˆุฒ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฏููŠู„ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูˆููŠู… , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุญูู‘ุด ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽุณ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุญูู‘ุด ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุฐูŽู‘ุจู’ุญ ุจูู…ูŽุง ูŠูุญูŽุตูู‘ู„ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุนูŽู‚ู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฏู‘ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุจู’ุญูู‡ู ูƒูŽุงู„ุตูŽู‘ูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑูู‘ูŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุญูู‘ุด ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽุฐู’ุจูŽุญู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ุญูŽู„ูŽู‘ , ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ุฐูŽู‘ุจู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ุฑ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉ ู„ูุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฏูŽู…ู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ุน ุงู„ุฐูŽู‘ุจู’ุญ ุจูุงู„ุณูู‘ู†ูู‘ ูˆูŽุงู„ุธูู‘ููุฑ ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽู†ูŽุฌูู‘ุณู‹ุง , ูˆูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณูู‘ู†ู‘ ูˆูŽุงู„ุธูู‘ููุฑ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฎูŽุตูู‘ูˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ููˆุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ ูŠูŽุตููŠุฑ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑ , ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุน ุงู„ุฐูŽู‘ุจู’ุญ ุจูุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุณูู‘ู†ู‘ ููŽุนูŽุธู’ู… " ููŽุนูู„ูู‘ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุน ุงู„ุฐูŽู‘ุจู’ุญ ุจูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง , ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูŠูŽุนูู…ู‘ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุนูู„ูŽู‘ุชู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุซูŽุงู„ูุซู‡ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุฏููˆู† ุงู„ุณูู‘ู†ู‘ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฑูŽุงุจูุนู‡ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู… , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูู‘ูˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุฏููŠู‘ ุจู’ู† ุญูŽุงุชูู… " ุฃูŽู…ูุฑูŽู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ู… ุจูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุช " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู‡ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽุงููุน ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุขุฎูŽุฑ ููŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุจูุนูู…ููˆู…ู ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุฏููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽุงููุน ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒููˆุนููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒููˆุนููŠู†ูŽ ู…ูุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ , ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ุฐูŽู‘ุจู’ุญ ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ููŠู†ูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ู‚ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒููˆุนููŠู†ูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ ุงู„ู’ุขู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌูŽุฑ ูˆูŽุฎูŽุดูŽุจ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€