Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6045

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูู‘ู… , ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ูˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุตูŽู‘ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูู‘ู… ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ " ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุฑูŽุฌูู„ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ููุณููˆู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงูุฑู’ุชูŽุฏูŽู‘ุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠูู‘ " ุฅูู„ูŽู‘ุง ุญูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ " ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงูุฑู’ุชูŽุฏูŽู‘ุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆ " ุญูŽุงุฑูŽ " ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุขุฎูŽุฑ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽุงุณูู‚ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุงููุฑ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ ู„ูู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุณูู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุขุซูู…ู‹ุง ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽุงุณูู‚ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ ุชูŽูู’ุตููŠู„ : ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู†ูุตู’ุญู‡ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ุญ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ู‡ ุฌูŽุงุฒูŽ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠุฑู‡ ูˆูŽุดูู‡ู’ุฑูŽุชู‡ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุญู’ุถ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูุงู„ุณูู‘ุชู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‡ ูˆูŽุนูุธูŽุชู‡ ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ , ููŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุฑูู‘ูู’ู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู†ู’ูู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฅูุบู’ุฑูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุทูŽุจู’ุน ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽููŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขู…ูุฑ ุฏููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุญูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุงูุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุจููŠู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุตูŽุฏู’ุฑู‡ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‡ูู†ูŽุง , ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุญูุฏ ููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ูููŠ " ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ููŽุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ " ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‹ู‘ุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠููƒูŽููู‘ุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠู. ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฌู’ู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽููู‘ุฑ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‡ู…ู’ ู„ูู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ ุตูุฏููˆุฑ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ูููŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅููŠุถูŽุงุญู‡ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ููŽุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ " ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู‚ููŠู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุณููŠู‚ูŽ ู„ูุฒูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ูˆูุฌููˆุฏ ููุฑู’ู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽู‚ููŠุตูŽุชู‡ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู‡ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฆููˆู„ูŽ ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุจูŽุฑููŠุฏ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ููŽูŠูุฎูŽุงู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตูŽุฑูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณููˆุก ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉ ูููŠ ุฒูŽุนู’ู…ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงููุฑ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูƒู’ููุฑ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‡ , ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู‡ , ููŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุน ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ูููŠุฑ ู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽููŽู‘ุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณู‡ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽููŽู‘ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู‡ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽููู‘ุฑู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ูƒูŽุงููุฑ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏ ุจูุทู’ู„ูŽุงู† ุฏููŠู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ู‡ " ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุญู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ู…ูู†ู’ ุฏููŠู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุจูุงู„ุถูŽู‘ุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุญู’ุฏ ุงู„ู†ูู‘ุนูŽู… ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒ ุดููƒู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุจูุญูŽู‚ูู‘ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูููŠ " ุจูŽุงุจ ูƒููู’ุฑ ุฏููˆู† ูƒููู’ุฑ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ูˆูŽูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุฒูู… ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ุก ุงู„ู„ูู‘ุฒููˆู… , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู : " ุฃูŽุจููˆุก ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชููƒ " ุฃูŽูŠู’ ุฃูู„ู’ุฒูู…ู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุฃูู‚ูุฑู‘ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุจูู‡ูŽุง " ุฑูŽุงุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ูููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ูู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธ ูƒูŽุงููุฑ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูƒููู’ุฑู‹ุง ุดูŽุฑู’ุนููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุนูŽุฑูŽู‘ุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ู‡ , ูƒูŽุฐูŽุง ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุก ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠูู‘ุฏ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุตูŽุนูุฏูŽุชู’ ุงู„ู„ูŽู‘ุนู’ู†ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก , ููŽุชูุบู’ู„ูŽู‚ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุฏููˆู†ู‡ูŽุง , ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽู‡ู’ุจูุท ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ููŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑูŽุฉ , ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏ ู…ูŽุณูŽุงุบู‹ุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ูŽุง " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุขุฎูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชู‡ ุซูู‚ูŽุงุช , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูุนูู„ูŽู‘ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ,

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€