Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5628

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏูŽู‘ุฏ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠูŽู‘ุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจ ู…ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ู‚ูŽุงุก ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ููŽุฃูู†ู’ุจูุฆู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ู‚ูŽุงุก ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุญูŽูŠูŽู‘ุฉ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒ " ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุท ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุฑูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน , ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู‚ูŽุงุก ููŽุงุฎู’ุชูŽู†ูŽุซูŽู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽูŠูŽู‘ุฉ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ , ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ุชูŽู‘ู†ู’ุฒููŠู‡ู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู…ู , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ูˆูŽูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ ุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ ู†ูŽุธูŽุฑ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู , ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู†ููŠ ูููŠู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠ , ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ูููŠ ุฑูŽุฏูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ , ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูŠูู‘ุฑ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ู„ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู‡ู ูููŠู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠ , ููŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ูƒูŽูˆู’ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ู„ูู„ุชูŽู‘ู†ู’ุฒููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุฑูู‘ุฎู’ุตูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡. ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู† ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ููŽู„ูุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูุทููŠุจู ู†ูŽูƒู’ู‡ูŽุชู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ููŽู„ูุฑููู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุตูŽุจู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุณููŠูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุนูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ , ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู† ุฏูุฎููˆู„ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูููŠ ุฌูŽูˆู’ู ุงู„ุณูู‘ู‚ูŽุงุก ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ููŽู… ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู„ูŽุฃ ุงู„ุณูู‘ู‚ูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุฑูŽุจู’ุทู‹ุง ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจ ุญูู„ู‘ู‡ ููŽุดูŽุฑูุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุจ ู…ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ู‚ูŽุงุก ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู†ู’ุชูู†ู‡ู " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจ ููŽูŠูŽุชูŽู†ูŽููŽู‘ุณ ุฏูŽุงุฎูู„ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุก ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุจูููŽู…ูู‡ู ุจูŽุงุทูู† ุงู„ุณูู‘ู‚ูŽุงุก , ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุจูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉ ุฏูŽุงุฎูู„ ููŽู…ู‡ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูู…ูŽุงุณูŽู‘ุฉ ููŽู„ูŽุง , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจ ู…ูู†ู’ ููŽู… ุงู„ุณูู‘ู‚ูŽุงุก ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ููŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุจู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽู‚ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุจู’ุชูŽู„ู‘ ุซููŠูŽุงุจู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุชูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุซูุจููˆุช ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ , ูˆูŽุจูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุฌูุฏู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‡ : ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุนูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ููŽู‚ููŠู„ูŽ : ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุนูŽุงุก ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุจู‘ ุจูู‚ููˆูŽู‘ุฉู ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽู‚ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุน ุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ ุงู„ุถูŽู‘ุนููŠููŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูุฅูุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ููŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูููŽู…ู ุงู„ุณูู‘ู‚ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุจูุฎูŽุงุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูุท ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุฑููŠู‚ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุจ ููŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฐูŽู‘ุฑู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูุนูŽุงุก ูŠูŽูู’ุณูุฏ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ู„ูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู…ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู…ู ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุฑูู‘ุฎู’ุตูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู… ุตูŽุงุญูุจ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉ ู„ูู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ุจูŽุทู’ู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ููŽู… ุงู„ุณูู‘ู‚ูŽุงุก ููŽู†ูุณูุฎูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูŽู‘ุชู‡ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ " ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ูููŠ ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉ ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุฉ " ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูู†ูŽูŠู’ุณ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูููŠ " ุงู„ุดูŽู‘ู…ูŽุงุฆูู„ " ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู„ูู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ู„ูŽูˆู’ ููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูุนูุฐู’ุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉ ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจ ุฅูู†ูŽุงุก ู…ูุชูŽูŠูŽุณูู‘ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒูŽู‘ู† ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽุงูˆูู„ ุจููƒูŽููู‘ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูุญู’ู…ูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ , ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑ ููŽุชูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุฉ ุฃูŽุฎูŽุตูู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจ ู…ูู†ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ุฎู’ุตูŽุฉ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ูŽุง , ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ ุงู„ุถูŽู‘ุฑููˆุฑูŽุฉ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุดูุฑู’ุจู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ , ุฅูู…ูŽู‘ุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุก ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู‡ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒูŽู‘ู† ู„ูุดูุบู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุฑููŠุบ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ู‚ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุก , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽุธูู†ูŽู‘ุฉ ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุน ูˆูุฌููˆุฏ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ุฑูŽุฑ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠุฑู‹ุง , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€