Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6022

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏ ) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ ุจูู‡ู ( ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูƒูŽุณูู‘ุจ , ู„ููŠูŽุฌูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุบู’ู†ููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูู„ู‘ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุชูŽุนูŽุณูŽู‘ุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ , ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ) ู‡ููˆูŽ ุดูŽูƒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽูŠูุนููŠู† ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ู‡ููˆู ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฌู’ุฒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽู„ู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู , ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ) ู‡ููˆูŽ ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู„ู’ูŠูู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ูููŠู‡ู ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูƒ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู…ููŠู†ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูƒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู , ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ " ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽู‘ ุจูุณูŽูŠูู‘ุฆูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ". ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงู‚ " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชููƒู’ุชูŽุจ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽู‘ ุจูุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฆูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ " ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจููŠู‘ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ุดูŽูŠู’ุก ูŠูุจูŽุงุญ , ุจูŽู„ู’ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุฌู’ุฑ ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ูˆูุฒู’ุฑ , ููŽู…ูŽู†ู’ ุงูุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† : ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ุฒูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุงูุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู‘ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€