Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5591

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูุฏููŠู‘ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุนูุฑู’ุณู‡ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุนูุฑู’ุณูู‡ู " ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… " ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ ูˆ ( ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู’ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽูŠู’ุช " ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูุบูŽุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู†ูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ูู , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุจูŽู„ูŽู‘ุชู’ ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุช ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฑ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉ " ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉ " ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูู†ู’ุจูŽุฐ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุณูู‚ูŽุงุก , ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูู‚ูŽุงุก ูŠูู†ู’ุจูŽุฐ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฑ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซ : ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฑ ู…ูู†ู’ ู„ูุญูŽุงุก ุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑ , ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ. ูˆูŽุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงุฐู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ููŠุน ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ู†ูŽุจููŠุฐู‹ุง , ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠุฐ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ููŠุน , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽู„ููŠู„ " ุจูŽุงุจ ู†ูŽู‚ููŠุน ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ูƒูุฑ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ : ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ููŠุน ุญูŽู„ูŽุงู„ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงูุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ูˆูŽุบูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑูู…ูŽ. ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฐูู ุจูุงู„ุฒูŽู‘ุจูŽุฏู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูู‚ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ูˆูŽุดูุฑูุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูŠูุดููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ุจูุฐ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุณูู‚ูŽุงุก ุชููˆูƒููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู‡ู ุนูุดูŽุงุก , ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจูุฐู‡ู ุนูุดูŽุงุก ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู‡ู ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉ " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง " ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ุจูุฐ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉ , ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ ุชูŽุนูŽุดูŽู‘ู‰ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุงุฆูู‡ู , ููŽุฅูู†ู’ ููŽุถูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุก ุตูŽุจูŽู‘ุชู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽู†ู’ุจูุฐ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽุชูŽุบูŽุฏูŽู‘ู‰ ุดูŽุฑูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุบู’ุณูู„ ุงู„ุณูู‘ู‚ูŽุงุก ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุดููŠูŽู‘ุฉ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ุฏูŽู‘ูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ู…ูŽุง ู†ูŽุตู’ู†ูŽุน ุจูุงู„ุฒูŽู‘ุจููŠุจู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูู†ู’ุจูุฐููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุงุฆููƒูู…ู’ , ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุฏูŽุงุฆููƒูู…ู’ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูŠููŠุฏ ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูู†ู’ุจูŽุฐ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒูŽู‘ุจููŠุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ู‚ูŽุงุก , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุดูŽุฑูุจูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏ , ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณูŽุงุก ุดูŽุฑูุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู… , ููŽุฅูู†ู’ ููŽุถูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุก ุฃูŽุฑูŽุงู‚ูŽู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ : ุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูŠูุดู’ุฑูŽุจ ุญูู„ู’ูˆู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูู‘ุฏูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽูŠูŽุงู† , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู… ุจูุดูุฑู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽุญูŽุฑูู…ูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู‡ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุดูุฑู’ุจ ู‚ูŽู„ููŠู„ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‡ , ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุฏูŽุง ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุชูŽุบูŽูŠูู‘ุฑ ูููŠ ุทูŽุนู’ู…ู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ุถ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ููŽุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู… , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู :

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู… " ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† " ุฃูŽูˆู’ " ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู„ูู„ุชูŽู‘ู†ู’ูˆููŠุนู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู… ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฃูู‡ู’ุฑูู‚ูŽ " ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ูููŠ ุทูŽุนู’ู…ู‡ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุชูŽู‘ุบูŽูŠูู‘ุฑ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ ุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู… , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุฅูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ูู‡ู , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ููˆูŽ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุตูŽุจูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู… ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ุชูŽูƒููˆู† ูููŠู‡ู ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉ ู…ูŽุงู„ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู‡ู ู‡ููˆูŽ ุชูŽู†ูŽุฒูู‘ู‡ู‹ุง. ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูุฑู’ุจ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ููŠุน ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ุดูุฑู’ุจ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ููŠุน ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู… , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุญูŽุงู„ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽู…ูŽุงู† ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽูŠูŽูู’ุถูู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ , ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽูŠูุณูŽุงุฑูุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏ , ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุจูŽุฑู’ุฏ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุฑูŽุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€