Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5976

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุดูŽุงู‡ููŠู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽู‘ุงู† , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฌููŠู… ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฅููŠูŽุงุณ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽู…ูŽุงุน ุฎูŽุงู„ูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุท ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุงุช ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุจูุดู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูููŽุถูŽู‘ู„ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงูุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏูู‘ูŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุนูู„ูŽูŠูŽู‘ุฉ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู‡ , ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุงุช ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุชูŽุญู’ุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจูู‘ุฆูƒูู…ู’ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุดู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูููŽุถูŽู‘ู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† " ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑูƒูู…ู’ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ููŠูู†ูŽุจูู‘ู‡ ุงู„ุณูŽู‘ุงู…ูุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุถูŽุงุฑ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ู‡ ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ู ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : " ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง " ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุนูู„ูŽูŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงูุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏูู‘ูŠู†ูŽ " ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒ , ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐูู‘ู†ููˆุจ ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุตูŽุบูŽุงุฆูุฑ , ูˆูŽุดูŽุฐูŽู‘ุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุฑูŽุงูŠููŠู†ููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฐูู‘ู†ููˆุจ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ , ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูู‘ู‚ููŠู†ูŽ , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูู‘ูˆุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุงู„ู‡ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ุง ู‡. ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูู†ู’ู‚ูุณูŽุงู… ุงู„ุฐูู‘ู†ููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุบูŽุงุฆูุฑ ูˆูŽูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽุฉ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉ ุจูุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ , ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจ ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ูŠูุบู’ููŽุฑ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุฐูŽู†ู’ุจ ุขุฎูŽุฑ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ , ูˆูŽู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ , ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑ ู…ูŽุง ุฏููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุก ). ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ุฅูู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ู…ูŽุง ุชูู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ) ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‘ุงุก : ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ " ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ " ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑ , ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ูƒูŽุฐูŽู‘ุจูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู… ู†ููˆุญ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุณูŽู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู†ููˆุญ , ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑูŽุฉ ูƒูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ุง ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุจูŽุณููŠุท " ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู. ู‚ูู„ู’ุช : ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ูŽ ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุงุนูุฑูŽุฉ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏ " : ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ุฐูŽู†ู’ุจ ูŠูุนู’ุตูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ , ููŽุฑูุจูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูุนูŽุฏู‘ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุจู‘ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ู…ูŽู†ู’ ุนูุตููŠูŽ , ููŽูƒูู„ู‘ ุฐูŽู†ู’ุจ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู‡ ุนูŽุธููŠู… ; ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ุฐูู‘ู†ููˆุจ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุธูู…ูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชู‡ ูููŠ ุฑูุชูŽุจู‡ูŽุง. ูˆูŽุธูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู‚ููŠู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุงูุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู : ููŽุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุงูŠูŽุณูŽุฉ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง , ูˆูŽุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู…ูุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‡ููŠ ููŽูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุง ู‡. ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู‚ููŠู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุบูŽุงุฆูุฑ ุชููƒูŽููŽู‘ุฑ ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุบูŽุงุฆูุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู†ูŽ ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุด ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู…ูŽู… ) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ู…ูŽุง ุชูู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ููƒูŽููู‘ุฑ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุณูŽูŠูู‘ุฆูŽุงุชูƒูู…ู’ ) ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŽู‘ุงุช ุตูŽุบูŽุงุฆูุฑ ูˆูŽูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ , ูˆูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑ ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฆูŽุงุช ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู‹ุง ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู…ูŽู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุด , ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุจู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุŸ ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู…ูŽู… , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุท ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : " ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ูŠ ุฎูŽุงุตู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูุฑูู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุนููŠุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏู‡ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู† ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ู†ูุณู’ุจููŠูŽู‘ุงู†ู , ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ูŠูุถูŽุงููŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก : ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ. ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉ ููŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ุชููƒูŽููู‘ุฑู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุบูŽุงุฆูุฑ , ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ูŠููƒูŽููู‘ุฑู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ููŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ ููŽุงุนูู„ู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุนููŠุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูู‚ูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ููŽููŽุงุนูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑูŽู‘ุจููŠู†ูŽ ููŽุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุฉ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑ ู„ูŽู…ู’ ุชูุนูŽุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ุง ู‡. ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจ ูŠูุฎูŽุตูู‘ุต ุนูู…ููˆู… ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ูˆูุฑููˆุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ููŽุงุนูู„ู‡ูŽุง , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ , ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ู‚ูŽุงุชูู„ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ , ููŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู… ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุถูŽุจู’ุท ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑู‹ุง , ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ ุฐูŽู†ู’ุจ ุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู†ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุถูŽุจ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฐูŽุงุจ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ : ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู†ูŽุตูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู‘ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ : ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ , ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ู , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุงูู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู‹ุง. ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุนูŽู‘ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุจูŽุทูŽ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุจูุถูŽูˆูŽุงุจูุท ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู : ูƒูู„ู‘ ุฌูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ุชูุคู’ุฐูู† ุจูู‚ูู„ูŽู‘ุฉู ุงููƒู’ุซูุฑูŽุงุซ ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ูˆูŽุฑูู‚ูŽู‘ุฉ ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุงู†ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ : ูƒูู„ู‘ ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู… ู„ูุนูŽูŠู’ู†ู‡ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ุญูู‚ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏ ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูู†ูŽุตูู‘ ูƒูุชูŽุงุจ ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ูŽู‘ุฉ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏ ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽู„ ; ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‚ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุชูŽูู’ุตููŠู„ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุง ู‡ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุงู„ู†ูู‘ุตููˆุต ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ู , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ ุถูŽุจู’ุท ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏ ูููŠู‡ู ู†ูŽุตู‘ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูููŠ " ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ " : ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุงุจูุท ู„ูู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู… ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุถูŽุจู’ุทู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูุชูŽู‡ูŽุงูˆูู†ู ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจู‡ูŽุง ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุฏููˆู† ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุงุจูุท ุฌูŽูŠูู‘ุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู… " : ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ุฐูŽู†ู’ุจ ู†ูุตูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุจูŽุฑู‡ ุฃูŽูˆู’ ุนูุธูŽู…ู‡ ุฃูŽูˆู’ ุชููˆูุนูู‘ุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ูู‘ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏู‘ ุฃูŽูˆู’ ุดูุฏูู‘ุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูƒููŠุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู… ุงูุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุญ ูŠููˆูŽุงููู‚ ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒู’ุซูุฑ ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ. ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุฑููŠุญ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุงูุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุน ุงู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุงุช " ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงูุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏูู‘ูŠู†ูŽ , ูˆูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุน ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุช ู…ูู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุตูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆุจูู‚ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฐูู‘ู†ููˆุจ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุตู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ุถูŽุงุจูุท ู„ูŽู‡ูŽุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ : ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูุตู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุน ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุฅูุฎู’ููŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุน ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุน ูููŠู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ , ูƒูŽุฅูุฎู’ููŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู… , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ( ููŽุตู’ู„ )

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ ุจูŽู„ู’ " ู…ูู†ู’ " ูููŠู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑูŽุฉ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุฃูุฎูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ , ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ูููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ " ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฐูŽู‘ู†ู’ุจ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ุจูุญูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูู†ูŽูŠู’ุณ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง - ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู† , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุงูุณู’ุชูุทูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ูููŠ ุนูุฑู’ุถ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู† , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง - ู…ูŽู†ู’ุน ููŽุถู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุน ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠู , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุณููˆุก ุงู„ุธูŽู‘ู†ู‘ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠู , ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู… ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ ูƒูŽุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ูู‘ุจูŽุงุณ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ุฃูŽุจู’ุบูŽุถ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽุฏู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุตูู… " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎูŽุงู†ู , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ " ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณูุจู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู " ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ " ุงูู†ู’ู‚ูุณูŽุงู… ุงู„ุฐูู‘ู†ููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุจููŠุฑ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ , ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุท ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุฐูู‘ู†ููˆุจ ุตูŽุบูŽุงุฆูุฑ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ ุฐูŽู†ู’ุจ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ููŽุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ูˆูŽุงู„ุฐูู‘ู†ููˆุจ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฑูุฏูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุงุญูุฏ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ : ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจูู‘ุฆูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุงู„ุฐูู‘ู†ููˆุจ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุงูุณู’ุชููˆูŽุงุคูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ , ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‡ ุจูุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑู ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏ , ู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ , ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุฎูุตููˆุตู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฑูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุทููŠู„ ููŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุดู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูููŽุถูŽู‘ู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุงุช " ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ููŽูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑ , ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑ , ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ูƒูุช ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุดู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูููŽุถูŽู‘ู„ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑ , ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠููƒูŽุฑูู‘ุฑู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุณูŽูƒูŽุชูŽ " ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุณู’ูƒูุช ุฅูุดู’ููŽุงู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุงูู†ู’ุฒูุนูŽุงุฌู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ุงูู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ ูˆูู‚ููˆุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‡ูŽุงูˆูู† ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ , ูˆูŽู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑ ูˆูู‚ููˆุนู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒ ูŠูŽู†ู’ุจููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ ูŠูŽู†ู’ุจููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจู’ุน , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู…ูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ููŽุญูุณู’ู† ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู… ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุนูŽุทู’ู ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ุง ู„ูŽูˆู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ูƒูุฐู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู…ู‡ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุณูุจ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฑู’ู…ู ุจูู‡ู ุจูŽุฑููŠุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูุซู’ู…ู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง ). ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ููŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุจ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชูŽุฉ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุชูŽููŽุงูˆูุช ู…ูŽููŽุงุณูุฏู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู…ููŠู…ูŽุฉ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุงุจ ุจูู‡ู , ููŽุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุณูŽุงูˆููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉ ุจูู‚ูุจู’ุญู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฒููˆุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฒููˆุฑ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูƒู’ุณ , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุน ุฎูŽุงุตู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ , ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู„ููŠูุชูŽูˆูŽุตูŽู‘ู„ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ู…ูู†ู’ ุฅูุชู’ู„ูŽุงู ู†ูŽูู’ุณ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุฐ ู…ูŽุงู„ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ ุญูŽุฑูŽุงู… ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุญูŽู„ูŽุงู„ , ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุถูŽุฑูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุดูŽุงู‡ูุฏ ุจูุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€