Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6250

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฏูŽูŠู’ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุจููŠููˆุน ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฏูŽู‚ูŽู‚ู’ุช ) ุจูู‚ูŽุงููŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู , ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ " ููŽุฏูŽููŽุนู’ุช " ุจูููŽุงุกู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู† ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ " ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ุช ุงู„ู’ุจูŽุงุจ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ููŽุฏูŽู‚ูŽู‚ู’ุช ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ " ุฏูŽุนูŽูˆู’ุช ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูู„ู’ุช : ุฃูŽู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง. ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูŽุง ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู " ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ " ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ " ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู† ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽูˆู’ุชู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ุงู„ูุงู„ู’ุชูุจูŽุงุณ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู† ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… , ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชู‡ ููŽุฏูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู„ููŠูุนู’ู„ูู… ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู , ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠู‘ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุซูู…ูŽู‘ ุถูŽุงุฑูุจู‹ุง , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุซูŽู…ูŽู‘ ุถูŽุงุฑูุจู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ู†ูุฒููˆู„ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽุง ุฏูŽู„ูŽู‘ุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ูŠูŽู†ููˆุจ ุนูŽู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฎูู„ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ุช ุจูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏูู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู„ููŠูŽุจู’ู„ูุบู‡ู ุตูŽูˆู’ุช ุงู„ุฏูŽู‘ู‚ู‘ ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูุจ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู , ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽู†ูŽุง " ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููููŠุฏ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑ ู„ููŠูŽู‚ูŽุน ุชูŽุนู’ุฑููŠู ุงู„ูุงุณู’ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏ " ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูุฆู’ุช ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุŸ ู‚ูู„ู’ุช : ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉู " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูู…ู‘ ู‡ูŽุงู†ูุฆ " ุฌูุฆู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุช ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูู…ู‘ ู‡ูŽุงู†ูุฆ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฑููŠู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ูู‘ูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ู†ูŽูู’ุณู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ููู„ูŽุงู† ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆ ููู„ูŽุงู† ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ููู„ูŽุงู† ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ูŠููŠุฒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ " ุฃูŽู†ูŽุง " ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑ , ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงูุณู’ู…ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจููŠ. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชูŽู‘ู‰ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุฌูŽุงุจูุฑ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุน ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุงุฏู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุฏูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽูŠูŽุงู† ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุขู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุขู„ูŽุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏ " ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู‚ู’ุฑูŽุน ุจูุงู„ู’ุฃูŽุธูŽุงูููŠุฑู " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ " ุนูู„ููˆู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู† ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู‡ , ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู‡ู ุตูŽูˆู’ุช ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุน ุจูุงู„ุธูู‘ูู’ุฑู ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุน ุจูู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณูู‘ู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ุนู‡ู…ู’ ุจูŽุงุจู‡ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุธูŽุงูููŠุฑู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุงุจู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุญูŽู„ู’ู‚ ููŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุจู‹ุง.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€