Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6169

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฌูŽุฑููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ - ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ - ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุญูŽุงุฒูู… ) ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽุฑููŠุฑู‹ุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุญูŽุงุฒูู… ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุญูุจูู‘ูŠู†ูŽ " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจ ุจู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ ) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ " ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ " ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ " ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููุณูู‘ุฑูŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูƒูู†ูŽุงุณูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽูƒูู‘ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ู’ุจ ุจู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธู‡ " ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูุญูุจู‘ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ ุจูู‡ูู…ู’ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ู‡ูู… ู†ูŽูู’ุณู‡ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ ููŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฌูŽุงุฆูุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู ู†ูŽูู’ุณู‡ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุจู’ู† ุนูŽุณูŽู‘ุงู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุงุตูู… ุจู’ู† ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู‘ ุจู’ู† ุญูุจูŽูŠู’ุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุจู’ู† ุนูŽุณูŽู‘ุงู„ : ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุนูŽู…ู’ , ูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ู…ูŽุณููŠุฑ , ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ูˆูŽุฑููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ , ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุงุคูู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ูŠูุญูุจู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุญูุจูู‘ูŠู†ูŽ " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูุญูุจู‘ูƒ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ููˆูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุจู’ู† ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูุญูุจู‘ูƒ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ , ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุงู…ูุช " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูŠูุญูุจู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุซูู‚ูŽุงุช , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุถู’ุจููˆุทู‹ุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณูŽู‘ุฑ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ " ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุฑููˆูŽุงุชู‡ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูƒูŽูŠู’ู ุชูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ ุจูู‡ูู…ู’ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ " ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ ุจูู‡ูู…ู’ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠ ุจูู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠ ุจูู„ูŽู…ู’ , ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุซูŽุงุจูุช ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ุญูŽุงู‚. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ " ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุจู’ู† ุนูŽุณูŽู‘ุงู„ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู… " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุนูŽู…ูŽู„ู‡ู…ู’ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูููŽุณูู‘ุฑ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ู‚ูŽุฑู’ู… ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ุจู’ู† ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุนูŽุทูŽููŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ู‡ , ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู„ูŽูู’ุธู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ " ุงู„ู’ู…ููƒูŽู…ูŽู‘ู„ " ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถูŽู‘ุงุญ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ููŽุงุณู’ู…ู‡ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ " ุงู„ู’ู…ููƒูŽู…ูŽู‘ู„ " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง " ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจู’ู‡ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€