Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5851

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุงุจูุนููŠูŽู‘ุงู†ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŽู‘ุงู†ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒ ุชูŽุตู’ู†ูŽุน ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ) ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู‘ ุงู„ุฑูู‘ูƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูˆููŠูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุตูŽู‘ุจู’ุบ ุจูุงู„ุตูู‘ูู’ุฑูŽุฉู ููŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ุฒูŽุนู’ููุฑ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู " ุชูุตูŽููู‘ุฑ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุณู " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูุจู’ุณ ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ ุงู„ุณูู‘ุจู’ุชููŠูŽู‘ุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุจูุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ " ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณ ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑ " ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุงู„ุณูู‘ุจู’ุชููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฏูุจูุบูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุธู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุณูุจูู‘ุชูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู„ู’ู‚ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽู‘ุนููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑ ูŠูŽู†ู’ุฌูุณ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซูู‘ุฑ ูููŠู‡ู ุงู„ุฏูู‘ุจูŽุงุบ , ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ูููŠู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ู„ูุจูŽุงุณ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ ุงู„ุณูู‘ุจู’ุชููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจูŽู‘ุชู‡ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู„ูุจู’ุณู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุญูŽุงู„ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ : ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ู„ูุจู’ุณู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุดููŠุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุตููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู†ูŽุนู’ู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูููŠ : ูŠูŽุง ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุณูู‘ุจู’ุชููŠูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุช ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ููŽุงุฎู’ู„ูŽุนู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ูƒ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ , ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุฎูŽู„ู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุฐู‹ู‰ ูููŠู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุช ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ู‚ูŽุฑู’ุน ู†ูุนูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‘ูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู„ูุจู’ุณ ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูููŠ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุนู’ู„ู ููŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ู„ูุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุช ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุณูู‘ุจู’ุชููŠูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุชูŽู‘ุฎู’ุตููŠุตู ุจูŽู„ู’ ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑ ุจูุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€