Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5879

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูŽู…ู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ , ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ูƒูู„ู‘ู‡ ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ูˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขู„ ุฃูŽู†ูŽุณ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุด ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุณู’ุทูุฑ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุณูŽุทู’ุฑ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ ุณูŽุทู’ุฑ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูŽุทู’ุฑ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ูููŠ " ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุจูุฑูŽู†ู’ุฏ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู†ููˆู† ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุฏูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฒู’ุฑูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฑูŽุงุก ุงูุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุตู‘ ุฎูŽุงุชูŽู… ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุจูŽุดููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉ ุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ , ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุชู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุดูŽุงุฐูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุชููŠุจ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูู… ุจูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŽุฉ ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŽุฉ ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู… ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูู‘ูŠููˆุฎ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชู‡ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุทูุฑ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ , ุจูŽู„ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูŠูุฎูŽุงู„ูู ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง " ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุณูŽุทู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุทู’ุฑ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุทู’ุฑ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽู„ูŽูƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจูุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู‡ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑูู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ " ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ " ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏ ุนูู…ูŽุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุฆู’ุฑ ุฃูŽุฑููŠุณ ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ " ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุณูุชู‘ ุณูู†ููŠู†ูŽ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุชู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉ ูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุฆู’ุฑ ุฃูŽุฑููŠุณ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูŽุซ ุจูู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุญูŽูˆูู‘ู„ู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏู‡ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ู†ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ู…ูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ููŽู†ูุฒูุญูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุฒููˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุทูู‘ู„ููˆุน ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ููŽุทูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก. ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ุฑู‘ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูŽุงุชูŽู… ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ููู‚ูุฏูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‡ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู„ู’ูƒู‡ , ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ููู‚ูุฏูŽ ุฎูŽุงุชูŽู… ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ ูˆูŽุงุชูŽู‘ุตูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูŠูŽุณููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุงุนูŽ ูŠูŽุฌูุจ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู‡ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ ุชูŽูู’ุชููŠุดู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุถูŽุงุนูŽ ุนูู‚ู’ุฏ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุญูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุด ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูˆูุฌูุฏูŽ , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุนูู‚ู’ุฏ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽุซูŽุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู†ูŽุดูŽุฃูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู… ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูู‚ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุŸ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ููุนู’ู„ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุชููŠุด ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุณูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุจูู‡ู , ูˆูŽู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฎูŽุงุชูŽู… ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽุงูƒู’ุชููููŠูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุจูุงู„ุถูŽู‘ุฑููˆุฑูŽุฉู ูŠูุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู†ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุชูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู… ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงูู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุตูููŽุชู‡ ุนูŽุธููŠู… ู‚ูŽุฏู’ุฑู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ุถูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุณููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุซ ุจูุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุนูŽุงุฆูุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ , ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู‡ู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃ ุนูŽู†ู’ ูููƒู’ุฑ , ูˆูŽูููƒู’ุฑูŽุชู‡ู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠูŽุนู’ุจูŽุซ ุจูู‡ู " ูŠูุญูŽุฑูู‘ูƒู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุตู’ุจูŽุนู‡ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุซ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุงู„ุดูŽู‘ุฎู’ุต ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุชูŽููŽูƒูู‘ุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฌูŽุญ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู‡ู , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ู…ูุถูŽูŠูู‘ุนู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ุญูŽุฏู‘ ูŠูŽู‚ูŽุน ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑ ูููŠ ุชูŽุนูŽุฐูู‘ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุงุช. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุขุซูŽุงุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูุจูŽุงุณ ู…ูŽู„ูŽุงุจูุณู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุจูŽุฑูู‘ูƒ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู† ุจูู‡ูŽุง.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€