Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5593

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู„ููŠู‘ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ , ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌ " ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠ ) ุจูุงู„ู†ูู‘ูˆู†ู , ูˆูŽุนููŠูŽุงุถ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ุถูŽุงุฏ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠู‘ ูููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุจูุนูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ูƒูู†ูŽู‰ " ุฃูŽุจููˆ ุนููŠูŽุงุถ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ , ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ ุฃูŽุจููŠ ุนููŠูŽุงุถ. ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ ูŠููƒูŽู†ูŽู‘ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนููŠูŽุงุถ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ - ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงูุณู’ู… ุฃูŽุจููŠ ุนููŠูŽุงุถ ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ : ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ " ุงู„ู’ูƒูู†ูŽู‰ " ู…ูุญูŽุตูŽู‘ู„ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุฑูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ููŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนููŠูŽุงุถ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ูƒูŽุซููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนููŠูŽุงุถ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุนููŠูŽุงุถ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ " ุฐูŽูŠู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ " ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู… , ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุช ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉ ู‚ูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ : ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุงุช. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุญ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุดูŽุงู…ููŠู‘ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠูŽุงุถ ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒููˆูููŠู‘ , ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูููŠ ุซูู‚ูŽุงุช ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ , ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ. ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุจูŽุณูŽุทู’ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู‡ูŽุง , ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุทูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽุบูŽู‘ุฑูŽ ุงูุณู’ู…ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุงู…ููŠู‘ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠ ุตูŽุงุญูุจ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุงู…ูุช , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ; ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… ุจูู†ู’ุช ู…ูู„ู’ุญูŽุงู† , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ู’ุฏูŽุชู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู† ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูููŠ ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุงุช ุจูŽูŠู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠููƒูŽู†ูŽู‘ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุงู…ูุช ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุบููŠุฑู , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุนููŠูŽุงุถ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุนูู…ูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุขุฎูŽุฑ ุบูŽูŠู’ุฑ ุตูŽุงุญูุจ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู , ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ู†ูุณูŽุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ู†ูุณูŽุฎ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠู ู†ูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ุฌูŽูŠูŽู‘ุงู†ููŠู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุทูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุญ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ุฐููƒู’ุฑ " ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉ " ูˆูŽู‡ู’ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ " ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉ " ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ู‚ูŽุทูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุธูู‘ุฑููˆู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงุฐ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉ , ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูŽุฌูุฏ ุณูู‚ูŽุงุก ููŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ูƒูุฑ ; ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงุฐ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุจูŽู‘ุงุก ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ููŽูููŠู…ูŽ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุจ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูููŠ ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฏูู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠุฐ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉ , ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุก ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน " : ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠุฐ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุธูู‘ุฑููˆู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฌููŠุจ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุญูŽุฐู’ู ุฃูŽุฏูŽุงุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฌูŽุงุฆูุฒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ุงูุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูุฐูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุฑ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู…ูŽุฌููŠุก " ุนูŽู†ู’ " ุณูŽุจูŽุจููŠูŽู‘ุฉ ุดูŽุงุฆูุน , ู…ูุซู’ู„ ูŠูุณูŽู…ูู‘ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ( ููŽุฃูŽุฒูŽู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุบูŽู„ูŽุท ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู‚ู’ุท , ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ุณูู‘ู‚ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒ , ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉ " ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู , ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูุณู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุงูุณู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉ ุจูู…ูŽุง ูŠูุชูŽู‘ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุฏูู… ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุณูู‘ูƒูู‘ูŠุช : ุงู„ุณูู‘ู‚ูŽุงุก ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูู„ูŽู‘ุจูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุจ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ูŽู‘ุจูŽู†ู ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุญู’ูŠ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู„ูู„ุณูŽู‘ู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุกู , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงูุณู’ุชููˆูŽุงุก ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽูŠู’ู†ู , ููŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽููŽู‘ุช ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑ " ููŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉ , ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ูˆูŽุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ " ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ู " ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ุฎู’ุตูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุน ุฏูŽูู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ , ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงุฐ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุณูู‚ูŽุงุก ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุดูŽูƒูŽูˆู’ุง ุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉ ุฏููˆู† ุจูŽุนู’ุถ ; ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุฑูู‘ุฎู’ุตูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ุฎู’ุตูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุช ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠูู‘ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ. ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุณููŠูŽุงู‚ู‡ ู…ูุซู’ู„ ุณููŠูŽุงู‚ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ ุณููŠูŽุงู‚ ุนูŽู„ููŠู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู‡ ,

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉ ) ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ : ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงุฐ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฒููŠูŽุงุฏ ุจู’ู† ููŽูŠูŽู‘ุงุถ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุฐููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุจูŽู‘ุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‚ููŠุฑ " ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุฏูู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ูŽู‘ู„ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุก ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงู…ู‘ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฑูุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏ ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฑูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุฑ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงุฐ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ุณูู‘ู‚ูŽุงุก ุฅูุฐูŽุง ู†ูุจูุฐูŽ ูููŠู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฑูุจูุทูŽ ุฃูู…ูู†ูŽุชู’ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑ ุจูู…ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑูŽ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุณู’ูƒูุฑู‹ุง ุดูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูู‚ู‘ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุณู’ูƒูุฑ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูุตูŽูŠูู‘ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠุฐ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุณู’ูƒูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู… ุจูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฑูู‘ุฎู’ุตูŽุฉ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉ ุฏููˆู† ุจูŽุนู’ุถ ููŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุฅูุถูŽุงุนูŽุชู‡ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฑูุน ุงู„ุชูŽู‘ุบูŽูŠูู‘ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูŽุฐ ูููŠู‡ูŽุง , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฑูุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุบูŽูŠูู‘ุฑ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑ ูููŠ ุชูŽุนู’ู…ููŠู… ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน , ูŠููููŠุฏ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู† ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุนูŽุงุก ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฎู’ุชูŽุจูŽุฑ ุญูŽุงู„ู‡ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู† ุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑ ุจูุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจ , ู…ูุซู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑ ุดูŽุฏููŠุฏ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุฐูู ุจูุงู„ุฒูŽู‘ุจูŽุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู„ูŽู†ูŽุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฒููŠูŽุงุฏ ุจู’ู† ููŽูŠูŽู‘ุงุถ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€