ูููููู ( ุงูุจูู ู ูููุงุชูู ) ูููู ู ูุญูู ููุฏ ููุนูุจูุฏ ุงููููู ูููู ุงูุจูู ุงููู ูุจูุงุฑูู. ูููููู ( ููุง ุนูุงุฆูุดูุฉ ููุฐูุง ุฌูุจูุฑููู ููููุฑูุฃ ุนูููููู ุงูุณููููุงู ) ุชูููุฏููู ู ุดูุฑูุญู ููู ุงููู ูููุงููุจ , ููุญูููู ุงูุจูู ุงูุชูููู ุฃูููู ุงูุฏููุงููุฏููู ุงูุนูุชูุฑูุถู ููููุงูู : ููุง ููููุงู ููููู ูููุงุฆูููุฉู ุฑูุฌูุงู , ููููููููู ุงููููู ุฐููููุฑูููู ู ุจูุงูุชููุฐููููุฑู. ููุงููุฌูููุงุจ ุฃูููู ุฌูุจูุฑููู ููุงูู ููุฃูุชูู ุงููููุจููู ุตููููู ุงููููู ุนููููููู ููุณููููู ู ุนูููู ุตููุฑูุฉ ุงูุฑููุฌูู , ููู ูุง ุชูููุฏููู ู ููู ุจูุฏูุก ุงููููุญูู ููููุงูู ุงูุจูู ุจูุทููุงู ุนููู ุงููู ููููููุจ : ุณูููุงู ุงูุฑููุฌูุงู ุนูููู ุงููููุณูุงุก ููุงููููุณูุงุก ุนูููู ุงูุฑููุฌูุงู ุฌูุงุฆูุฒ ุฅูุฐูุง ุฃูู ูููุชู ุงููููุชูููุฉ , ููููุฑูููู ุงููู ูุงูููููููุฉ ุจูููู ุงูุดููุงุจููุฉ ููุงููุนูุฌููุฒ ุณูุฏููุง ูููุฐููุฑููุนูุฉู , ููู ูููุนู ู ููููู ุฑูุจููุนูุฉ ู ูุทูููููุง. ููููุงูู ุงููููููููููููู : ููุง ููุดูุฑูุน ููููููุณูุงุกู ุงูุจูุชูุฏูุงุก ุงูุณููููุงู ุนูููู ุงูุฑููุฌูุงู ููุฃููููููููู ู ูููุนููู ู ููู ุงููุฃูุฐูุงู ููุงููุฅูููุงู ูุฉ ููุงููุฌูููุฑ ุจูุงููููุฑูุงุกูุฉู , ููุงูููุง ููููุณูุชูุซูููู ุงููู ูุญูุฑูู ููููุฌููุฒ ููููุง ุงูุณููููุงู ุนูููู ู ูุญูุฑูู ููุง. ููุงูู ุงููู ููููููุจ : ููุญูุฌููุฉ ู ูุงููู ุญูุฏููุซ ุณูููู ููู ุงููุจูุงุจ , ููุฅูููู ุงูุฑููุฌูุงู ุงูููุฐูููู ููุงูููุง ููุฒููุฑููููููุง ููุชูุทูุนูู ููู ู ููู ู ููููููููุง ู ููู ู ูุญูุงุฑูู ููุง ุงูููุชูููู. ููููุงูู ุงููู ูุชููููููู : ุฅููู ููุงูู ูููุฑููุฌููู ุฒูููุฌูุฉ ุฃููู ู ูุญูุฑูู ุฃููู ุฃูู ูุฉ ููููุงูุฑููุฌููู ู ูุนู ุงูุฑููุฌูู , ููุฅููู ููุงููุชู ุฃูุฌูููุจููููุฉ ููุธูุฑู : ุฅููู ููุงููุชู ุฌูู ููููุฉ ููุฎูุงู ุงููุงููุชูุชูุงู ุจูููุง ููู ู ููุดูุฑูุน ุงูุณููููุงู ููุง ุงูุจูุชูุฏูุงุก ููููุง ุฌูููุงุจูุง , ูููููู ุงูุจูุชูุฏูุฃู ุฃูุญูุฏูู ูุง ููุฑููู ููููุขุฎูุฑู ุงูุฑููุฏู , ููุฅููู ููุงููุชู ุนูุฌููุฒูุง ููุง ููููุชูุชูู ุจูููุง ุฌูุงุฒู. ููุญูุงุตูู ุงููููุฑูู ุจูููู ููุฐูุง ููุจูููู ุงููู ูุงูููููููุฉ ุงูุชููููุตููู ููู ุงูุดููุงุจููุฉ ุจูููู ุงููุฌูู ูุงู ููุนูุฏูู ู , ููุฅูููู ุงููุฌูู ูุงู ู ูุธููููุฉ ุงููุงููุชูุชูุงู , ุจูุฎูููุงูู ู ูุทูููู ุงูุดููุงุจููุฉ. ูููููู ุงูุฌูุชูู ูุนู ููู ุงููู ูุฌูููุณ ุฑูุฌูุงู ููููุณูุงุก ุฌูุงุฒู ุงูุณููููุงู ู ููู ุงููุฌูุงููุจููููู ุนูููุฏ ุฃูู ูู ุงููููุชูููุฉ. ูููููู ( ุชูุงุจูุนููู ุดูุนูููุจ , ููููุงูู ูููููุณ ููุงููููุนูู ูุงู ุนููู ุงูุฒููููุฑูููู : ููุจูุฑูููุงุชู ) ุฃูู ููุง ู ูุชูุงุจูุนูุฉ ุดูุนูููุจ ููููุตูููููุง ุงููู ูุคููููู ููู ุงูุฑููููุงู , ููุฃูู ููุง ุฒูููุงุฏูุฉ ูููููุณ ูููููู ุงูุจูู ููุฒููุฏ ููุชูููุฏููู ู ููู ุงููุญูุฏููุซ ุจูุชูู ูุงู ููู ู ูููุตููููุง ููู ููุชูุงุจ ุงููู ูููุงููุจ , ููุฃูู ููุง ู ูุชูุงุจูุนูุฉ ุงููููุนูู ูุงู ูููููู ุงูุจูู ุฑูุดูุฏ ููููุตูููููุง ุงูุทููุจูุฑูุงููููู ููู ุงููููุจููุฑ , ููููููุนูุชู ููููุง ุจูุนููููู ููู " ุฌูุฒูุก ููููุงู ุงููุญููููุงุฑ " ููุงูู ุงููุฅูุณูู ูุงุนูููููู : ููุฏู ุฃูุฎูุฑูุฌูููุง ููููู ู ููู ุญูุฏููุซ ุงูุจูู ุงููู ูุจูุงุฑูู " ููุจูุฑูููุงุชู " ููููุงูู ุณูุงูููู ู ููู ุทูุฑููู ุฃูุจูู ุฅูุจูุฑูุงูููู ุงููุจูููุงููููู ููู ููู ุทูุฑููู ุญูุจููุงู ุจูู ู ููุณูู ููููุงููู ูุง ุนููู ุงูุจูู ุงููู ูุจูุงุฑูู ููููุฐูุง ููุงูู ุนูููููู ููุนูุจูููุฏ ุงููููู ุจูู ุฃูุจูู ุฒูููุงุฏ ุนููู ุงูุฒููููุฑูููู.
Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6249
Ibn Hajar al-'Asqalani โ Fath al-Bari