Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5575

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุญูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูุฑูู…ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ) ุญูุฑูู…ูŽู‡ูŽุง ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุงู† , ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู‚ูŽู‡ูŽุง " , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุจูู„ูŽูู’ุธู " ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏู’ู…ูู†ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ูƒูู„ู‘ ู…ูุณู’ูƒูุฑ ุฎูŽู…ู’ุฑ , ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูุณู’ูƒูุฑ ุญูŽุฑูŽุงู… " ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ " ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง " ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฑู’ุจู‡ูŽุง , ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูˆููŠู‘ ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ " : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ุดูŽุฑูŽุงุจ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูุฑูู‘ู…ูŽ ุดูุฑู’ุจู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนููŠุฏ ุดูŽุฏููŠุฏ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุงู† ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ู„ูŽุฐูŽู‘ุฉ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงุฑูุจููŠู†ูŽ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฏูŽู‘ุนููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุฒููููˆู†ูŽ. ููŽู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูุฑูู…ูŽู‡ูŽุง ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ู„ูŽู‡ู - ู„ูŽุฒูู…ูŽ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู† ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู‘ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฒู’ู† , ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูุฑูู…ูŽู‡ูŽุง ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ููŽู‚ู’ุฏู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูŽู… , ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉ , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูŽู…ู‡ูŽุง ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ูู‡ู ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ู„ูŽุจูุณูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู‡ู ู‡ููˆูŽ " ู‚ูู„ู’ุช : ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู†. ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูุฑู’ุจู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู† , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ุนููŠูŽุงุถ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ูู‡ู ุดูุฑู’ุจู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุญู’ุจูŽุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูู‚ููˆุจูŽุชู‡ , ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุญู’ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ " ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุชูŽุฑู’ูƒ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชู‡ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ูŽุง ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‡ , ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‚ู’ุต ู†ูŽุนููŠู… ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุชูŽู…ูู‘ ู†ูŽุนููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู‡ู…ู’ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุญูŽู‚ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูู†ู’ู‚ูŽุต ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงูุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุก ุจูู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ูˆูŽุงุบู’ุชูุจูŽุงุทู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑ ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ูˆูŽูˆูุนูุฏูŽ ุจูู‡ู ููŽุญูุฑูู…ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู‡ , ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ููˆูŽุฑูู‘ุซู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุญู’ุฑูŽู… ู…ููŠุฑูŽุงุซู‡ ู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽููŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ูู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุญูŽุงู„. ูˆูŽููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‹ู‘ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง , ูˆูŽุนูŽุฏูŽู… ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ู‡ูŽุง , ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู‡ูŽุง ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุญู’ุฑูŽู… ุดูุฑู’ุจู‡ูŽุง ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจู‡ ุฅูู†ู’ ุนูุฐูู‘ุจูŽ , ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ุฅูู†ู’ ุฌููˆุฒููŠูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉ ุชููƒูŽููู‘ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐูู‘ู†ููˆุจ ุฎูู„ูŽุงู ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ูู‘ูŠู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุธูŽู†ูู‘ูŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง. ูˆูŽู„ูู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูŽุฉ ุดูุฑููˆุท ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงู‚ , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฐูู‘ู†ููˆุจ ุฏููˆู† ุจูŽุนู’ุถ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณูู‘ูƒู’ุฑ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุชูŽู‘ุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽูŠู’ุฏ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ุนูŽุตููŠุฑ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูุณู’ูƒูุฑ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุณู’ูƒูุฑ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูููŠู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ , ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุบูŽุฑูŽุฉ , ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ุซูู…ูŽู‘ " ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุงุฎููŠ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู‡ูŽุง , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€