Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5616

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌ " ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุน ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ููˆูŽู„ูŽู‘ุฏ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุญูŽุงุฌูŽุงุช ูˆูŽุญูŽุงุฌู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ูˆูŽู„ูŽู‘ุงุฏ : ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฌูŽุงุก ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู‡ูŽุง ุญูŽูˆูŽุงุฌููŠู‘ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏู , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌ ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงุฌููŠู‘ ู…ูุซู’ู„ ุณูŽูˆูŽุงุฆูุน ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุนููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠูู‘ : ู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุญูŽุงุฆูุฌูŽุฉ ููŽูŠูŽุตูุญู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ " ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจููˆูุถููˆุกู " ูˆูŽู„ูู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุจู’ู† ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉ " ุซูู…ูŽู‘ ุฃูุชููŠูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจููƒููˆุฒู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุก " ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูŽู‡ู’ุฒ ุจู’ู† ุฃูŽุณูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูŽู‡ู’ุฒ " ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽูู‹ู‘ุง ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ูˆูŽุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ". ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ " ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ , ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ " ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุขุฏูŽู… ุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ููŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู‡ ููŽุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด " ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณู‡ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ " ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณู‡ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู„ููŠุซ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุงุฐูŽู‘ุฉ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุดูุนู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู… ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ , ูˆูŽุงู„ุตูู‘ููŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉ ุฅูุณู’ุจูŽุงุบ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽู„ููŠู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูุถููˆุก ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ููŽุถู’ู„ู‡ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ูˆูŽู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุขุฏูŽู… , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : " ููŽุถู’ู„ู‡ " ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ูŽู‘ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจ ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉ , ูˆูŽู„ูู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ " ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุตูŽู†ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุช ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง , ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุดูŽุฑูุจูŽ ููŽุถู’ู„ูŽุฉ ูˆูุถููˆุฆูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูุจู’ุช " ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู " ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุดูŽุฑูุจูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง , ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุŸ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูุจู’ุช ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูุถููˆุก ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุท ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง " ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู†ูŽู‡ูŽู‰ " ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ู„ูู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽุญูŽุณูŽู‘ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏ , ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุทูŽููŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง , ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฆู’ " , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู… ู„ูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงุกูŽ " ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูู…ูŽู‡ู’ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽูŠูŽุณูุฑูู‘ูƒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจ ู…ูŽุนูŽูƒ ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูŽุนูŽูƒ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู , ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽู‘ุงู† ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒููŠูŽุงุฏ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุงูุณู’ู…ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู†. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู : ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุดูŽุฑู‘ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุซ " ู‚ููŠู„ูŽ : ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ุฃูŽุดูŽุฑู‘ ู„ูุทููˆู„ู ุฒูŽู…ูŽู†ู‡ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจ. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ : ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง , ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ , ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู… , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุดููŠููˆุฎู†ูŽุง : ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุจูู…ูŽุงุกู ููŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ู„ูุดูุฑู’ุจูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ู…ู’ ุงูุณู’ุชูุจู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู† ุณูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุขุฎูุฑู‡ู…ู’ ุดูุฑู’ุจู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงุกู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูู‘ูŠููˆุฎ : ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุดูุฑู’ุจู‡ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ , ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุชูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„. ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุถูŽุฑูŽุฑู‹ุง ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ู†ูู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูŠูุญู’ู…ูŽู„

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฆู’ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุญูŽุฑูู‘ูƒ ุฎูู„ู’ุทู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุก ุฏูŽูˆูŽุงุกูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠูู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑูู‘ุฌ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽู†ู’ุนูŽู† , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูŠูŽุชูŽู‘ู‚ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฑูู‘ุญ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซู , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูุนูู„ูู‘ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠูู‘ ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‡ : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉ , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฌูŽุงุณูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุนูู‘ู ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ ู„ูุฅูุดูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทูŽุงุช , ุจูŽู„ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ูˆูŽูŠูุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฐููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุท , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠู , ุจูŽู„ู’ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุฒููŠู‡ , ูˆูŽุดูุฑู’ุจู‡ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูุทูŽ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑููŠุฎ , ูˆูŽููุนู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‡ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช , ูˆูŽูŠููˆูŽุงุธูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ , ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠุก ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงู„ุตูŽู‘ุฑููŠุญ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฐูŽู‘ุฑูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนููŠูŽุงุถ : ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูŠูŽู‘ุฃ , ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ุนููŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุช ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุชู‡ , ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู† ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจููˆุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงุกูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ู…ูู†ู’ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‡ , ููŽู…ูŽู†ู’ ุงูุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุน ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌูŽุงุฒูู , ูˆูŽูƒูŽูŠู’ู ุชูุชู’ุฑูŽูƒ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ุจูุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽู‡ูู‘ู…ูŽุงุชู , ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุนูŽุงูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑูŽู‘ู‡ูŽุงุช ุŸ ุง ู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนููŠูŽุงุถ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฑูู‘ุถ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง , ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ ุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽุถู’ุนููŠู ุนููŠูŽุงุถ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุฏู’ููŽุน ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ุจูุงู„ุตูŽู‘ุฏู’ุฑู , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ุนููŠู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูุฏูŽู„ูู‘ุณู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽู‡ู ููŽูŠูุฌูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู " ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู : ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽุถู’ุนููŠูู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† , ูˆูŽู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุฑูŽู‘ุฌ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ูˆูŽุงู‡ูุฏ , ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุงูุถู’ุทูุฑูŽุงุจู‡ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงููุธ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽุถู’ุนููŠูู‡ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ู‡ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ูŠูุฎูŽุฑูู‘ุฌ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุช , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† , ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุทูุฑูู‚ู‡ ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ " : ุฅูู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ " ู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ู„ูŽู‡ู , ุจูŽู„ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฎูุตูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณููŠ ุจูุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุงู„ู†ูู‘ุณู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูƒ ููŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงูู…ู’ุชูุซูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฆู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู… " : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูู‡ู , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู…ู , ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู…ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ " ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู…ู’ุดููŠ , ูˆูŽู†ูŽุดู’ุฑูŽุจ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ููŠูŽุงู… " ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุต ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูู†ูŽูŠู’ุณ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู… ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุญูŽุณูŽู‘ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ุทูู‘ูˆุณููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… " ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุดูŽุงู‡ููŠู† ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุจูŽู‘ุงุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : " ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉ ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุฉ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู’ุซูู… ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†. ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ , ูˆูŽูููŠ " ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง , ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุงู„ุฑูู‘ุฎู’ุตูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒ : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง : ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฃูŽุซู’ุจูŽุช ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ - ุฌูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‡ , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุฃูŽุซู’ุจูŽุช ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุซูŽู‘ุจู’ุช ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ู‡ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ููŽูŠูุฑูŽุฌูŽู‘ุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูุฌูู‘ุญูŽ ู†ูŽุงููุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู„ูู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู… ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงููุน ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุจู’ุช , ูˆูŽู‚ูุฏูู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู† ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ. ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู… : ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุก ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงูุชูู‘ููŽุงู‚ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ุดูŽุฑูุจูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠุก. ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ : ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎ , ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู… ูˆูŽุงุจู’ู† ุดูŽุงู‡ููŠู† ููŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ - ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุซูุจููˆุชู‡ูŽุง - ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก ุงู„ุฑูŽู‘ุงุดูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุนู’ุธูŽู… ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽูƒูŽุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ููŽุงุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ู…ูุชูŽู…ูŽุณูู‘ูƒู‹ุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ู…ูู‚ูŽุฑูู‘ุฑูŽุฉ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน. ููŽู…ูŽู†ู’ ุงูุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุช ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑูŽุฉ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ , ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูŠูŽู‘ุฏ ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก ุงู„ุฑูŽู‘ุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡. ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ : ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุถูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌ ุงู„ุซูŽู‘ู‚ูŽูููŠู‘ ูููŠ ู†ูŽุตู’ุฑู‡ ุงู„ุตูู‘ุญูŽุงุญ : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ , ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดูŽู‰ ูููŠู‡ู , ูˆูŽู‚ูู…ู’ุช ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชููŠ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุนูŽูŠู’ุช ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ) ุฃูŽูŠู’ ู…ููˆูŽุงุธูุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุดูุฑู’ุจู‡ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู… ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุชู‡ูŽุง. ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุญูŽู…ู’ู„ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุฒููŠู‡ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎููŠุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุญูู…ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ุฏููŠุจ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… , ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽูŠูŽู‘ุฏูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽู‡ู ู„ูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุทูู‘ุจู‘ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉ ูˆูู‚ููˆุน ุถูŽุฑูŽุฑ ุจูู‡ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู† ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽู‚ ูˆูŽุญูุตููˆู„ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุน ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ , ูˆูŽูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู† ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุงูุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุถูู‘ุญ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ูููŠู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ููŽูŠูุธูŽู†ู‘ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุฎูŽุดููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุฏูุฑ ู„ูู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ , ููŽุฅูู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุชูŽุฃูŽูƒูŽู‘ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุดู’ู‡ูุฑ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุบูŽุฑูŽุถ ุจูŽู„ู’ ูŠููƒูŽู†ูู‘ูŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€