Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5585

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุชู’ุน ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจููŠุฐ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽู‡ู " ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ , ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ู‡ูŽุง , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูุซู’ู„ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ : " ูˆูŽุงู„ู’ุจูุชู’ุน ู†ูŽุจููŠุฐ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ูููŠ ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌ. ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธู‡ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู… ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู†ููŠ ุฃูŽุธูู†ู‘ู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉ ุชูุตู’ู†ูŽุน ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ุจูุชู’ุน ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฑ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูู„ู‘ ู…ูุณู’ูƒูุฑ ุญูŽุฑูŽุงู…. ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ : ู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูุชู’ุน ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุจููŠุฐ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ููŽู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽูู’ุชูู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุตู’ู†ูŽุนู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู : ุงู„ู’ุจูุชู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ ูŠูู†ู’ุจูŽุฐ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑ ูˆูŽุงู„ุฐูู‘ุฑูŽุฉ ูŠูู†ู’ุจูŽุฐ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุน ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู… ูˆูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ู‡ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ ู…ูุณู’ูƒูุฑ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุจูุชู’ุน ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุจูุชู’ุน , ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑ ูˆูŽุงู„ุฐูู‘ุฑูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฑ. ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูƒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ู…ูุณู’ูƒูุฑ ุญูŽุฑูŽุงู… " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽู‡ู’ุจ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽุงู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ , ููŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฑ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูƒูู„ู‘ ู…ูุณู’ูƒูุฑ ุญูŽุฑูŽุงู… " ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ " ูƒูู„ู‘ ุดูŽุฑูŽุงุจ ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ " ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… ุจูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑ , ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุญููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑ ุญูŽุฑูู…ูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู… ุฌูู†ู’ุณ ุงู„ู’ุจูุชู’ุน ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู… , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุงููุน ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุงุฑู‘ ุŸ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูƒูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุŸ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ูŠูุฌููŠุจ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ูƒูู„ู‘ ู…ูุณู’ูƒูุฑ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‘ุฎูŽุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุตููŠุฑ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ : ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุตููŠุฑ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ ุญูŽู„ูŽุงู„ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงูุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ูˆูŽุบูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฐูŽููŽ ุจูุงู„ุฒูŽู‘ุจูŽุฏู ุญูŽุฑูู…ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‡ , ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽูˆู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฎูŽู„ูู‘ู„ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽู„ูŽู‘ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ูููŠ ุชูŽุจูŽุฏูู‘ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุนูู†ู’ุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ุฎูŽุฐูŽุงุช ููŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุฑู’ุชูุจูŽุงุทู ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู , ูˆูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ุดูŽุฑูŽุงุจ ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑ ุญูŽุฑูู…ูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‡ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู‹ุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ , ููŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‡ ููŽู‚ูŽู„ููŠู„ู‡ ุญูŽุฑูŽุงู… " ูˆูŽู„ูู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ู…ูุซู’ู„ู‡ , ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุตูŽุญููŠุญ. ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง , " ูƒูู„ู‘ ู…ูุณู’ูƒูุฑ ุญูŽุฑูŽุงู… ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ููŽู…ูู„ู’ุก ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู… " ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจูŽู‘ุงู† ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงู…ูุฑ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุต ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‡ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ุจูุตูุญูŽู‘ุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ : ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฌูู†ู’ุณ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ูƒูุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ุณูู‘ูƒู’ุฑ ุนูู†ู’ุฏู‡ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงุชูู„ู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุญูุฑูู‘ู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ุณูู‘ูƒู’ุฑ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุดูŽุฑูŽุงุจ ". ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุซูู‚ูŽุงุช , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ู‡ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู‡ ูˆูŽูููŠ ุฑูŽูู’ุนู‡ ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ูู‡ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุตูุญูŽู‘ุชู‡ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑ " ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุณูู‘ูŠู† ู„ูŽุง " ุงู„ุณูู‘ูƒู’ุฑ " ุจูุถูŽู…ูู‘ ุซูู…ูŽู‘ ุณููƒููˆู† ุฃูŽูˆู’ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุซูุจููˆุชู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุฑู’ุฏ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ , ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูุนูŽุงุฑูุถ ุนูู…ููˆู… ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู…ูŽุนูŽ ุตูุญูŽู‘ุชู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุชู‡ูŽุง ุŸ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆูŽู‘ุงุช ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุฒููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ูŽุง ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ูˆูŽุดูู‡ู’ุฑูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุธูŽููŽู‘ุฑ ุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู†ูŽูููŠู‹ู‘ุง ููŽุชูŽุญูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุดูŽุงููุนููŠู‹ู‘ุง - : ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑ , ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุงู‚ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงุบ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุญูุฌูŽุฌ ู‚ูŽูˆูŽุงุทูุน. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠูู‘ูˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูุนูŽุงุฑูุถ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุจูุญูŽุงู„ู , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูุณู’ูƒูุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุนูŽุธููŠู… ูˆูŽุจูŽุงุก ุจูุฅูุซู’ู…ู ูƒูŽุจููŠุฑ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุดูŽุฑูุจูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูู„ู’ูˆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุณู’ูƒูุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู† ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู " ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠุฐ ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุญูŽุจูŽุดููŠูŽู‘ุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุณูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ุจูุฐ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠูŽู‘ุฉ : ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽู†ู’ุจูุฐ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุณูู‚ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ูˆูŽุฃููˆูƒููŠู‡ู ูˆูŽุฃูุนูŽู„ูู‘ู‚ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู‚ููŠูŽุงุณ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠุฐ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ุจูุนูู„ูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูŠูุณูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชููˆุฌูŽุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ุชููˆุฌูŽุฏ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠุฐ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‡ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู‡ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠุฐ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ูƒู’ุฑ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠุฐ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ูŠูŽู‚ููˆู… ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูุตููˆู„ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุฑูŽุจ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠุฐ ุบูู„ูŽุธ ูˆูŽูƒูุฏู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ุฑูู‚ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุตูŽููŽุงุก ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุจู’ุน ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠุฐ ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ุณูู‘ูƒู’ุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุณูู‘ูƒู’ุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ููŽุงู„ู†ูู‘ุตููˆุต ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑูู‘ุญูŽุฉ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูƒูู„ู‘ ู…ูุณู’ูƒูุฑ ู‚ูŽู„ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู…ูุบู’ู†ููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ : ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ูููŠ ุญูู„ู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠุฐ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุณู’ูƒูุฑ ูƒูŽุซููŠุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ูƒูู„ู‘ ุดูŽุฑูŽุงุจ ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู… " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ : ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ููŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠุฐู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ : ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุช ู…ูŽุนูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ููŽุฃูุชููŠู†ูŽุง ุจูู†ูŽุจููŠุฐู ุดูŽุฏููŠุฏ ู†ูŽุจูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุณููŠุฑููŠู† ููŽุดูŽุฑูุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู , ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง : ู„ูŽูˆู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฑูุถู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุซูŽู‘ุงุจูุชูŽุฉ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ูƒูู„ู‘ ู…ูุณู’ูƒูุฑ. ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‡ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ุซูŽุงู„ูุซู‡ูŽุง : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุดูู‘ุฏูŽู‘ุฉู ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูู…ููˆุถูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠู‡ู ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุญูŽู‘ุงุณ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ูƒูู„ู‘ ุดูŽุฑูŽุงุจ ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู… " ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนูŽู‚ูู‘ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุนููŠูู‘ ูููŠ " ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู…ู’ ุงุทูู‘ู„ูŽุงุนู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู†ูŽู‚ู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† ุงู‡. ูˆูŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏ ู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌู‡ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุทูุฑูู‚ู‡ , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง , ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉ " ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏ , ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูู…ูŽุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูƒูู„ู‘ ู…ูุณู’ูƒูุฑ ุญูŽุฑูŽุงู… " ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุงูุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ " ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู† , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู„ูŽูŠูู‘ู† ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูู…ูŽุฑ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ู„ูŽูŠูู‘ู† ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ููŠู‘ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู… " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูู…ูŽุฑ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠูู‘ุฏ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽูŠู’ู„ูŽู… ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู† ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุณู’ูƒูุฑ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุนูŽู…ู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู† ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูˆูŽูƒูู„ู‘ ุดูŽุฑูŽุงุจ ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู… " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฌูŽูŠูู‘ุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูู…ูŽุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู„ูŽูŠูู‘ู† ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ูƒูู„ู‘ ู…ูุณู’ูƒูุฑ " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู…ูŽุฑ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุจูŽุดููŠุฑ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู† ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูˆูŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ ู…ูุณู’ูƒูุฑ " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู† ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูู…ูŽุฑ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุฆูู„ ุจู’ู† ุญูุฌู’ุฑ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู… , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูุฑูŽู‘ุฉ ุจู’ู† ุฅููŠูŽุงุณ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠูู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูู…ูŽุฑ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู„ูŽูŠูู‘ู† , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูุบูŽููŽู‘ู„ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุงูุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑ " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู† ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู†ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ ู…ูุณู’ูƒูุฑ ูˆูŽู…ูููŽุชูู‘ุฑ " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ ู…ูุซู’ู„ ู„ูŽูู’ุธ ุนูู…ูŽุฑ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู† ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูู…ูŽุฑ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ููŠู‘ " ุงูุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ูƒูู„ู‘ ู…ูุณู’ูƒูุฑ " ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุณููŠู… ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุงูุดู’ุฑูŽุจููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูุณู’ูƒูุฑู‹ุง " ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ุจู’ู† ู†ููŠูŽุงุฑ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ู‚ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ " ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุตูุญูŽุงุฑ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉ " ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุถูŽู‘ุญูŽู‘ุงูƒ ุจู’ู† ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆูŽู‘ุงุช ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ุถูŽู…ูŽู‘ุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง , ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌููŠูŽุงุฏ ูˆูŽู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู‡ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจ ุงูุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู‡ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽุณ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ : " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุจู’ู† ููู„ู’ููู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽููŽู‘ุช ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูู„ู‘ ู…ูุณู’ูƒูุฑ ุญูŽุฑูŽุงู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ู : ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑ ุญูŽุฑูŽุงู… , ููŽุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุจูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‡ ููŽู‚ูŽู„ููŠู„ู‡ ุญูŽุฑูŽุงู… " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏ ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุท ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ ุฃูŽุนู’ุฑูŽู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡ , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ูƒูู„ู‘ ู…ูุณู’ูƒูุฑ ุญูŽุฑูŽุงู… " ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู…ูŽุง ูŠูุณู’ูƒูุฑ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุจู‹ุง , ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูุณู’ูƒูุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุฏูู‘ุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูุญู’ุฏูุซ ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฏูุซ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุฑูŽุจ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุดู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‡ูู…ูŽุงูƒ ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุชูŽุณู’ู„ููŠู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูุณู’ูƒูุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ ู…ูุณู’ูƒูุฑ ูˆูŽู…ูููŽุชูู‘ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€