Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6186

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽู‘ุง ุบูู„ูŽุงู… ) ุงูุณู’ู… ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ) ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฑูููŽุงุนูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู… ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจูุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‡ูู†ูŽุง " ููŽุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง " ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู† ุจูุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ููŽุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ุณูŽู…ูู‘ูˆุง ุจูุงุณู’ู…ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู†ูู‘ูˆุง ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชููŠ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุจูุนูุซู’ุช ู‚ูŽุงุณูู…ู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุณูู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ " ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุงู‚ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฎูŽุงู„ูุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุจูุนูุซู’ุช ู‚ูŽุงุณูู…ู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุณูู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ " ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ ุจู’ู† ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ููŽุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆุณูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุฏูŽู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ : ุญูุตูŽูŠู’ู† ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู… " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฑูููŽุงุนูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู… , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุฆููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ " ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุฎูู…ูุณู‡ ูˆูŽู„ูู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ู " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุณู’ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจ ููŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽู‘ุง ุบูู„ูŽุงู… ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ูู‘ูŠู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู " ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ูู‘ูŠู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… " ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ูู‘ูŠู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู " ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽู‘ุง ุบูู„ูŽุงู… ููŽุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ : ู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุนูƒ ุชูุณูŽู…ูู‘ูŠู‡ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงุจู’ู†ูู‡ู ุญูŽุงู…ูู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ููŠ ุบูู„ูŽุงู… ููŽุณูŽู…ูŽู‘ูŠู’ุชู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ููŠ " ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ููŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุงุจูุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู… ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุฌูŽุงุจูุฑ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู , ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุช ูููŠ ููŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ูู‘ูŠู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู‡. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽุง ู†ููƒูŽู†ูู‘ูŠูƒ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ) ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ " ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู†ูŽุนูู‘ู…ูƒ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง " ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงู… ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู†ูู†ูŽุนูู‘ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ ุจูู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูƒ , ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุชูŽูƒู’ู†ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุก ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู , ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูู‘ ุงูุจู’ู†ูƒ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ) ูููŠ ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑ ุนูุณู’ุฑ , ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูƒูŽู†ูู‘ูŠ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ูู‘ูŠู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงูุณู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุทููŠุจ ุฎูŽุงุทูุฑู‡ ุจูู‡ู ุฅูุฐู’ ุบูŽูŠูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ู… ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดููŠุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงุณู’ู…ู ุญูŽุณูŽู† , ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุดูุฑูŽู‘ุงุญ " ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ " ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ , ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูุตููˆู„ ูˆูŽููุฑููˆุน ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ูุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฃูุตููˆู„ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ , ููŽุฃูุตููˆู„ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ุงูุณู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ู‚ูู„ู’ ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽูˆู’ ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ) ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุณูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ. ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุฑูุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุถูŽุงู , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุดูŽุงุนูุฑู‡ู…ู’ " ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุซ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ุฒูู„ู’ุช ุฑูŽุญู’ู…ูŽุงู†ูŽุง " ุชูŽุบูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฑูุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุณูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูู‚ูู‘ุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉ , ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุจููŠูŽู‘ุฉู , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€